Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell INSPIRON 11z 1110
Resumen de contenidos para Dell INSPIRON 11z 1110
- Página 1 INSPIRON ™ GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Página 3 INSPIRON ™ GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo P03T Tipo P03T001...
- Página 4 Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , YOURS IS HERE , Dell On Call y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel , Celeron y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países;...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Conexión del cable de red (opcional) ..7 Dell Dock ......35 Pulsación del botón de encendido. - Página 6 Especificaciones básicas ... . . 64 Dell Factory Image Restore ... . . 51 Reinstalación del sistema operativo ..53 Apéndice .
-
Página 7: Instalación Del Equipo Portátil Inspiron
™ o permita que acumulen polvo. No guarde Antes de instalar el equipo el equipo Dell en un entorno con flujo de ™ aire limitado, como por ejemplo un maletín Cuando coloque el equipo, asegúrese de cerrado, mientras está... -
Página 8: Conexión Del Adaptador De Ca
Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y, a continuación, enchúfelo en un enchufe eléctrico o un protector contra sobrevoltajes. ADVERTENCIA: el adaptador de CA funciona con enchufes eléctricos de todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación y las regletas de enchufes varían de un país a otro. -
Página 9: Conexión Del Cable De Red (Opcional)
Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del cable de red (opcional) Para usar una conexión de red con cable, conecte el cable de red. -
Página 10: Pulsación Del Botón De Encendido
Instalación del equipo portátil Inspiron Pulsación del botón de encendido... -
Página 11: Configuración De Microsoft Windows
Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de Microsoft Windows El equipo Dell ya tiene preconfigurado el sistema operativo Microsoft Windows. Para configurar Windows por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Estos pasos son obligatorios y puede que tarde un tiempo considerable en realizarlos. Las pantallas de configuración de Windows le guiarán por distintos procedimientos, entre los que se incluyen la... -
Página 12: Instalación De La Sim (Opcional)
Instalación del equipo portátil Inspiron Instalación de la SIM (opcional) Al instalar una tarjeta de módulo de identificación de abonado (SIM, Subscriber Identity Module) en el equipo podrá navegar por Internet, comprobar el correo electrónico y conectarse a una Red virtual privada (VPN). - Página 13 Instalación del equipo portátil Inspiron Para instalar la SIM: Apague el equipo. Retire la batería (consulte “Retirada y colocación de la batería” en la página 30). En el compartimiento de la batería, deslice la tarjeta SIM para introducirla en la ranura para la tarjeta SIM.
-
Página 14: Activación O Desactivación De La Conexión Inalámbrica (Opcional)
Instalación del equipo portátil Inspiron Activación o desactivación de la conexión inalámbrica (opcional) - Página 15 Instalación del equipo portátil Inspiron Para activar la conexión inalámbrica: Asegúrese de que el equipo esté encendido. Presione la tecla de función inalámbrica del teclado. Aparecerá el cuadro de diálogo Wireless Radio Control (Control por radio inalámbrico). Seleccione las opciones que desea activar. Haga clic en OK (Aceptar).
-
Página 16: Conexión A Internet (Opcional)
Internet. adaptador de WLAN originalmente, puede • Si utiliza una conexión DSL o de módem por adquirirlos en el sitio web de Dell: cable o vía satélite, póngase en contacto www.dell.com. con su ISP o servicio de telefonía móvil para obtener las instrucciones de configuración. - Página 17 Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de una conexión inalámbrica Windows ® Asegúrese de que la conexión inalámbrica Para poder utilizar la conexión inalámbrica está activada en su equipo (consulte a Internet, debe conectarse al enrutador “Activación o desactivación de la conexión inalámbrico.
-
Página 18: Configuración De La Conexión A Internet
Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de la conexión a Internet Windows Vista ® NOTA: las siguientes instrucciones se Los proveedores de servicios de Internet (ISP) aplican a la vista predeterminada de y sus ofertas varían según el país. Póngase en Windows, de modo que es posible que no contacto con su ISP para consultar las ofertas funcionen si configura la vista clásica de... - Página 19 Instalación del equipo portátil Inspiron Windows ® Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. Haga clic en → Panel de control → Inicio Centro de redes y recursos compartidos → Configurar una conexión o red → Conectarse a Internet.
