Steren 208-800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Sintonizadores de TV
  5. 208-800
  6. Manual de instrucciones
Steren 208-800 Manual De Instrucciones

Steren 208-800 Manual De Instrucciones

Sintonizador de tv de alta definición sdtv
Ocultar thumbs Ver también para 208-800:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren 208-800

Resumen de contenidos para Steren 208-800

  • Página 3: Sintonizador De Tv De Alta Definición Sdtv

    Sintonizador de TV de alta definición SDTV. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Características ..................Controles ....................Instalación de baterías en el control remoto ......... Conexiones ................... Modo de uso ..................Menú principal ..................Usos ..................... Canal ....................Ajuste ....................Info....................... Problemas y soluciones ............... Especificaciones ...................

  • Página 5: Importante

    -Este producto solo debe ser operado con el tipo de voltaje indicado en la etiqueta. En caso de que no conozca el tipo de voltaje con el que cuenta en su domicilio, consulte a su distribuidor Steren más cercano. -Asegúrese de que el cable de energía no se encuentra dañado, en caso contrario NO utilice el dispositivo.

  • Página 6: Características

    -En caso de que requiera reemplazar piezas, acuda con su distribuidor Steren más cercano. -Este dispositivo debe ser colocado en lugares lejanos a fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros productos electrónicos como amplificadores que produzcan calor. -Para evitar un choque eléctrico no utilice el conector polarizado del cable de energía en contactos que no tengan la entrada correspondiente.

  • Página 7: Panel Frontal

    Controles PANEL FRONTAL 1.- Botón de encendido/ apagado Enciende / Apaga el dispositivo. 2.- CH + Cambia al siguiente canal de TV. 3.- CH – Regresa al canal anterior de TV.

  • Página 8: Panel Posterior

    PANEL POSTERIOR 4.- ANT IN Permite conectar una antena aérea HDTV (preferentemente). 5.- TV OUT Permite conectar un cable coaxial del dispositivo al Televisor. 6.- Video Permite conectar un cable de vídeo RCA al Televisor. 7.- Audio L Permite conectar un cable RCA para audio izquierdo. 8.- Audio R Permite conectar un cable RCA para audio derecho.

  • Página 10: Control Remoto

    CONTROL REMOTO ON/OFF 19 20...
  • Página 11 1.- Botón de encendido/apagado. Enciende / apaga el equipo. 2.- Teclas numéricas. Permiten acceder a un canal de forma directa. 3.- (-) Permite salir de la aplicación INFO. 4.- Audio Presione para cambiar el audio en caso de que el programa visualizado tenga dos o más canales de audio.
  • Página 12 9.- Teclas de dirección Utilice estos botones para moverse a través de los diferentes menus. En modo de visualización el botón derecha aumenta el volumen. En modo de visualización el botón izquierda disminuye el volumen. En modo de visualización el botón arriba cambia al siguiente canal. En modo de visualización el botón abajo cambia al canal previo.
  • Página 13 15.- Mute Silencia el sonido. 16.- Info Muestra información diversa en la pantalla. 17.- LST CH Permite entrar a la lista de canales favoritos. 18.- Exit Sale del menú actual. 19.- Menú Permite entrar al menú principal. 20.- Subtitle Si el programa visualizado cuenta con la opción de Subtítulo o Close Caption, utilice esta función para su activación o desactivación.

  • Página 14: Instalación De Baterías En El Control Remoto

    Instalación de baterías en el control remoto 1.- Abra la tapa del compartimiento de baterías localizado en la parte posterior del control remoto. 2.- Inserte 2 baterías AAA, ponga atención a la polaridad de las baterías. 3.- Coloque la tapa del compartimiento de baterías.

  • Página 15: Conexiones

    Conexiones 1.- Conecte una antena aérea de alta definición en la entrada ANT IN. 2.- En caso de usar la entrada de antena de la TV, conecte un cable coaxial (incluido) en la entrada de la TV y el extremo contrario conéctelo en la salida TV-OUT del sintonizador.
  • Página 16 Cable coaxial Cable RCA Nota: Asegúrese de que los colores de los cables correspondan en ambos equipos. 4.- Conecte el cable de corriente a un contacto eléctrico.

  • Página 17: Modo De Uso

    Modo de uso 1.- Una vez realizadas las conexiones correspondientes, encienda el Televisor, posteriormente encienda el sintonizador. 2.- Si conectó la TV por cable coaxial, seleccione el canal RF deseado 3 o 4. En la TV cambie al canal seleccionado. 3.- Si usó...

