Steren COM-425 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Sintonizadores de TV
  5. COM-425
  6. Manual de instrucciones
Steren COM-425 Manual De Instrucciones

Steren COM-425 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para COM-425:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren COM-425

Resumen de contenidos para Steren COM-425

  • Página 2: Package Content

    Before using your new TV tuner video capture please read this Before using your new TV tuner video capture please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.
  • Página 3 CONTROLS 1.- Video input Connect the antenna cable to receive TV video signal 2.- Remote control extender input jack Allows you to connect a Remote Control extender 3.- Composite video input Connect devices like VCRs, DVDs or VCDs players with RCA connector ENGLISH-03...
  • Página 4 4.- S-Video input Connect devices like VCRs, DVDs or VCDs players with S-Video connector 5.- Audio input Audio input from video source 6.- Audio output Use this jack to connect the 3,5mm cable to sound card Line-In jack ENGLISH-04...

  • Página 5: Hardware Installation

    HARDWARE INSTALLATION You must install the PCI card inside of the computer. Make sure you have the enough knowledge confi guring and installing computer components, otherwise refers a qualifi ed personnel. 1.- Unplug the power cord from your computer and any other connected peripheral devices.
  • Página 6 DRIVER INSTALLATION (XP) 1.- After installing the PCI card onto computer, a newly installed card will be found and Found New Hardware Wizard appears. Press Cancel to close the wizard. 2.- Place the Driver CD into the CD-ROM drive. 3.- Select Open Folder , you’ll see the fi les contained in the disk. 4.- Locates and run Setup.exe ENGLISH-06...
  • Página 7 5.- InstallShield wizard begins. Click on Next to continue. 6.- Choose destination location. If you want to use the default location, click on Next to continue. ENGLISH-07...
  • Página 8 7.- Select a country to set the standard for TV tuner. Click on Set to continue. The installation process begins. 8.- Click on Finish to conclude this part of the process. You must restart the computer. Choose Yes, I want to restart my computer now and click on OK to restart.
  • Página 9 9.- Once the computer restarted, click on Start >>> Control Panel >>> System >>> Hardware >>> Device Manager >>> Sound, video and game devices, the new hardware should be found. ENGLISH-09...

  • Página 10: Software Installation

    SOFTWARE INSTALLATION Before install the application CD, make sure you have installed DirectX 9 or higher in the computer. 1.- Place the Driver CD into the CD-ROM drive. 2.- Select Open Folder , you’ll see the fi les contained in the disk. 3.- Locates Setup.exe fi...
  • Página 11 5.- Then, select a language (English) and click on Set to continue. 6.- Choose destination location. If you want to use the default location, click on Next to continue. ENGLISH-11...
  • Página 12 OK to restart. HOW TO USE THE SOFTWARE Before start to use the TV tuner you must bridge the COM-425 and the audio card on the computer. Just plug a 3,5mm from the Audio Output connector on the COM-425 to Audio In connector on the audio card.
  • Página 13 Click Start >>> Programs >>> TV Champ >>> TV Champ to run the program. You’ll see next screen. Record Channels Air / Cable Add fav. Pause Select fav. channel channel Volume up Mute Channel input Volume adjustment Channel Scan confirmation Volume Snapshot Options...
  • Página 14 Video Window Click on one of the corners to resize the screen. Click over the screen (using the right button of the mouse) to choose one screen size (320x240, 640x480, 7210x480, 720x576 and full screen). Always on top option allows you to set on top of any application.
  • Página 15 Channel Preview Choose this option to visualize the available channels in a mosaic. Each channel will be visualized by 5 seconds and automatically change to next window. If you want to watch one channel full screen, press the desired windows twice. Options Record Allows you to select the video recording format: AVI / MPEG1 / MPEG2.
  • Página 16 Add favourite channel Save the current channel in your favourite channel list. Favourite channel select Click on this button to select one of the stored favourite channels. Each time you use this button, the channel will change. Recording Click this button to record a TV program. Stop Click on this button to stop the recording / playback.

