Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF GATE.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER LA BARRIÈRE.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR LA REJA.
GUÁRDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA.
www.carlsonpetproducts.com
Carlson Pet Products, Inc.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA / , É.-U. / , EE. UU.
952.435.1084
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecha en China
Extra Wide Walk-Through Gate with Small Pet Door
All manuals and user guides at all-guides.com
Barrière Avec Passage Extra Large avec Petite Chatière
Valla de Acceso Extra Ancha con Puerta para Mascotas
Pequeñas
Models / Modèles / Modelos: 0934 PW, 0937 PW
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carlson Pet Products 0934 PW
Resumen de contenidos para Carlson Pet Products 0934 PW
- Página 1 Barrière Avec Passage Extra Large avec Petite Chatière Valla de Acceso Extra Ancha con Puerta para Mascotas Pequeñas Models / Modèles / Modelos: 0934 PW, 0937 PW • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF GATE. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
-
Página 2: Before Assembly
Screws (4) (requires a Phillips/ Gate Frame (1) cross-headed screwdriver) MAX SIZE Wall Cups (4) Threaded Spindle Rods (4) 0934 PW 29 51 in, 30 tall 44 in, 30 tall 0937 PW BEFORE USING PRODUCT REMOVING YOUR GATE FROM THE WALL... - Página 3 Assembling and Installing Your Gate All manuals and user guides at all-guides.com STEP 2 STEP 1 STEP 3 ADJUSTMENT WHEEL RUBBER FOOT Position the gate so that it is level and centered within your Insert the (4) threaded spindle rods into the Locate the (4) threaded spindle rods (D).
- Página 4 Positioning and Attaching the Wall Cups All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1 STEP 2 STEP 3 After you have mounted your gate, and you are satisfied With the gate fully removed, you can now use the Reinstall your gate in the doorway or opening with its positioning, draw a circle on the surface of your according to the instructions, using the newly circles you marked during Step 1 as guides for screwing...
-
Página 5: Replacement Parts
finish and assembly, Carlson Pet Products, Inc. will replace or repair it at Carlson’s option. PROOF OF PURCHASE REQUIRED. -
Página 6: Avant L'assemblage
MAXIMUM Coupelles murales (4) Tiges filetées (4) 130 cm, 76 haute 0934 PW 112 cm, 76 haute 0937 PW AVANT D'UTILISER LE PRODUIT Lisez et suivez attentivement les instructions pour assurer une ENLÈVEMENT DE LA BARRIÈRE DU MUR installation correcte de la barrière et des extensions. - Página 7 Assemblage et installation de la barrière All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 MOLETTE PIED CAOUTCHOUTÉ Placez la barrière de niveau et centrée dans l'embrasure Insérez les quatre (4) tiges filetées dans les Repérez les quatre (4) tiges filetées (D). Tournez les de la porte ou dans l'ouverture.
- Página 8 Pose et fixation des coupelles murales All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Après le montage de la barrière en position satisfaisante, Une fois la barrière retirée, vissez les quatre (4) coupelles Remontez votre barrière dans l'embrasure de la tracez un cercle sur la surface de l'embrasure de la porte murales (B) dans les cercles guides tracés à...
-
Página 9: Pièces De Rechange
N o DE DIMENSIONS MODÈLE MAXIMUM 10 cm 15 cm 20 cm 30 cm 0934 PW 74 cm à 130 cm Vous avez besoin d’une largeur plus grande? Rallonges supplémentaires vendues séparément. www.carlsonpetproducts.com 0937 PW 74 cm à 112 cm Pièces de rechange... -
Página 10: Antes Del Montaje
Coupelles murales (4) MÁX. Tiges filetées (4) 130 cm, 76 altura 0934 PW 112 cm, 76 altura 0937 PW ANTES DE USAR EL PRODUCT Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente para garantizar que la reja y las extensiones estén correctamente instaladas. La CÓMO RETIRAR LA REJA DE LA PARED... -
Página 11: Montaje E Instalación De La Reja
Montaje e instalación de la reja All manuals and user guides at all-guides.com PASO 2 PASO 1 PASO 3 RUDA DE AJUSTE PIE DE GOMA Ubique las cuatro (4) varillas roscadas (D). Gire las Coloque la reja de forma que quede bien nivelada y Introduzca las cuatro (4) varillas roscadas en centrada en la entrada o hueco de la puerta. -
Página 12: Ubicación Y Conexión De Las Almohadillas De Pared
Ubicación y conexión de las almohadillas de pared All manuals and user guides at all-guides.com PASO 2 PASO 1 PASO 3 Después de haber montado la reja y de estar satisfecho Con la reja completamente retirada, ahora puede utilizar Vuelva a instalar la reja en la entrada o hueco de la con su ubicación, dibuje un círculo en la superficie de la los círculos que marcó... -
Página 13: Lista De Extensiones
MODELO TAMAÑO NÚM. MÁX. 10 cm 15 cm 20 cm 30 cm ¿Necesita más ancho? 0934 PW 74 – 130 cm Las extensiones adicionales se venden por separado www.carlsonpetproducts.com 0937 PW 74 – 112 cm Piezas de repuesto Caja de Herramientas #14055 Incluye: •... -
Página 14: Warning Mise En Garde Advertencia
The gap between the gate and wall should not exceed WARNING All manuals and user guides at all-guides.com more than 2.5 inches. MISE EN GARDE L'espace entre la barrière et le mur ne doit pas être supérieur à 6,4 cm (2,5 po). ADVERTENCIA La brecha entre la compuerta y la pared no debe exceder más de 6.4 cm (2.5 pulgadas).