-
Página 20: Uso Del Equipo Portátil Inspiron
Uso del equipo portátil Inspiron Esta sección proporciona información sobre las características disponibles en el equipo Inspiron 11. Funciones de la parte derecha... - Página 21 Uso del equipo portátil Inspiron Lector de tarjetas multimedia 3 en 1: proporciona una forma rápida y práctica de ver y compartir fotografías digitales, música, vídeos y documentos almacenados en las tarjetas de memoria digitales siguientes: • Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) •...
-
Página 22: Funciones De La Parte Izquierda
Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de la parte izquierda... - Página 23 Uso del equipo portátil Inspiron Conector de red: conecta su equipo a una red o un dispositivo de banda ancha si utiliza una red con cable. Los dos indicadores luminosos situados junto al conector indican el estado y la actividad de la conexión de red por cable. Conector HDMI: se conecta a un televisor para las señales de audio 5.1 y de vídeo.
-
Página 24: Características De La Base Del Equipo
Uso del equipo portátil Inspiron Características de la base del equipo... - Página 25 NOTA: la batería se carga cuando el equipo funciona con un adaptador de CA. 2 Teclado: para obtener más información sobre el teclado, consulte la Guía tecnológica de Dell en su unidad de disco duro o el sitio web de asistencia en support.dell.com/manuals.
-
Página 26: Gestos Que Se Usan Con La Almohadilla De Contacto
Uso del equipo portátil Inspiron Gestos que se usan con la Zoom almohadilla de contacto Le permite aumentar o disminuir la ampliación del contenido de la pantalla. La función de zoom Desplazarse incluye lo siguiente: Le permite desplazarse por el contenido. La Pellizcar: le permite alejar o acercar la función de desplazamiento incluye lo siguiente: imagen separando o acercando dos dedos... - Página 27 Uso del equipo portátil Inspiron Personalización de la configuración de Rotar la almohadilla de contacto Le permite rotar el contenido activo de la pantalla. La función de rotación incluye lo siguiente: Puede personalizar la configuración de la almohadilla de contacto para activar Girar: le permite rotar el contenido activo en o desactivar funciones o para cambiar el incrementos de 90º...
-
Página 28: Controles Multimedia
Uso del equipo portátil Inspiron Arrastre el deslizador PalmTracking Sensitivity (Sensibilidad de seguimiento de la mano) para aumentar o reducir la sensibilidad de la almohadilla de contacto. Controles multimedia Las teclas de control multimedia se encuentran en el teclado. Para utilizar los controles multimedia, pulse la tecla adecuada. Puede configurar las teclas de control multimedia mediante la función Function Key Behavior (Comportamiento de las teclas de función) de la utilidad System Setup (BIOS) Utility (Utilidad (BIOS) de configuración del sistema). - Página 29 Uso del equipo portátil Inspiron Quita el sonido. Reproduce o hace una pausa. Reproduce la pista o el capítulo Baja el volumen. siguiente. Expulsa el disco de la unidad óptica Sube el volumen. externa opcional. Reproduce la pista o el capítulo anterior.
-
Página 30: Funciones De Pantalla
Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de pantalla El panel de la pantalla dispone de una cámara y de micrófonos. - Página 31 2 Cámara: cámara incorporada para captura de vídeo, conferencia y chat. 3 Indicador de actividad de la cámara: indica si la cámara está encendida o apagada. 4 Teclado: para obtener más información sobre el teclado, consulte la Guía tecnológica de Dell.
