Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simrad IS42J
Resumen de contenidos para Simrad IS42J
- Página 1 IS42J Manual de Usuario ESPAÑOL www.simrad-yachting.com...
-
Página 3: Exención De Responsabilidad
Copyright © 2018 Navico Holding AS. Garantía La tarjeta de garantía se suministra como un documento aparte. En caso de cualquier duda, consulte el sitio web de la marca de su unidad o sistema: www.simrad-yachting.com Prólogo | IS42J Manual de Usuario... -
Página 4: Declaración De Conformidad
El texto importante que requiere una atención especial del lector está resaltado del siguiente modo: Ú Nota: Usada para atraer la atención del lector a un comentario o información importante. Prólogo | IS42J Manual de Usuario... - Página 5 Advertencia: Usada cuando es necesario advertir al personal de que debe actuar con cuidado para evitar lesiones y/o daños a equipos o al personal. Prólogo | IS42J Manual de Usuario...
- Página 6 Prólogo | IS42J Manual de Usuario...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Acceso al cuadro de diálogo de configuración Páginas Amortiguación 31 Configuración de software Secuencia de configuración del software Acceso al cuadro de diálogo de Ajustes Sistema Ajustes de red Ajustes de las unidades Decimales Sonido teclas Contenido | IS42J Manual de Usuario... - Página 8 Importación de los ajustes del sistema Exportación de los ajustes del sistema 43 Mantenimiento Mantenimiento preventivo Limpieza de la pantalla de la unidad 44 Dibujos dimensionales 45 Especificaciones técnicas 46 Datos compatibles NMEA 2000 J1939 Contenido | IS42J Manual de Usuario...
-
Página 9: Funcionamiento Básico
Pulse la tecla correspondiente para ajustar un valor Tecla de entrada • Púlselo para seleccionar una opción del menú y acceder al siguiente nivel de menú. • Púlsela para activar/desactivar una opción de un menú o un cuadro de diálogo Funcionamiento básico | IS42J Manual de Usuario... -
Página 10: Encendido Y Apagado De La Unidad
Menús No todas las páginas tienen un menú de página específico (A), pero todos los menús de página permiten acceder al cuadro de diálogo Ajustes. Funcionamiento básico | IS42J Manual de Usuario... -
Página 11: Edición De Un Valor
Pulse la tecla Intro para salir del modo de edición del campo seleccionado. Campo seleccionado Campo en el modo de edición Para cancelar la edición o salir de un cuadro de diálogo: • Pulse la tecla Páginas • Pulse la tecla Menu Funcionamiento básico | IS42J Manual de Usuario... -
Página 12: Ajuste De Pantalla
"Grupos de red" en la página 33. Modo Nocturno Activa o desactiva la paleta de colores del modo nocturno. Color modo nocturno Establece la paleta de colores del modo nocturno. Funcionamiento básico | IS42J Manual de Usuario... -
Página 13: Invertir Color Diurno
Para salir del modo Sleep: • Pulse la tecla Menu Selección de una página Desplazamiento por las páginas habilitadas Para desplazarse por las páginas de datos habilitadas: • Pulse la tecla Páginas Selección directa de una página Funcionamiento básico | IS42J Manual de Usuario... - Página 14 Para mostrar la lista de páginas activadas: • Mantenga pulsada la tecla Páginas Si no confirma la selección, el menú entrará en espera y la página resaltada se mostrará. Funcionamiento básico | IS42J Manual de Usuario...
-
Página 15: Páginas
"Configuración del motor" en la página 36. Los datos que se muestran en los campos configurables corresponden a los datos que se muestran en la página de motorización (consulte "Motorización" en la página 17). Páginas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 16: Cambio De Los Datos De La Página
Si falta un tipo de datos o los datos se encuentran fuera de la escala, no se mostrará ninguna lectura de los mismos en la pantalla. En el ejemplo se muestra una página en la que falta información. Páginas predeterminadas Páginas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 17: Motorización
Motorización Un motor Dos motores Descripción Panel de RPM Alarmas del motor Motor Un motor Dos motores Economía de combustible. Páginas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 18: Navegación
Histórico de profundidad Muestra la temperatura del agua y la profundidad actuales, así como un histograma de los datos de profundidad registrados. El límite de alarma de aguas someras (A) se muestra en la página. Páginas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 19: Velocidad/Profundidad Básicas
Velocidad/Profundidad básicas El campo de velocidad incluye una barra de aceleración (A). Gráfico simple Menú de la página En el menú de la página, puede cambiar la escala de tiempo histórica. Gráfico dual Páginas | IS42J Manual de Usuario... - Página 20 Menú de la página En el menú de la página, puede cambiar la escala de tiempo histórica o los datos mostrados. Páginas | IS42J Manual de Usuario...
