Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Totaline
®
Programmable P330 Series Thermostat
570-212
Smart 1H/1C and 2H/2C
Operating
Manual
69-2265EFS-01
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell TOTALINE P330 Serie

  • Página 41 ® ® Manual de funcionamiento Totaline Smart 1H/1C y 2H/2C ® Termostato programable serie P330 570-212...
  • Página 42: Necesita Asistencia

    Tarjeta de referencia rápida Sujete la tarjeta y tire de ella para ver rápidamente las instrucciones de funcionamiento básicas. Las baterías deben ser reemplazadas una vez al año (vea la página 54). Este manual incluye los siguientes modelos: P330-1110: Para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador P330-1220: Para sistemas de 2 calentadores y HOLD...
  • Página 43 Serie P330 Índice Acerca de su nuevo termostato Apéndice Rápida referencia de los controles ....42 Reemplazo de la batería ......54 Rápida referencia de la pantalla ....43 Resolución de problemas ......55 Asistencia al cliente ........56 Programación y funcionamiento Accesorios y piezas de repuesto ....
  • Página 44: Rápida Referencia De Los Controles

    Manual de funcionamiento Rápida referencia de los controles Pantalla digital (vea la página 43). Botones de la temperatura Presiónelos para ajustar las configuraciones de HOLD temperatura (vea las páginas 47 a 48). Botón “Hold” (suspender) M27924 Presiónelo para anular el control de temperatura programada (vea la página 50).
  • Página 45: Rápida Referencia De La Pantalla

    Serie P330 Rápida referencia de la pantalla Temperatura interior actual Período de programación actual “Period 1/2/3/4” Hora y día actuales (horas en que se despierta, se va de su casa, vea la página 44 Recuperación regresa y se duerme);vea las páginas 47 a 48 Configuración temprana de temperatura...
  • Página 46: Configuración De La Hora Y El Día

    Manual de funcionamiento Configuración de la hora y el día Presione “SET TIME/DAY/PROGRAM”, 1. Presione el botón “SET TIME/DAY/ luego, ajuste la hora PROGRAM”, luego, presione s o t para configurar la hora del reloj. 2. Presione “CHOOSE DAY” (configu- HOLD ración del día) s o t para seleccio- nar el día de la semana.
  • Página 47: Selección De La Configuración Del Ventilador ("Auto/On")

    Serie P330 Selección de la configuración del ventilador Presione el botón “FAN” para seleccionar “Auto” u “On”. En el modo “Auto”, la configuración usada M27877 comúnmente, el ventilador funciona solamente cuando la calefacción o el sistema de refrigeración están encendidos. Si se fija en “On”, el ventilador funciona sin interrupción.
  • Página 48: Seleccione La Configuración Del Sistema

    Manual de funcionamiento Selección de la configuración del sistema Presione el botón “SYSTEM” (sistema) para elegir: • “Heat” (calor): El termostato controla solamente el sistema de calefacción. M27877 • “Cool” (frío): El termostato controla solamente el sistema de refrigeración. • “Off” (apagado): Los sistemas de calefacción y refrigeración están apagados.
  • Página 49: Configuraciones De Energy Star

    Serie P330 Configuraciones de Energy Star para mayores ahorros de gastos ® Este termostato está configurado previamente para usar configuraciones de progra- ma Energy Star ® “Heat” “Cool” “Heat” “Cool” (de lunes (de lunes (sábado y (sábado y a viernes) a viernes) domingo) domingo)
  • Página 50: Para Ajustar Los Cronogramas Del Programa

    Manual de funcionamiento Para ajustar los cronogramas del programa 1. Presione “SET TIME/DAY/PROGRAM” y luego “SET PROGRAM”. 2. Presione s o t para configurar la hora en que se despierta los días de semana (de lunes a viernes), M27879 luego presione “NEXT” (siguiente). 3.
  • Página 51: Programación De La Anulación Del Cronograma

    Serie P330 Programación de la anulación del cronograma (temporario) Presione para ajustar temporariamente Presione s o t para ajustar la la temperatura. temperatura en forma inmediata. Esto anulará temporariamente la configuración de la temperatura para el período de tiempo actual. HOLD La nueva temperatura se mantendrá...
  • Página 52: Programación De La Anulación Del Cronograma (Permanente)

    Manual de funcionamiento Programación de la anulación del cronograma (permanente) Presione “HOLD” para ajustar Presione para ajustar permanentemente la temperatura. permanentemente la temperatura. Esto anulará las configuraciones de la temperatura para todos los períodos de tiempo. HOLD La función “Hold” apaga el cronograma del programa y le permite ajustar el termostato manualmente, según sea M27883...
  • Página 53: Conversión Automática (Calor/Frío)

    Serie P330 Conversión automática (calor/frío) La conversión automática es una función que hace funcionar el acondicionador de aire y la calefacción en el mismo día. Cuando el sistema está configurado en “Auto”, el termostato M27884 elige automáticamente cuándo calentar o enfriar, dependiendo de la temperatura interior.
  • Página 54: Protección Del Compresor

    Manual de funcionamiento Protección del compresor incorporada Esta función ayuda a prevenir el daño del compresor en su acondicionador de aire o en su sistema de bomba de calor. El compresor puede dañarse si se vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apa- gado.
  • Página 55: Recuperación Temprana

    Serie P330 Recuperación temprana La función Recuperación temprana elimina la necesidad de conjeturas cuando se configure un cronograma. Permite que el termostato “sepa” cuánto demora su sistema de calefacción eléctrico para alcanzar la temperatura deseada. Sólo configure el cronograma del programa con la hora que desee que la casa alcance la temperatura deseada.
  • Página 56: Reemplazo De La Batería

    Manual de funcionamiento Reemplazo de la batería Inserte dos Las baterías son opcionales (para ofrecer energía de baterías respaldo) si su termostato fue conectado para funcionar nuevas AA con corriente CA cuando fue instalado. alcalinas. Instale las baterías nuevas inmediatamente cuando la advertencia comience a titilar.
  • Página 57: Resolución De Problemas

    Serie P330 Resolución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La pantalla • Controle el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. está vacía • Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y refrigeración esté encendido. • Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción esté bien cerrada. • Si el termostato funciona con baterías, asegúrese de que las nuevas baterías AA alcalinas estén instaladas correctamente (vea la página 54). El sistema • Presione el botón “SYSTEM”...
  • Página 58: Asistencia Al Cliente

    Manual de funcionamiento Asistencia al cliente Visite www.Totaline.com. Accesorios y piezas de repuesto Contacte su contratista de calefacción/aire acondicionado para las piezas de repuesto. Ensamblado de la placa de cubierta* ... N.º de pieza P350-CP-MULTI * Úselo para cubrir las marcas que dejan los termostatos viejos. 69-2265EFS—01 570-212...
  • Página 59: Garantía

    Serie P330 Garantía Limitada de 5 Años Para el Termostato Residencial GARANTÍA DE CINCO AÑOS –CARRIER CORPORATION garantiza por un período de cinco años a partir de la fecha de instalación original que este producto está exento de defectos de material y mano de obra cuando se lo somete a un uso y mantenimiento normal.
  • Página 60 Garantía Limitada de 5 Años Para el Termostato Residencial 3. La falla de arranque debido a las condiciones de la tensión, fusibles fundidos, cortacircuitos abiertos u otros daños producidos por la deficiencia o la interrupción del servicio eléctrico. 4. Daños o reparaciones requeridos como consecuencia de un uso indebido, abuso, mantenimiento incorrecto, cambios no autorizados o manejo incorrecto.

Tabla de contenido