  • Página 17: Remote Control

    REMOTE CONTROL 1.- Source Select the video source: Composite / TV / S-video ENGLISH-16...
  • Página 18 2.- Power Power on / off the equipment 3.- Channels Select the channels, directly 4.- Last channel Click to jump to previous channel 5.- Pause Make a pause while playback 6.- Snapshot While playback allows you to take a snapshot 7.- Record Start to record a TV program 8.- Forward / Backward...
  • Página 19 11.- Full screen Visualize the image full screen 12.- Scan Search for TV signals 13.- Mute Disable the sound 14.- Volume Raise or diminish volume level 15.- Channel selector Allows you to change the channels, one by one Some buttons are reserved for future updatings. Some buttons are reserved for future updatings.

  • Página 20: Troubleshooting

    Trouble Solution Check the audio connections, remember you Hear no sound in Preview / Recording must bridge the sound card and COM-425 mode Make sure you have selected Line-In on Windows audio menu (recording menu) Make sure you have installed DirectX 9.0 or...
  • Página 21 Part number: COM-425 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 22 RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center. Call Center 01 800 500 9000...

  • Página 24: Requerimientos De Sistema

    Antes de utilizar su nueva Tarjeta de Captura PCI lea este Antes de utilizar su nueva Tarjeta de Captura PCI lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. para futuras referencias. IMPORTANTE Para evitar daños en la tarjeta o en componentes de la computadora provocados por electricidad estática, asegúrese de descargar la...
  • Página 25 CONTROLES 1.- Entrada de video (Cable o Antena Aérea) Conecte una antena o sistema de cable para recibir la señal de televisión 2.- Entrada de adaptador IR de control remoto Permite conectar el extensor de Control Remoto ESPAÑOL-03...
  • Página 26 3.- Entrada de vídeo compuesto Conecte equipos como VCRs, DVDs o VCDs que cuenten con conector 4.- Entrada de S-Vídeo Conecte equipos como VCRs, DVDs o VCDs que cuenten con conector de S-Vídeo 5.- Entrada de audio Entrada de audio desde la fuente de vídeo 6.- Salida de audio Utilice esta salida para conectar el cable de 3,5mm a la entrada (Line-In) de la tarjeta de audio...

  • Página 27: Instalación De La Tarjeta Pci

    INSTALACIÓN DE LA TARJETA PCI Su tarjeta PCI se instala en el interior de la computadora personal. Asegúrese de tener conocimientos de instalación de computadoras, en caso contrario acuda con un técnico especializado. 1.- Desconecte el cable de corriente de su computadora y desconecte cualquier dispositivo conectado a ella.

  • Página 28: Instalación De Controladores En Xp

    INSTALACIÓN DE CONTROLADORES EN XP 1.- Una vez que haya instalado la tarjeta en la computadora, el sistema la detecta y el asistente para hardware nuevo aparece. Presione Cancelar para cerrar el asistente. 2.- Inserte el disco de instalación en la unidad de CD. 3.- Seleccione Abrir Carpeta para ver Archivos.
  • Página 29 5.- El asistente de instalación comienza. Presione Next para continuar. 6.- Seleccione la carpeta donde desea que se instale el programa, en caso de que desee utilizar la carpeta por omisión, presione Next para continuar. ESPAÑOL-07...
  • Página 30 7.- Seleccione el país donde va a utilizar el equipo y presione Set para continuar. La instalación comienza. 8.- Presione Finish para concluir esta parte del proceso. Deberá reiniciar la computadora. Seleccione Yes, I want to restart my computer now y presione OK para reiniciar. ESPAÑOL-08...
  • Página 31 9.- Una vez que reinicie la computadora, presione Inicio >>> Panel de Control >>> Sistema >>> Hardware >>> Administrador de dispositivos >>> Dispositivos de Sonido, vídeo y juegos y deberá visualizar el nombre de la tarjeta de captura ESPAÑOL-09...

