Tarjeta de captura de vídeo PCI COM-425 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva Tarjeta de captura de vídeo PCI Steren.
Contenido Contenido................4 Controles................5 Instalación de la tarjeta PCI..........6 Instalación de controladores en Windows XP....... 8 Instalar directX..............12 Instalar utilidades (setup utility)........... 14 Super TVPro............... 18 Panel de reproducción............22 Controles de Panel de Reproducción ........ 24 Control Remoto..............
IMPORTANTE Para evitar daños en la tarjeta o en componentes de la computadora provocados por electricidad estática, asegúrese de descargar la energía de su cuerpo tocando cualquier superficie de metal. Contenido 1.- Tarjeta de captura de vídeo PCI. 2.- Antena. 3.- Control remoto.
Controles 1.- Entrada de video (Cable o Antena Aérea) Conecte una antena o sistema de cable para recibir la señal de televisión. 2.- Entrada de adaptador IR de control remoto Permite conectar el receptor de Control Remoto. 3.- Entrada de video compuesto Conecte equipos como VCRs, DVDs o VCDs que cuenten con conector RCA.
Tome precauciones acerca de la electricidad estática o descargas eléctricas. 2.- Remueva la cubierta del CPU, seleccione una ranura PCI disponible. 3.- Coloque la tarjeta PCI, haciendo que coincidan los conectores con la ranura de expansión. Presione firmemente. Ranura COM-425...
Página 7
5.- Encienda la computadora para instalar los drivers (controladores) contenidos en el disco de instalación. COM-425 Nota: Asegúrese de tener instalado DirectX 9 o superior en su equipo para el buen funcionamiento de los reproductores Super TVPro y Movieplayer.
Instalación de controladores en Windows XP Antes de instalar el software de aplicaciones, asegúrese de que su sistema cuente con DirectX 9 o superior. 1.- Cuando encienda la computadora, ya con la tarjeta instalada, el sistema debe detectarla y debe aparecer el asistente para hardware nuevo. Presione cancelar para cerrar el asistente.
Página 9
Nota: Si en su computadora no se reproduce automáticamente el Disco de instalación, acceda manualmente a el desde PC o Equipo, abra el disco titulado STV5.5 y dé clic en Setup. 4.- Acceda a Setup Driver para instalar los controladores. Aparecerá la siguiente ventana de bienvenida.
Página 10
6.- Aparecerá esta ventana, haga clic en siguiente (Next) para continuar. Nota: Dependiendo de su sistema operativo y las propiedades de su computadora aparecerá una ventana de advertencia sobre compatibilidad, en este caso haga clic en continuar.
Página 11
7.- Iniciará la instalación de los archivos espere que se instalen los Drivers (controladores). 8.- Aparecerá la siguiente ventana que indicara el fin de la instalación, de clic en Finalizar para concluir y continuar con la instalación del COM-425. 11 11...
Instalar directX DirectX es una colección de API (Interfaz de Programación de Aplicaciones) creadas para facilitar las tareas relacionadas con multimedia, especialmente programación de juegos y vídeo en Windows. En el Menú de Inicio del disco de instalación de la tarjeta, acceda a DirectX para instalar esta aplicación.
Página 13
Para indicar que la instalación fue exitosa aparecerá la siguiente ventana. Dé clic en Finalizar.
Instalar utilidades (setup utility) En el Menú de Inicio del disco de instalación de la tarjeta, acceda a Setup Utility para instalar esta colección de utilidades. Comience haciendo clic en siguiente (NEXT).
Página 15
En caso de que guste imprimir el contrato de licencia, seleccione PRINT. Para continuar la instalación acepte el contrato de licencia dando clic en YES. Elija una de las tres modalidades de instalación Typical (típica): La instalación con las opciones comunes. Esta es la más recomendada ya que posee los recursos necesarios para ejecutar la tarjeta y sus componentes.
Página 16
Dando clic en Browse usted escogerá el destino donde se almacenarán los datos. De lo contrario, el programa creará una carpeta en Archivos de Programa del disco duro, llamada Super TV Pro. Continúe la instalación dando clic en Siguiente (Next) Confirme el destino del almacenamiento de los archivos dando clic en Siguiente (Next) para continuar la instalación.
Página 17
Comenzará la instalación, espere a que la barra azul de estado se complete y finalice la instalación. Cuando aparezca la siguiente ventana, la instalación habrá concluido exitosamente. Seleccione Launch Super TVPro para abrir el Panel de reproducción Super TVPro y ajustar sus configuraciones de uso.
Super TVPro Después de la instalación, al iniciar el programa por primera vez, se abrirá una ventana donde podrá configurar los dispositivos de video y audio del Reproductor Super TVPro. Cuando finalice de ajustar las propiedades continúe dando clic en Siguiente. Con la tarjeta de video PCI usted podrá...
Página 19
Una vez configurado dé clic en Siguiente.
Página 20
Determine su ubicación geográfica y la modalidad de entrada de video (s-video, F y RCA) que recibirá la tarjeta PCI . Una vez configurado dé clic en siguiente. Si desea generar una búsqueda de los canales disponibles, de clic en search (buscar).