-
Página 32: Retirada Y Colocación De La Batería
ADVERTENCIA: el uso de una batería incompatible puede aumentar el riesgo de incendios o explosiones. Este equipo sólo debe utilizar una batería de Dell. No utilice baterías de otros equipos. ADVERTENCIA: antes de extraer la batería, apague el equipo, desenchúfelo y quite los cables externos (incluido el adaptador de CA). - Página 33 Uso del equipo portátil Inspiron 1 Batería 2 Pestillos de liberación de la batería (2)
-
Página 34: Funciones De Software
óptica externa o cualquier dispositivo sección, consulte la Guía tecnológica de almacenamiento externo para los de Dell incluida en su unidad de disco procedimientos en los que se deban duro o en el sitio web de asistencia de emplear discos. -
Página 35: Personalización Del Escritorio
El sistema operativo Windows Vista ® Windows de Microsoft instalado en su equipo Haga clic con el botón derecho del mouse en Dell, ofrece tres opciones predeterminadas: un área libre del escritorio. (Equilibrado/ • Balanced/Dell Recommended Recomendado por Dell): ofrece un... - Página 36 Uso del equipo portátil Inspiron Transferencia de información a un Copia de seguridad de los datos Se recomienda hacer periódicamente una copia equipo nuevo de seguridad de los archivos y carpetas del equipo. Windows Vista Para realizar copias de seguridad de los archivos: NOTA: las siguientes instrucciones se Windows Vista aplican a la vista predeterminada de...
-
Página 37: Dell Dock
Uso del equipo portátil Inspiron Dell Dock Dell Dock es un grupo de iconos que permiten un acceso sencillo a las aplicaciones, los archivos y las carpetas que se usan con más frecuencia. Puede personalizar Dell Dock: • Añadiendo y quitando iconos •... -
Página 38: Solución De Problemas
Anote el código de error y la descripción del problema Siete Fallo del procesador y póngase en contacto con Dell (consulte “Cómo Ocho Fallo de la pantalla ponerse en contacto con Dell” en la página 61). -
Página 39: Problemas Con La Red
Solución de problemas Problemas con la red • Compruebe el cable para asegurarse de que está conectado y que no está dañado. Conexiones inalámbricas • Compruebe el indicador de integridad Si se pierde la conexión de red inalámbrica: del vínculo. El indicador de integridad del El enrutador inalámbrico está... -
Página 40: Problemas Con La Alimentación
Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en alimentación para comprobar que el equipo contacto con Dell” de la página 61). se enciende correctamente. - Página 41 Si el un mouse conectado o pulse el botón de problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en encendido para reanudar el funcionamiento normal. contacto con Dell” de la página 61).
-
Página 42: Problemas Con La Memoria
Seleccione el programa que no responde. con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse Haga clic en Finalizar tarea. en contacto con Dell” de la página 61). Si se producen otros problemas con la memoria: • Ejecute Dell Diagnostics (consulte el apartado “Dell Diagnostics”... - Página 43 Solución de problemas Si un programa se bloquea repetidamente, Si un programa está diseñado para un sistema compruebe la documentación del software. Si operativo anterior de Microsoft Windows ® ® es necesario, desinstale y vuelva a instalar el Ejecute el Asistente para compatibilidad de programa.
- Página 44 Solución de problemas Windows ® • Compruebe la documentación del software o póngase en contacto con el fabricante Haga clic en Inicio del software para obtener información de En el cuadro de búsqueda, escriba Usar solución de problemas: un programa antiguo con esta –...
-
Página 45: Uso De Las Herramientas De Asistencia
Uso de las herramientas de asistencia Dell Support Center Alertas (alertas de asistencia técnica pertinentes para su El centro de soporte técnico de Dell le ayuda equipo) a encontrar la información de servicio, de asistencia y específica del sistema que necesita. -
Página 46: Mensajes Del Sistema
Dell disponible en la unidad de disco duro de la secuencia de inicio es correcta o en el sitio web de asistencia de Dell en (consulte la Guía tecnológica de Dell en el support.dell.com o póngase en contacto con disco duro o en el sitio web de asistencia de Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse... -
Página 47: Solucionador De Problemas De Hardware
→ Ayuda y soporte puede que su equipo no lo incluya. Inicio técnico. Consulte la Guía tecnológica de Dell en su disco duro o en el sitio web de Asistencia técnica solucionador de problemas Escriba de Dell, en support.dell.com/manuals, para de hardware en el campo de búsqueda y... - Página 48 NOTA: si aparece un mensaje indicando que no se ha encontrado ninguna partición unidad de disco duro para la utilidad de diagnóstico, ejecute Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Dell Diagnostics se encuentra en una partición Utilities (Controladores y utilidades).