  • Página 32: Instalación Del Software De Visualización

    INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE VISUALIZACIÓN Antes de instalar el software de aplicaciones, asegúrese de que su sistema cuente con DirectX 9 o superior. 1.- Inserte el disco de instalación en la unidad de CD. 2.- Seleccione Abrir Carpeta para ver Archivos. 3.- Localice y ejecute el archivo Setup.exe en la carpeta AP software.
  • Página 33 5.- En la siguiente ventana, seleccione English y presione Set para continuar. 6.- Seleccione la carpeta donde desea que se instale el programa, en caso de que desee utilizar la carpeta por omisión, presione Next para continuar. ESPAÑOL-11...

  • Página 34: Como Usar El Software De Visualización

    Antes de comenzar a utilizar el sintonizador es necesario que realice un “puenteo” entre el COM-425 y la tarjeta de audio de su computadora. Solo conecte un cable 3,5mm en la salida de audio del COM-425 (OUT) hacia la entrada (AUDIO IN) de su tarjeta de audio. De esta forma podrá...
  • Página 35 Presione Inicio >>> Programas >>> TV Champ >>> TV Champ, para iniciar el programa. En pantalla se mostrará la siguiente fi gura. Grabar Agregar Cable / Aire Canales canal fav Selecc. Pausa canal fav. Volumen + Silenciar Entrada de canal Ajuste de volumen Búsqueda...
  • Página 36 Ventana de vídeo Seleccione una de las esquinas para ajustar el tamaño de la pantalla de forma aleatoria. Presione el botón derecho del ratón sobre la ventana de vídeo para seleccionar un tamaño preestablecido (320x240, 640x480, 7210x480, 720x576 y pantalla completa). La opción Always on Top, permite dejar la ventana de vídeo por encima de otras aplicaciones.
  • Página 37 Grabación programada Utilice esta opción para grabar programas de televisión de manera programada, cuenta con las siguientes opciones: Una vez (One time), Varios días (Several days) o cada semana (Every week). Una vez que ha editado el programa, presione ADD para agregarlo en la lista de programación y para fi...
  • Página 38 Entrada de Vídeo (TV type) Seleccione la fuente de vídeo: Televisión por Cable o televisión abierta. Sintonización fi na Permite ajustar de forma manual la sintonización de un canal y obtener la mejor señal. Se recomienda dejar que el sistema maneja este opción de forma automática.
  • Página 39 Pausa Realiza una pausa durante la reproducción de un archivo previamente grabado. Reproducción Comienza la reproducción de un archivo previamente grabado. Cuando presiona este botón, automáticamente se abrirá una ventan en la cual se encuentran todos los archivos generados previamente, seleccione uno.

  • Página 40: Control Remoto

    CONTROL REMOTO 1.- Fuente (Source) Permite seleccionar el tipo de fuente de entrada: TV / Compuesto / S- Vídeo ESPAÑOL-18...
  • Página 41 2.- Encendido / Apagado (Power) Enciende / Apaga el equipo 3.- Canales Selecciona de forma directa los canales 4.- Canal previo (Last channel) Presione para visualizar el canal anterior al actual 5.- Pausa (Pause) Realiza una pausa durante la reproducción de un archivo 6.- Fotografía fi...
  • Página 42 11.- Pantalla completa Permite visualizar un programa de TV en pantalla completa 12.- Búsqueda de canales Inicia la búsqueda de señales de vídeo 13.- Silenciar (Mute) Activa / desactiva el sonido 14.- Volumen (Vol) Aumenta o disminuye el nivel de volumen 15.- Selección de canales (CH) Permite subir o bajar un canal a la vez Algunos botones están reservados para futuras actualizaciones.

  • Página 43: Problemas Y Soluciones

    Se visualiza y graba programas de TV En caso de que no tenga DirectX 9.0 desinstale pero no se puede reproducir y no se primero el driver de la COM-425 e instale visualiza la ventana previa de Canales DirectX, posteriormente repita el proceso de instalación de drivers de la COM-425...
  • Página 44 Resolución: 720 x 576 a 25fps (PAL) 720 x 480 a 30fps (NTSC) Dimensiones: 135 x 120 x 20mm Peso: 231g El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.

  • Página 45: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

  • Página 46: Datos Del Distribuidor

    Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

Tabla de contenido