No. de modelo C031I MANUAL DEL OPERADOR Y PIEZAS COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL DE 3 GALONES ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes.
Índice de materias Información de seguridad ......2 Instalación del tapón de relleno / Seguridad del área de trabajo ....2 respiradero ..........11 Seguridad personal ........3 Relleno de aceite de la bomba Traslado del compresor ......3 del compresor ........11 Seguridad del compresor de aire y las Instale la manguera ......12 herramientas neumáticas ......4 Uso de herramientas ......13...
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA: Manténgase alerta cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta mientras □ Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o apropiados en todo momento. Un apoyo de los medicamentos.
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD DEL COMPRESOR DE AIRE Y LAS ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ni crear accesorios no recomendados para el uso con esta herramienta. Cualquier alteración o modificación de este □ Mantenga los compresores lo más alejado posible tipo constituye un uso incorrecto y podría dar lugar a una situación peligrosa que cause posibles lesiones corporales del área de rociado: por lo menos a 15 pies (0.4...
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD ELÉCTRICA (CABLES DE ADVERTENCIA: Cuando utilice un cordón de extensión, EXTENSIÓN) manténgalo alejado del área de trabajo. Posicione dicho cordón de manera que no resulte atrapado en madera de □ Utilice únicamente cordones de extensión de 3 construcción, herramientas u otras obstrucciones mientras usted esté...
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD ELÉCTRICA (CONEXIÓN ELÉCTRICA) □ Este compresor de aire está accionado por un motor eléctrico construido con precisión. Se deberá conectar a una fuente de alimentación que sea de 120 V, 60 Hz, CA solamente (corriente doméstica normal). □...
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO ¿Qué cubre esta garantía? MAT Industries, LLC (la Compañía) garantiza a partir de la fecha de compra al menudeo del comprador original solamente, piezas y mano de obra para corregir defectos importantes en los materiales y la fabricación. ¿Cuánto dura la cobertura? Esta garantía tiene una duración de un año y no se puede transferir a propietarios futuros.
Preutilización ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 1.0 HP Capacidad del tanque de aire 3 galones Presión de aire 135 psi max 3.7 PCEM at 40 PSI Suministro de aire 2.4 PCEM at 90 PSI Tiempo de llenado del tanque 1 minuto, 45 segundos Lubricación Lubricada con aceite 120 V, 60 Hz, monofásico...
Preutilización (continuación) COMPONENTES DEL SISTEMA Pieza Descripción Interruptor de ENCENDIDO (I) y APAGADO (0): Ponga este interruptor en la posición de “ENCENDIDO (I)” para proporcionar alimentación eléctrica automática al interruptor de presión, y en la posición de “APAGADO (O)” para desconectar la alimentación eléctrica al final de cada uso. Válvula de seguridad: Si el interruptor de presión no apaga el compresor de aire en su ajuste de presión de “desconexión”, la válvula de seguridad protegerá...
Preutilización (continuación) COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTENCIA: Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN: No utilice el compresor en un ambiente que sea polvoriento o que esté...
Preutilización (continuación) INSTALACIÓN DEL TAPÓN DE RELLENO / RESPIRADERO □ La bomba del compresor está llena en la fábrica con un aceite de alta calidad. Quite el tapón provisional del orificio de relleno del aceite. Instale el tapón de relleno / respiradero (2) dentro del orificio de relleno del aceite.
Preutilización (continuación) INSTALACIÓN DE LA MANGUERA ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para el uso con este producto. Cualquier alteración o modificación de este tipo constituye un uso incorrecto y podría dar lugar a una situación peligrosa que cause posibles lesiones corporales graves.
Preutilización (continuación) USO DE HERRAMIENTAS = Continuo = Intermitente = No recomendado Clavado de clavos de Armazonado/ Inflado Empernado acabado techado Herramienta Clavadora Clavadora de cla- Llave de impacto de servi- Llave de Carraca Inflador de puntil- Grapadora vos de acabado/ cio pesado de 1/2 pulgada impacto neumática...
Utilización Preparación para el arranque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Agarre firmemente la manguera de aire con la mano cuando instale o desconecte la unidad para evitar que la manguera dé latigazos. ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. No utilice accesorios dañados o desgastados. ADVERTENCIA: Riesgo de reventón.
Utilización (continuación) Arranque del compresor ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. Si se nota cualquier ruido o vibración inusual, pare de inmediato el compresor de aire y haga que sea revisado por un técnico de servicio capacitado. NOTA: Cuando utilice el regulador y otros accesorios, consulte las instrucciones del fabricante.
Utilización (continuación) Comprobación de la válvula de seguridad PELIGRO: No manipule indebidamente la válvula de seguridad. Los elementos que se aflojen de este dispositivo podrían salir volando y golpearle a usted. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser la muerte o lesiones corporales graves.
Utilización (continuación) Utilización del compresor de aire ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas de aire o desconectar la manguera de la salida de aire.
Utilización (continuación) Drenaje del tanque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Los tanques de aire contienen aire a alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo alejadas de la salida del drenaje. Use protección ocular [ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3)] cuando realice el drenaje, ya que los residuos pueden ser arrojados hacia arriba hasta la cara.
Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Al darle mantenimiento, utilice solamente los repuestos idénticos de Industrial Air □ Cuando hay humedad en el aire, se forma Contractor. El uso de cualquier otra pieza podría crear un condensación en el tanque. Dependiendo peligro o dañar el producto.
Mantenimiento (continuación) CAMBIO DE ACEITE Cuando cambie el aceite de la bomba, asegúrese de hacer lo siguiente: □ Apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. □ Deje al compresor tiempo para que se enfríe si ha estado funcionando. □...
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución □ □ El compresor no funciona. Hay una pérdida de Compruebe que el uso del cordón de potencia o el motor está extensión es apropiado. sobrecalentado. □ □ No hay alimentación Asegúrese de que la unidad está eléctrica a la unidad.
Página 75
Resolución de problemas (continuación) Problema Causa posible Solución □ □ Los fusibles se funden Se está usando un tipo de Compruebe si el fusible es apropiado. o el cortacircuito salta fusible incorrecto. □ Use un fusible de acción retardada. repetidamente. Desconecte otros electrodomésticos del circuito o utilice el compresor en su propio circuito derivado.
Piezas de repuesto (continuación) C031I, COMPRESOR DE AIRE Número de Número Número Descripción Cantidad articulo de pieza de kit Tornillo, M6 X 1.0 mm X 30 mm Arandela de freno M6 Culata de cilindro E100227 1 & 3 Junta de culata, placa de válvula Placa de válvula...
Página 78
Piezas de repuesto (continuación) C031I, COMPRESOR DE AIRE Número de Número Número Descripción Cantidad articulo de pieza de kit Elemento, filtro de entrada de aire E100435 Caja, filtro Conjunto, motor/bomba, L1SB2 – con escape derecho Conexión en codo, 3/8NPT x 3/8 pulg., compresión.
Pièces de rechange (suite) KITS Número de Número de Número de kit Descripción referencia pieza Juego, junta 4,7,8,11,16 E100959 Juego, pistón - (Nota: Pida el juego de juntas #1 también, 12 - 15 E100251 cuando pida este juego) Juego, conjunto, motor/bomba, L1B2 – escape derecho 1 - 27, 37 E106555 Juego, filtro de aire...
Página 80
Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. SERVICIO AL CLIENTE: 888-895-4549 industrialaircontractor.com Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future. Numéro de document : E109597 01/13/2016...