Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Misurazione delle lunghezze
6.5
I
6.5.1
Spostare il tastatore nell´asse X finchè il pezzoviene toccatoe il tastatore 3D si trova
nella posizione „0".
6.5.2
Porre il valore di visualizzazione del comandoper l´asse X su „0,000".
6.5.3
Tastare il pezzolungol´asse
X nel puntoda misurare finchè il tastatore 3D si trova
nella posizione „0".
6.5.4
Lettura delle lunghezze rilevate sull´indicazione (asse X) della macchina utensile.
X
0, 0 00
Y
25, 5 76
Z
30, 7 86
6.6
Eliminazione dell´errore
Se il tastatore nonsi trova nella posizione di uscita, sollevare brevemente il soffietto
perché circoli aria (effettovuoto).
Quando il tastatore 3D 2007 viene manomesso (smontato) automaticamento decade
la garanzia!
32
X
25, 0 00
Y
25, 5 76
Z
30, 7 86
25,000
Instrukcja obs ´ l ugi mi erni ka 3D 2007
1.
Monta˙ z miernika 3D i kontrola ruchu obrotowego
1.1
Miernik 3D umie´ s ci´ c w uchwycie i zamocowa´ c w wrzecionie maszyny. Sprawdzic ´
czy nasadka pomiarowa jest pewnie zamocowana w urza˛dzeniu oraz skontrolowa´ c
jej swobode ˛ ruchu obrotowego (kulka obrotowa) (patrz pkt. 3.2 wymiana nasadki
pomiarowej). W razie konieczno´ s ci wyjustowa´ c ruch obrotowy (patrz pkt. 4
jostowanie ruchu obrotowego).
1.2
Przy kalibrowaniu dróg pomiarowych za pomoca ˛ ´ s ruby justuja ˛ej ustawi´ c
wskazówke ˛ w pozycji zerowej na cyferblacie.
Dok ´ ladno´ s ´ c pomiaru miernika 3D 2007 moz ˙na sprawdzi´ c u˙ z ywaja ˛c p ´ lytki
ustawczej (wzorca).
1.3
Okre´ s lenie efektywnej d ´ lugo´ s ci miernika (TL) (patrz rysunek 2):
TL = efektywna d ´ lugo´ s ´ c miernika 3D w momencie dotknie ˛ia elementu
obrabianego (wskazówka w ustawieniu zerowym):
W ustawieniu zerowym d ´ lugo´ s ´ c miernika skraca sie ˛ o skok nasadki pomiarowej
V = 2,00 mm.
Ten skok (V) jest identyczny dla wszystkich d ´ lugo´ s ci nasadek pomiarowych.
Efektywna d ´ lugo´ s ´ c miernika (TL) = d ´ lugo´ s ´ c ca ´ lkowita (L) – skok (V = 2,00 mm)
– Wprowadzi´ c efektywna ˛ d ´ lugos ˇ c ˇ miernika TL jako d ´ lugo´ s ´ c narze ˛dzia do pamie ˛ci
narze ˛ ziowej uk ´ ladu sterowania maszyny (np. pod pozycja ˛ T 99).
– Wywo ´ lanie narze ˛dzia: miernik 3D (np. T 99).
2.
Przy ´ lo˙ z enie do elementu obrabianego
– Wrzeciono maszyny zatrzymane, wy ´ la ˛ czony dop ´ lyw ch ´ lodiwa.
– Zbli˙ z y´ c miernik od prawej strony do powierzchni / krawe˛dzi elementu
(patrz rys. 3).
Przy przy ´ lo˙ z eniu nie prowadzi´ c kulki dotykowej wzd ´ lu˙ z krawe ˛dzi obrabianego
elementu (prowadzi to do b ´ le ˛ dnych odczytów). Przed przy ´ lo˙ z eniem urza ˛dzenia
do elementu obrabianego, nale˙ zy urz˛ a dzenie obróci´ c w kierunku pola widzenia
operatora. Je´ s li przez przypadek, urza ˛dzenie zostanie obrócone dopiero po
przy ´ lo˙ z eniu, cala ˛ procedure ˛ przy ´ lo˙ z enia nale˙ z y ponowic ´.
2.1
Przy ´ lo˙ z enie radialne i osiowe:
– Obserwowa´ c skale ˛ wska´ z nika miernika 3D.
– Po dotknie ˛ciu powierzchni pomiarowej, wskazówka wychyla sie ˛ w kierunku
wskazania zerowego.
Rysunek 1
Kalibrowanie dróg
Zastosowanie podczas
poniaru z zadanym
miejcem pe ˛knie ˛cia
PL
Zamocowanie narce ˛dzia
Skala linearna
Justowanie ruchu
Gniazdo mocowania
nasadki pomiarowej
Kulka dotykowa
33
Tabla de contenido