-
Página 49: Inicio De Dell Diagnostics Desde El Disco Drivers And Utilities
Press any key to continue (Iniciando la una opción). partición de la utilidad Dell Diagnostics. Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el Pulse cualquier tecla para continuar). equipo, haga clic en Exit (Salir). Aparecerá la ventana Choose An Option (Elegir una opción). - Página 50 La próxima vez que inicie el equipo, éste lo “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la hará según los dispositivos especificados página 61. en el programa de configuración del NOTA: la etiqueta de servicio del equipo sistema.
-
Página 51: Restauración Del Sistema Operativo
Dispone de los métodos siguientes para recibir el equipo. Utilice Dell Factory Image restaurar el sistema operativo: Restore solamente si la función Restaurar •... -
Página 52: Restaurar Sistema
última restauración del sistema. NOTA: los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, por lo que es posible que no funcionen si configura su equipo Dell con la vista clásica de ™ Windows. -
Página 53: Dell Factory Image Restore
Restaurar sistema y pulse <Intro>. no ha resuelto el problema de su sistema Haga clic en Deshacer la última operativo. restauración y haga clic en Siguiente. NOTA: es posible que Dell Factory Image Restore no esté disponible en algunos países o para ciertos equipos. - Página 54 OK (Aceptar). Encienda el equipo. Cuando aparezca el Haga clic en Dell Factory Image Restore. logotipo de Dell, pulse <F8> varias veces Aparece la pantalla de bienvenida a Dell para acceder a la ventana Opciones de Factory Image Restore.
-
Página 55: Reinstalación Del Sistema Operativo
Restauración del sistema operativo Reinstalación del sistema Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la ventana Confirm Data Deletion (Confirmar operativo eliminación de datos). NOTA: si no desea continuar con la función Antes de comenzar Factory Image Restore, haga clic en Cancel Si se está... -
Página 56: Reinstalación De Microsoft Windows
NOTA: el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) contiene los Reinicie el equipo. controladores que se instalaron durante el Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse montaje del equipo. Utilice el disco Drivers <F12> inmediatamente. and Utilities (Controladores y utilidades) -
Página 57: Obtención De Ayuda
Si los pasos descritos anteriormente no han problemas” de la página 36 para conocer resuelto el problema, consulte el apartado la información y los procedimientos “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la relacionados con el problema que está página 60. experimentando el equipo. -
Página 58: Asistencia Técnica Y Servicio Al Cliente
EE. UU. Llame al representante local de acceso en línea que permite que el servicio de Dell para obtener información acerca de la asistencia de Dell pueda acceder a su equipo disponibilidad. a través de una conexión de banda ancha, diagnostique su problema y lo arregle bajo su Asistencia técnica y servicio... -
Página 59: Servicios En Línea
• apmarketing@de ll.com (sólo para países asiáticos y del Pacífico) Puede acceder al servicio de asistencia de Dell a través de los siguientes sitios web y • sales_canada@ dell.com (sólo para Canadá) direcciones de correo electrónico: Protocolo de transferencia de archivos Sitios web de asistencia de Dell (FTP) anónimo... -
Página 60: Servicio Automatizado De Estado De Pedidos
Información sobre productos estado de pedidos Si necesita información sobre otros productos de Dell disponibles o si desea realizar un Para comprobar el estado de un pedido de pedido, visite el sitio web de Dell en cualquier producto Dell que haya solicitado, www.dell.com. -
Página 61: Devolución De Artículos Para Su Reparación En Garantía O Para La Devolución De Su Importe
Llame a Dell para obtener un número RMA riesgo en caso de pérdida durante el envío (autorización para devolución de material) y a Dell. No se aceptará el envío de paquetes anótelo de manera clara y destacada en el a portes debidos. -
Página 62: Antes De Llamar
Sistema operativo y versión: comprobación de diagnósticos. Si es posible, • Dispositivos: encienda el equipo antes de llamar a Dell para obtener asistencia y realice la llamada desde un • Tarjetas de expansión: teléfono situado cerca de éste. Es posible que •... -
Página 63: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
De lo contrario, anote el contenido de disponibles en su zona. cada uno antes de llamar a Dell. Para ponerse en contacto con Dell por asuntos • Mensaje de error, código de sonido o código de ventas, soporte técnico o atención al cliente: de diagnóstico:... -
Página 64: Búsqueda De Información Y Recursos Adicionales
Obtener más información sobre el sistema La Guía tecnológica de Dell instalada en la unidad de disco duro o que se encuentra operativo, mantenimiento de los periféricos, disponible en el sitio web de asistencia de Dell Internet, Bluetooth , sistema de red y correo ®... - Página 65 Buscar controladores y descargas El sitio web de asistencia de Dell Support en support.dell.com. Acceder a la asistencia técnica y a la ayuda del producto.