  • Página 18: Menú Principal

    Menú principal Para entrar al menú principal solo oprima el botón Menú del control remoto, en pantalla se mostrará lo siguiente: Seleccione las opciones con las flechas de navegación del control remoto. Oprima el botón OK del control para entrar al submenú o confirmar una opción.

  • Página 19: Usos

    USOS Guía simple Muestra en pantalla una guía de programas disponibles si la televisora cuenta con esta función- en el canal actualmente desplegado, por día. Guía Completa Muestra en pantalla una guía de programas disponibles si la televisora cuenta con esta función- en el canal actualmente desplegado, por semana.

  • Página 20: Canal

    CANAL Exploración Auto. Seleccione esta opción para comenzar una búsqueda de canales digitales de manera automática. Exploración Manual Utilice esta opción para buscar de manera manual los canales digitales, aquí deberá introducir el canal, dirección, ganancia y polaridad.

  • Página 21: Ajuste

    AJUSTE Ajuste de pantalla Permite cambiar el tamaño de pantalla.
  • Página 22 Ajuste del sistema -Lenguaje de OSD Permie elegir el idioma de los submenus, puede elegir entre Inglés, Francés o Español. -Lengua Audio Permite elegir el idioma del audio principal (si está disponible), puede elegir entre Inglés, Francés o Español. -Guía por defecto Permite elegir el modo de visualización principal de la guía.
  • Página 23 -Auto hibernación Permite elegir el tiempo en el que el equipo entrará en modo de espera de manera automática. Puede elegir entre Apagado, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas o 4 horas. -Salida de sonido Permite elegir el tipo de salida de audio: L:R, Izquierdo, Derecho, Mezclado.
  • Página 24 Subtítulo cerrado A través de esta opción podrá activar o desactivar el tipo de subtítulo a mostrar en pantalla (en caso de que el programa actual cuente con esa opción). Ajuste del tiempo Permite ajustar parámetros horarios, tales como: Formato de tiempo: 12 o 24 hrs Zona de tiempo: Seleccione la zona horario de acuerdo a su localización.
  • Página 25 Predeterminado de fábrica Seleccione esta opción si desea regresar a los parámetros de fábrica. Recuerde que si lo hace, todos los cambios previamente efectuados, se borrarán. Utilice los botones de navegación para elegir Sí o No. Presione OK para confirmar la selección.

  • Página 26: Info

    INFO. Información del sistema Muestra información de versión de hardware y software.

  • Página 27: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Problemas Soluciones Asegúrese de que ha instalado el sintonizador adecuadamente. No puedo ver Compruebe que ya realizó una búsqueda de canales la TV digitales y existen canales disponibles. Compruebe la orientación de la antena. La imagen no Compruebe la orientación de la antena.

  • Página 28: Señal De Audio

    Especificaciones Alimentación: 120V~ 60Hz 10W Resolución: 480p/720p/1080i en HDTV 480i en SDTV Impedancia de entrada:75 ohms Ancho de banda: 6MHz Temperatura de operación: 0°- 40°C (+32 a 104°F) Humedad: 20% a 90% no condensada Temp. de almacenamiento: -20° -60°C (20°-140°F) Señal de audio MPEG-1 (capa I y II) Relación de muestra: 32kHz, 44,1kHz, 48kHz...
  • Página 29 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 32 SDTV High Definition receiver. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
  • Página 33 Content Features ....................6 Controls ..................... 7 How to install batteries in remote control ..........14 Connections .................... 15 How to use ....................17 Main menu ....................18 Apps ....................... 19 Channel ....................20 Setup ...................... 21 Info......................26 Troubleshooting ..................

  • Página 34: Important

    -This device must only be operated with the voltage indicated on the sticker. If you do not know the type of voltage that you have at home, consult your nearest Steren distributor. -Make sure that the power cable is not damaged. If the power cable is dama- ged, do not use the device.

  • Página 35: Features

    DO NOT try to open it as this could cause the risk of an electrical shock and personal damage. -If you need to replace parts, contact an authorized Steren distributor. This device must be placed in areas far away from heat sources such as radiators, stoves, or any other heat source.

  • Página 36: Front Panel

    Controls FRONT PANEL 1.- On / Off button Power on / off the device. 2.- CH+ Switch to next TV channel. 3.- CH – Back to previous TV channel.

  • Página 37: Rear Panel

    REAR PANEL 4.-ANT IN Allows you to connect and HDTV aerial antenna (preferably). 5.- TV OUT Allows you to connect a coaxial cable from tuner to TV. 6.- Video Allows you to connect a RCA video cable to TV. 7.- L Audio Allows you to connect the audio left channel with a RCA cable.