-
Página 21: Combustible
Adición de combustible Introduzca la cantidad de combustible que ha repostado o seleccione la opción Fijar lleno cuando llene el depósito. Combustible | IS42J Manual de Usuario... -
Página 22: Combustible Usado
También muestra los datos para cada motor. La opción Reiniciar del cuadro de diálogo permite restablecer los datos del combustible usado. Puede restablecer todos los motores o cada uno por separado. Combustible | IS42J Manual de Usuario... -
Página 23: Alarmas
Las alarmas restantes están disponibles en el cuadro de diálogo Alarmas. Alarmas del motor Para las alarmas específicas de los motores se mostrará un icono en la página Motorización. El icono permanecerá activo mientras que la instancia de alarma sea válida. Alarmas | IS42J Manual de Usuario... - Página 24 Revisión del motor / Fallos generales en el motor / Fallos del motor o el sistema Alta temperatura en el motor Advertencia: mal funcionamiento del motor; compruebe las alarmas activas/DTC para obtener más información Alarmas | IS42J Manual de Usuario...
-
Página 25: Cuadro De Diálogo De Alarmas
Compruebe el sistema de aceite Cuadro de diálogo de alarmas Alarmas activas Muestra todas las alarmas activas. DTCs activos (código de problema de diagnóstico) Muestra todos los DTC activos. Para mostrar detalles, seleccione el DTC que desee. Alarmas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 26: Configuración De Las Alarmas
Ajuste Alarmas motores Le permite activar/desactivar las alarmas de los motores. Si tiene más de un motor, utilice la opción personalizada para crear ajustes de los motores individuales. Activar alarmas Activa o desactiva todas las alarmas. Alarmas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 27: Activar Sirena
Activar Sirena Activa o desactiva la sirena de alarma. Alarmas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 28: Ajustes Del Usuario
Páginas de plantilla Motorización Pantalla completa 000.0 Motor Cuadrícula 2x1 Economía de Cuadrícula 2x2 combustible. Histórico de Offset Cuadrícula 2x2 profundidad Navegación Cuadrícula 3x2 Velocidad/ Cuadrícula 3x3 Profundidad básicas Gráfico simple Gráfico dual Ajustes del usuario | IS42J Manual de Usuario... -
Página 29: Activación/Desactivación De Una Página
Resalte la página que desee y pulse la tecla Menu Seleccione la opción de sustitución y, a continuación, seleccione la página que prefiera Creación y edición de una página personalizada Una página personalizada se crea en un proceso de dos pasos: Ajustes del usuario | IS42J Manual de Usuario... -
Página 30: Páginas De Desplazamiento Automático
Si los datos parecen erróneos o demasiado sensibles, se puede aplicar un factor de amortiguación para que la información aparezca más estable. Con el factor de amortiguación desactivado, los datos se presentan sin procesar, sin amortiguación aplicada. Ajustes del usuario | IS42J Manual de Usuario... -
Página 31: Configuración De Software
Revise las configuraciones realizadas en el asistente de primer encendido • Establezca los límites del indicador según su equipo Acceso al cuadro de diálogo de Ajustes Sistema La configuración se realiza desde el cuadro de diálogo Ajustes Sistema. Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 32: Ajustes De Red
Rx y Tx normalmente indican problemas con la red física, que pueden ser resueltos corrigiendo la terminación, reduciendo la longitud de la conexión o la red troncal o reduciendo el número de nodos (dispositivos) de la red. Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 33: Grupos De Red
Si alguno de los ajustes requiere un control específico, establezca el grupo en Ninguno. Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 34: Ajustes De Las Unidades
Controla el idioma utilizado en los paneles, menús y cuadros de diálogos de la unidad. Al cambiar el idioma, la unidad se reinicia. Hora Controla la zona horaria local y el formato de la fecha y hora. Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 35: Ajuste De Pantalla
