Tabla de contenido
Opciones del menú de confi guración
Ajustes de { Reproducción }
Idioma de audio
Idioma de subtítulo
Formato TV
Reanudar
2_HDR3500_spa.indd 125
2_HDR3500_spa.indd 125
(las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)
Selecciona el idioma de audio preferido para la reproducción de DVD.
Selecciona el idioma de los subtítulos preferido para la reproducción de
DVD.
Notas:
– Si el idioma de audio y de subtítulos seleccionado no está disponible
en el disco, se utilizará el idioma de ajuste predeterminado del disco en su
lugar.
– Para algunos discos DVD, el idioma de los subtítulos y del audio sólo se
puede cambiar a través del menú del disco DVD .
Ajuste la relación de aspecto del grabador según el tipo de televisor
conectado.
{ 4:3 PS }
– Seleccione esta opción para obtener una imagen
de altura completamente ajustada y extremos
laterales recortados.
{ 4:3 LB }
– Seleccione esta opción para ver una "pantalla
panorámica" con franjas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla del televisor.
{ 16:9 }
– Seleccione esta opción para televisores
panorámicos (relación de aspecto de 16:9.).
Inicia la reproducción del disco desde el último punto de detención. Esto
sólo se aplica a la reproducción una vez que el grabador ha cambiado a
modo de espera o si se ha extraído el disco de la bandeja de discos. (Esta
opción sólo está disponible en discos DVD/VCD.)
{ Desact. }
– Desactiva el modo de reanudación. El disco
comenzará la reproducción desde el primer título.
{ Act. }
– Activa el modo de reanudación. El grabador
reanudará automáticamente la reproducción del
disco desde la posición del último punto de
detención.
Nota: Cuando se reanude la reproducción, pulse el botón PREV/FRV para
cancelar el modo de reanudación e iniciar la reproducción desde el
principio del disco.
(continuación)
125
2008-02-27 10:57:28 AM
2008-02-27 10:57:28 AM
Tabla de contenido