  • Página 39: Remote Control

    REMOTE CONTROL ON/OFF 19 20...
  • Página 40 1.- On / Off Power on / off the device 2.- Numerical keys Allow you to jump a channel, directly 3.- (-) Allow you to leave INFO application 4.- Audio Press to change the audio, in case the current program has two or three audio channels 5.-Vol –...
  • Página 41 9.- Navigator keys Use this buttons to move between different menus In playback mode, the right button raises the volume In playback mode, the left button diminish the volume In playback mode, the upper button jumps to next channel In playback mode, the bottom button backs to previous channel 10.- OK Confirms a selection 11.- Recall...
  • Página 42 15.-Mute Mute the output audio 16.- Info Press to display several information on screen 17.- LST CH Allow you to enter favourite channel list 18.- Exit Leaves current menu 19.- Menu Press to enter main menu 20.-Subtitle If current TV show has subtitles or CC, use this function to enable or disable 21.- PG Press to display simple guide –in case of availability- of next TV shows...

  • Página 43: How To Install Batteries In Remote Control

    How to install batteries in remote control 1.- Open the battery compartment located behind the remote control. 2.- Place two AAA batteries, pay attention to polarity. 3.- Replace the cover.

  • Página 44: Connections

    Connections 1.- Connect a HD aerial antenna into ANT IN connector. 2.- In case you use TV input jack, connect a coaxial cable into TV input jack, then connect it to TV-OUT into the tuner. 3.- Otherwise, use RCA video / audio output jacks in the tuner, use a RCA cable and connect into AV TV inputs.
  • Página 45 Coaxial cable RCA cable Note: Make sure cable colours are the same in both devices 4.- Plug the power cord into an outlet.

  • Página 46: How To Use

    How to use 1.- After installation, turn the TV on, then turn the tuner on. 2.-If you connect TV using coaxial cable, select CH3 or CH4 on tuner, then select the right channel in TV. 3.- If you use RCA AV outputs, select in TV AV1 or AV2, according your previous settings.

  • Página 47: Main Menu

    Main menu Press Menu to enter main menu, in the screen you can see next options: Select the options using navigator buttons. Press OK to enter submenus or confirm an option. Press EXIT to leave a menu or submenu.

  • Página 48: Apps

    APPS Simple guide Show available TV programs in the screen if the carrier has this function of the current channel, per day. Full guide Show available TV programs in the screen if the carrier has this function of the current channel, per week.

  • Página 49: Channel

    CHANNEL Auto Scan Select this option to begin digital channel scan, automatically. Manual Scan Select this option to begin digital channel scan, manually. Here you need to enter channel, address, gain and polarity.

  • Página 50: Setup

    SETUP Screen Setting Allow you to change screen size.
  • Página 51 System Setting -OSD language Allow you to select submenu language, you can choose between English, French or Spanish. -Audio language Allow you to select main audio language (if available), you can choose between English, French or Spanish. -Guide default Allow you to select the way to see main guide. You can select between Simple or Complete guide.
  • Página 52 -Auto sleep Select to choose the stand by time. You can select between Off, 15, 30 minutes, 1, 2 or 4 hours. -Sound output Select audio output type: L:R, Left, Right, Mix. -Smart antenna Choose the way of scan: Quick or Complete. Parental control Use it to enable or disable parental control, then your kids can not watch certain TV programs.To change parameters, you must...
  • Página 53 Closed caption Use to enable or disable subtitles (only if the program has this function). Time Setting Time format: 12 or 24 hrs. Time zone: select the time zone according your place of living. Daylight time: select to enable or disable this function.
  • Página 54 Factory Default Select this option to back default parameters. Remember, when you perform this, all previous changes will be lost. Use Navigator buttons to select Yes or No. Press OK to confirm.

  • Página 55: Info

    INFO. System information Display hardware and software information.

  • Página 56: Troubleshooting

    Troubleshooting Problems Solutions Make sure the tuner is well installed. Make sure you scan for digital channels, previously. Cannot see TV Aim the antenna to other position. Image is not Aim the antenna to other position. clear Is possible that some digital channels are available only using exclusive tuners.

  • Página 57: Specifications

    Specifications Input: 120V~ 60Hz 10W Resolution: 480p/720p/1080i @ HDTV 480i @ SDTV Input impedance:75 ohms Bandwidth: 6MHz Operating temperature: 0°- 40°C (+32 to 104°F) Humidity: 20% a 90% non condensed Storage temperature: -20° -60°C (20°-140°F) Audio signal MPEG-1 (layer I y II) Sample ratio: 32kHz, 44,1kHz, 48kHz Stereo audio output: 1Vpp+10% Video signal...
  • Página 58 Product: SDTV High Definition receiver Part number: 208-800 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 61 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000...

Tabla de contenido