-
Página 66: Especificaciones Básicas
Frecuencia de bus 800 MHz consultar las especificaciones más detalladas, externo consulte las especificaciones detalladas en el sito web de asistencia de Dell en support.dell. Información del equipo com/manuals. NOTA: las ofertas pueden variar según Conjunto de chips Intel GS45 la región. -
Página 67: Comunicaciones
Especificaciones básicas Comunicaciones Conectores Adaptador de LAN Ethernet 10/100 en la Audio Un conector de micrófono, placa base un conector para auriculares o altavoces estéreo Inalámbrica internal WLAN Mini-Card con WiFi Minitarjeta Una ranura para minitarjetas de tamaño completo y una Mini-Cards WWAN, ranura para tamaño medio, WiMax, GPS y Bluetooth... - Página 68 Consulte la Guía tecnológica de Dell en su unidad de disco duro o en el sitio web de Asistencia técnica de Dell en support.dell.com/manuals para obtener más información.
-
Página 69: Características Físicas
Especificaciones básicas Adaptador de CA Adaptador de CA Intervalo de Voltaje de entrada 100-240 VCA temperatura Corriente de entrada 1,5 A En funcionamiento De 0 a 35 °C (de 32° (máxima) a 95 °F) Frecuencia de 50-60 Hz En almacenamiento De –30 a 65 ºC (de –22 entrada a 149 ºF) -
Página 70: Entorno Del Equipo
Entorno del equipo Entorno del equipo Intervalo de temperatura: Impacto máximo (en funcionamiento: medido con Dell Diagnostics ejecutándose en el disco duro En funcionamiento De 0 a 35 °C (de 32° y un pulso de media onda sinusoidal de 2 ms; sin a 95 °F) -
Página 71: Apéndice
Apéndice Aviso sobre los productos Macrovision Este producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de ciertas patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios. La utilización de la tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation y su finalidad es el uso doméstico y otros tipos de visualización con carácter limitado, a menos que Macrovision Corporation lo autorice expresamente. -
Página 72: Información Para Nom, O Norma Oficial Mexicana (Sólo Para México)
1,5 A 19,5 V de CC 3,34 A Para conocer más detalles, lea la información sobre seguridad que venía con su equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.com/regulatory_compliance. - Página 73 32 DellConnect 56 CD, reproducir y crear 32 Dell Diagnostics 45 compatibilidad de memoria 64 Dell Factory Image Restore 49 conexión a Internet 14 Dell Support Center 43 conexión de red devoluciones con garantía 59 solución 37...
-
Página 74: Índice
5 configuración de energía 33 especificaciones 64 ponerse en contacto con Dell 60 ponerse en contacto con Dell en línea 61 problemas con el software 40 flujo de aire, permitir 5 problemas con la memoria funciones de software 32... - Página 75 Windows 54 compatibilidad de programas, asistente 41 restaurar la imagen de fábrica 51 reinstalar 54 Restaurar sistema 49 servicio al cliente 56 sitios de asistencia mundiales 57 sitio web de asistencia de Dell 63 Solucionador de problemas de hardware 45...
- Página 78 Impreso en los EE. UU. www.dell.com | support.dell.com...
- Página 80 Impreso en Irlanda. www.dell.com | support.dell.com...