Página 1
Homeowners Guide Vibracoustic Bath M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1297610-5-A...
..............17 Especificaciones Interface de usuario Temperatura ambiente Máx. 125°F (51,5°C) Humedad relativa máxima 100 % con condensación (solamente superficie externa) Longitud del cable de interface 25’ (7,6 m) Amplificador de control Kohler Co. Español-1 1297610-5-A...
Página 37
Mayor de 34°F (1°C), Máx. 104°F (40°C) Humedad relativa máxima 95 % sin condensación Longitud de cable de transductor 25’ (7,6 m) Longitud de cable de cromoterapia 25’ (7,6 m) 120 V, 15 A, 60 Hz Servicio eléctrico Kohler Co. Español-2 1297610-5-A...
La resonancia del sonido, el color de la luz y el calor lumbar se pueden ajustar para cada experiencia, según se desee. Consulte las secciones ″Ajuste de la resonancia″, ″Cromoterapia″ y ″Superficie de calefacción″. 1297610-5-A Español-3 Kohler Co.
Icono [Silenciar] – Enciende o apaga la resonancia de sonido. Icono [Música] – Enciende o apaga el sonido auxiliar. Icono [Apagar] – Apaga la interface de usuario. Kohler Co. Español-4 1297610-5-A...
NOTA: Si la interface no funciona correctamente, antes de llamar a un representante de servicio calificado, consulte la sección ″Guía para resolver problemas″ en esta guía. Toque la pantalla para encender la interface. El logotipo KOHLER aparece brevemente y se atenúa, luego aparece la página de inicio.
La opción de restablecer restablece tanto la interface de usuario como el amplificador de control. Para restablecer el sistema, toque la opción [Restablecer]. Después de varios segundos, el sistema se apaga y vuelve a encenderse, y la interface de usuario regresa a la página de inicio. Kohler Co. Español-6 1297610-5-A...
Si equipada, el color de la luz también se puede ajustar para cada experiencia. Consulte la sección ″Cromoterapia″. Apague la experiencia Toque el icono para apagar la experiencia. NOTA: Al encender un sonido auxiliar se detiene la experiencia que esté activa. Consulte la sección ″Sonido auxiliar″. 1297610-5-A Español-7 Kohler Co.
Toque la flecha derecha o izquierda para pasar al color de luz de cromoterapia deseado. Apague la cromoterapia Toque el icono [Cromoterapia] iluminado para apagar las luces de cromoterapia. El icono y los corchetes ya no están iluminados, y desaparecen todas las flechas. Kohler Co. Español-8 1297610-5-A...
Calor alto: se iluminan las tres llamas. Apague la superficie de calefacción Toque el icono iluminado [Superficie de calefacción] para apagar el calor lumbar. El icono y los corchetes ya no se iluminan y desaparecen los iconos menos [-] y más [+]. 1297610-5-A Español-9 Kohler Co.
Consulte la sección ″Ajuste de resonancia″ para ajustar el sonido auxiliar desde la interface del usuario. Para apagar el sonido auxiliar, toque el icono [Música]. Los corchetes ya no se iluminan con brillo. Kohler Co. Español-10 1297610-5-A...
SILENCIAR está activado. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie.
AVISO: El propósito de esta sección es solo ayuda general. Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado de Kohler Co. o un electricista calificado. Para obtener el servicio de garantía, llame 1-800-4KOHLER desde EE.UU. y Canadá, o al 001-800-456-4537 desde México.
Página 48
El LED de estado no se A. La conexión de alimentación A. Enchufe la fuente de alimentación ilumina. eléctrica no está enchufada al eléctrica al tomacorriente. tomacorriente. 1297610-5-A Español-13 Kohler Co.
Página 49
Las luces de cromoterapia A. No hay suministro eléctrico al A. Restablezca el interruptor de no funcionan. amplificador de control. circuito al amplificador de control, y luego verifique el suministro de suministro eléctrico y las conexiones. Kohler Co. Español-14 1297610-5-A...
Página 50
D. Comuníquese con el Centro de recomendadas corrige el Atención a Clientes mediante la problema, comuníquese con información de contacto en la Kohler Co. contraportada. Las luces de cromoterapia A. Se debe restablecer el A. Desenchufe la fuente de se quedan bloqueadas en amplificador de control.
Página 51
D. Comuníquese con el Centro de recomendadas corrige el Atención a Clientes mediante la problema, comuníquese con información de contacto en la Kohler Co. contraportada. Resolución de problemas de la superficie de calefacción (si está equipada) Síntomas Causa probable Acción recomendada La superficie de...
Kohler Co. determine que dichos defectos hayan ocurrido durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o de instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anula la garantía.
Página 53
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO. KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR DESCARGAN TODA RESPONSABILIDAD POR CONCEPTO DE DAÑOS PARTICULARES, INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de dichos daños, por lo que es posible que estas limitaciones y exclusiones no se apliquen a su caso.