Página 21
Posteriormente, haga clic en siguiente para seguir configurando las propiedades generales de la imagen. Configure el brillo (Brightness), contraste (Contrast), color (Hue), saturación (Saturation), nitidez (Sharpness) y tamaño de la imagen, para una mejor visualización. Dé clic en finalizar para visualizar la ventana de TV de acuerdo con sus configuraciones.
Panel de reproducción Para ver la TV, escuchar la radio y capturar contenidos de audio y video, debe accesar al Panel de reproducción Super TVPro siguiendo la siguiente ruta de acceso. Inicio >>> Programas >>> Super TVPro >>> Super TVPro El reproductor Super TVPro se conforma de dos bloques, el panel de reproducción (a) que contiene los controles de reproducción y la pantalla de visualización (b) donde se observa la imagen recibida a través la tarjeta PCI.
Página 23
Diferentes modos de panel de reproducción. Modo TV Modo FM Modo s-video Modo MoviePlayer...
Controles de Panel de Reproducción 3 19 8 9 10 11 12 1.- Salir (Exit): Para cerrar el reproductor. 2.- Minimizar (Hide panel): Oculta el reproductor. 3.- Buscar imágenes (Browse image): Muestra imágenes capturadas desde el reproductor. 4.- Fotografía instantánea (Snap): Permite tomar fotos del video que se ve en el reproductor.
Página 25
8.- Grabar/Detener grabación (Record/Stop record): Graba y detiene la grabación del video visualizado en el reproductor. 9.- Reproductor de películas (Playback) Abre Movie Player para reproducir videos grabados a través del reproductor Super TV Pro. 10.- Cambiar la fuente de vídeo (Switch Video Source): Cambia la modalidad del reproductor a TV (Televisión), SV (s-video), AV (Audio y Video) y FM (Radio Frecuencia Modulada).
Página 26
31 32 33 34 21 22 20.- Salir (Exit): Para cerrar Movieplayer. 21.- Minimizar (Minimize): Para ocultar el Movieplayer. 22.- Ocultar Panel de control (Hide Panel Control): Oculta únicamente el Panel de control de Movieplayer. 23.- Options: Muestra las configuraciones Movieplayer. 24.- Buscar imagenes (Browse image): Muestra imágenes capturadas desde Movieplayer.
Página 27
29.- Lento adelante (Slow Forward): Adelanta lentamente la reproducción en curso. 30.- Reproducción/Pausa (Play/Pause): Reproduce y detiene la ejecución del video/audio. 31.- Adelantar (Fast Backward): Adelanta rápidamente la reproducción en curso. 32.- Retrasar (Fast Forward): Atrasa rápidamente la reproducción en curso. 33.- Silenciar (Mute): Silencia el audio del reproductor Movieplayer (De Windows también) 34.- Indica el tiempo de reproducción del video (horas, minutos, segundos)
Control Remoto RECAL TV/AV Snap shot Pause Video Setting Video DefaultH ide panel Shut Down 1.- Silenciar Desactiva la salida de audio 2.- Encendido Presione para encender o apagar el equipo 3.- Teclado numérico 4.- Snap Shot Permite tomar fotos del video que se ve en Movieplayer. 5.- -/-- Presione este botón cuando el canal que desee seleccionar sea mayor a 100...
6.- TV/AV Presione para elegir la fuente de entrada de señal. 7.- Regresar Regresa al canal visualizado anterior. 8.- Canales Permite seleccionar el canal deseado. 9.- Volumen Ajusta el nivel de volumen. 10.- Pantalla Completa Pone la ventana de visualización en modo pantalla completa. 11.- REC Permite iniciar la grabación de audio y video.
Página 30
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 32
Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren TV tuner video capture. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support,...
IMPORTANT To avoid damaging the card or computer components caused by static electricity, be sure to discharge your body by touching any metal surface. Content 1.- Video capture PCI Card. 2.- Antenna. 3.- Remote control. 4.- IR-Receiver for Remote Control 5.- Setup Disk.
Controls 1 .- Video input (cable or antenna) Connect an antenna or cable system to receive the TV signal. 2 .- Input IR remote control adapter Connect the Remote Control Receiver. 3 .- Composite video input Connect equipment such as VCRs, DVDs or VCDs that have connector RCA. 4 .- S-Video Connect equipment such as VCR’s, DVDs or VCDs that have S-Video connector.
1 .- Disconnect the power cord from your computer and any device connected to it. Take precautions about static electricity or electric shock. 2 .- Remove the CPU cover, select an available PCI slot. 3 .- Place the PCI card, matching the connector with the expansion slot. Press firmly. Slot COM-425...
Página 37
5 .- Turn on your computer to install the drivers (drivers) contained on the installation disk. COM-425 Note: Make sure you have DirectX 9 or higher installed on your computer for the proper functioning of Super TVPro and Movieplayer players.
in Windows XP Before installing the application software, make sure your system have DirectX 9 or higher installed. 1 .- When you turn on the computer, with the card installed, the system should detect it and you should see New Hardware wizard. Click Cancel to close the wizard.