Cambia el color de fondo de las páginas del negro predeterminado al blanco. Modo Sleep En el modo Sleep, se desactiva la iluminación de la pantalla y de las teclas para ahorrar energía. El sistema continuará ejecutándose en segundo plano. Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 36: Archivos
Se permite visualizar los datos de hasta dos motores en cada indicador. En Ajuste pantalla Motores se definen los datos del motor que deben mostrarse en los indicadores si tiene más de dos motores. Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 37: Configuración De Instancia Del Motor
Seleccione un dispositivo para cambiar los ajustes de instancia de este. Descripción Indica el puerto al que está conectada la unidad de control electrónico del motor ID o dirección únicos de J1939 Instancia de NMEA 2000 Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 38: Siempre Rpm En Indicador Estático
Reinicio global Reinicia la selección de la fuente en todas las pantallas conectadas a la red. Acerca de Muestra información de copyright, la versión de software e información técnica de esta unidad. Configuración de software | IS42J Manual de Usuario... -
Página 39: Archivos
Puede actualizar el software de la unidad y el software de los dispositivos NMEA 2000 que estén conectados a la red desde la unidad. Descarga del software más reciente Puede descargar el software más reciente desde nuestro sitio web: • www.simrad-yachting.com Archivos | IS42J Manual de Usuario... -
Página 40: Actualización Del Software De La Unidad
Conecte el dispositivo de almacenamiento a la unidad Para iniciar la actualización, seleccione el archivo de actualización en el dispositivo de almacenamiento La versión de software de los sensores NMEA 2000 conectados está disponible en la lista de dispositivos. Archivos | IS42J Manual de Usuario... -
Página 41: Importación De Los Ajustes Del Sistema
Conecte un dispositivo de almacenamiento a la unidad Explore la memoria y seleccione el archivo de backup que desee para iniciar la importación Advertencia: Al importar los ajustes del sistema se sobrescriben todos los ajustes del sistema existentes. Archivos | IS42J Manual de Usuario... -
Página 42: Exportación De Los Ajustes Del Sistema
Exportación de los ajustes del sistema Conecte un dispositivo de almacenamiento a la unidad Seleccione la opción de Ajustes Sistema para iniciar la exportación Archivos | IS42J Manual de Usuario... -
Página 43: Mantenimiento
No utilice un lavado a chorro o de alta presión. No haga pasar la unidad a través de un tren de lavado de coches. Mantenimiento | IS42J Manual de Usuario... -
Página 44: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales 36.5 mm 70.0 mm (1.43”) (2.75”) 28.5 mm 118.0 mm (1.12”) (4.64”) Dibujos dimensionales | IS42J Manual de Usuario... -
Página 45: Especificaciones Técnicas
Características medioambientales Índice de resistencia al agua IPx7 De -25° a +65 °C (de -13 °F a Funcionamiento +149 °F) De -40° a +85 °C (de -40 °F a Almacenamiento +185 °F) Especificaciones técnicas | IS42J Manual de Usuario... -
Página 46: Datos Compatibles
Solicitud de dirección de ISO 126208 Función de grupo de comando ISO 126996 Información del producto 127258 Variación magnética Ú Nota: Para conocer los parámetros del motor transmitidos, consulte "J1939" en la página 47. Datos compatibles | IS42J Manual de Usuario... - Página 47 94/65263 Presión de disposición de 127489 combustible del motor 92/61443 Carga de porcentaje del 127489 motor en la velocidad actual 513/61444 Motor real: par 127489 porcentual 189/65214 Velocidad nominal del 127498 motor Datos compatibles | IS42J Manual de Usuario...
- Página 48 J1939 PGN/SPN recibidos a través de NMEA 2000. Ú Nota: Algunos datos solo se envían cuando se solicita (consulte "Ajustes J1939" en la página 34). Para conocer los detalles de la comunicación, consulte al fabricante del motor. Datos compatibles | IS42J Manual de Usuario...