Página 39
Note: If your computer does not autoplay the installation disk, access the PC manually, open the disk named STV5.5 and click on Setup. 4 .- Access Driver Setup to install the drivers. The following welcome window will appear. Click Next to continue. 5 .- Confirm the installation by clicking Install.
Página 40
6.- This window appears, click Next (Next) to continue. Note: Depending on your operating system and the properties of your computer, you will get a window warning about compatibility, click here to continue.
Página 41
7.- The file’s installation will begin wait until the drivers are installed. 8.- This window appears to indicate the end of the installation. Click to Finish and continue the installation of COM-425.
Install DirectX DirectX is a collection of APIs (Application Programming Interface) created to facilitate the tasks related to multimedia, especially game programming and video in Windows. In the Start Menu from installation disk card, access to DirectX to install this application.
Página 43
To indicate that the installation was successful the following window appears. Click on Finish.
Setup utility In the Start Menu from card’s installation disk, access the Setup Utility to install this collection of utilities. Start by clicking NEXT. To continue the installation, accept the license agreement by clicking YES.
Página 45
If you like to print the license agreement, select PRINT. Choose one of three installation methods Typical: Installation with stock options. This is the most recommended since it has the resources needed to run the card and its components. Compact: resources are installed with the minimum options. Custom: You can choose to install the resources as needed.
Página 46
Click on Browse to select data store destination. Otherwise, the program will create a folder in Program Files on your hard disk, called a Super TV Pro. Continue installation by clicking Next. Continue installation by clicking Next.
Página 47
Installation will begin, wait until the blue status bar is complete and finish the installation. When the next window appear, the installation is completed successfully. Select Launch Super TVPro to open the Super TVPro reproduction Panel and adjust their settings to use.
Super TVPro After installation, when starting the program the first time, a window where you will configure the video and audio devices opens. When you finish setting properties continue by clicking Next. With the PCI video card you can record videos and images. In this section should indicate in which folder will be stored the files recorded through the PCI card.
Página 50
Determine your geographic location and type of video input (s-video, F and RCA) to receive the PCI card will receive. Once configured, click on Next. To generate a search of available channels, click on search. Accept to confirm search. Wait until the next window appears to report that the search of available channels has finished.
Página 51
Then click Next to continue setting the general properties of the image. Set Brightness, Contrast, Hue, Saturation, Sharpness and image size for better viewing. Click on finish to view the TV window according to your settings. Note: If you want to reconfigure the device properties you can do by clicking the Settings button located on the Super TVPro´s playback panel.
Playback Panel To watch TV, listen to radio and capture audio and video content, you must access the Super TVPro´s playback panel following the next path. Home>> Programs>>> Super TVPro>>> Super TVPro Super TVPro player is made up of two blocks, the playback panel (A) that contains the playback controls and the visual display (B) where the PCI card’s received image can be seen.
Página 53
Playback Panel Modes TV Mode FM Mode SV Mode MoviePlayer Mode...
Playback panel controls 3 19 8 9 10 11 12 1 .- Exit: Close player. 2 .- Hide panel: Hides player. 3 .- Browse image: Shows images captured from the player. 4 .- Snap: Allows you to take snapshots from video to see them on player. 5 .- Record format: Select the format in which recorded videos will be stored (MPEG1, MPEG2, VCD, SVCD, DVD, HIDVD).
Página 55
9 .- Playback: Open Movie Player to play videos recorded using the search Super TVPro Player 10 .- Change the video source (Switch Video Source): Changes the type of player to TV (Television), SV (Super Video), AV (Audio and Video) and FM (Radio Frequency Modulation).
Página 56
31 32 33 34 21 22 20 .- Exit: To close Movieplayer. 21 .- Minimize: Hides the Movieplayer. 22 .- Control Panel Hide: Hides only Movieplayer’s Control Panel. 23 .- Options: Displays Movieplayer’s settings. 24 .- Browse image: Sample images captured from Movieplayer. 25 .- Step Backward: Pauses and begins backward frame by frame playback.
Página 57
28 .- Indicates the video / audio file’s format during playback. 29 .- Slow forward (Slow Forward): playback forward slowly underway. 30 .- Play / Pause: Plays or pauses video / audio. 31 .- Fast Backward: fast forwards the current playback. 32 .- Fast Forward: back quickly during playback.
Remote Control RECAL TV/AV Snap shot Pause Video Setting Video DefaultH ide panel Shut Down 1 .- Mute Disables the audio output 2 .- Power Press to turn on / off the device 3 .- Keypad 4 .- Snap Shot Lets take snapshots of the video you see on Movieplayer.
Página 59
6 .- TV / AV Press to select the source’s input signal. 7 .- Back Return to the previous channel. 8 .- Channels Allows you to select the desired channel. 9 .- Volume Adjust the volume level. 10 .- Full Screen Sets the display window in full screen mode.
Página 60
Part number: COM-425 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 62
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...