Tabla de contenido
wolf5050547_xf60_xf70_xt60_xt70 28/07/05 14:17 Page 4
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES
PARA SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS
PARA SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS
E
Observe
meticulosamente
consejos del presente manual de
instrucciones. Le ayudarán para
utilizar su cortasetos con ciertas
precauciones elementales, y a
reducir el riesgo de descarga
eléctrica, heridas e incendio duran-
te su utilización. Su seguridad y la
longevidad de su cortasetos depen-
den de ellos.
• ESTE APARATO PUEDE PRO-
VOCAR HERIDAS GRAVES. Lea
atentamente
las
instrucciones
relacionadas con el uso correcto de
la máquina, su puesta en marcha,
su mantenimiento, arranque y para-
da. Antes de utilizarlo por primera
vez, acostúmbrese a sus mandos y
al uso correcto del aparato.
• ¡ Vístase con ropa de trabajo
apropiada! No se ponga ropa ancha
ni joyas que puedan ser obstáculos
para las cuchillas. Se recomienda la
utilización de guantes resistentes,
de zapatos con suelas antidesli-
zantes y gafas de protección. Si
tiene los cabellos largos recójalos
con una redecilla.
• La utilización del cortasetos con-
lleva unos riesgos particulares.
¡ Cuidado, peligro! Herramienta
móvil. Mantenga un espacio libre
suficiente para su trabajo y cuide
que la zona de trabajo esté sufi-
cientemente iluminada. El cortase-
tos sólo debe usarse con las dos
manos.
Manténgalo
empuñaduras. No toque las cuchi-
llas.
• Asegúrese que está usted en
posición estable y segura cuando
utiliza la máquina, sobre todo si tra-
baja con un taburete o en escale-
ras.
los
• Sólo utilice la máquina cuando
esté en un estado técnico impe-
cable, de acuerdo con las normas,
y consciente de la seguridad y del
peligro. Compruebe con regulari-
dad el dispostivo de corte.
• No ponga en marcha la máquina
si el dispositivo de corte está
estropeado o si presenta un
desgaste excesivo. En particular,
debe suprimirse (o hacerse supri-
mir) inmediatamente la más mínima
avería que afecte a la seguridad.
No intente reparar la máquina si no
posee la formación adecuada,
diríjase a su Especialista autorizado
por Outils WOLF.
• No permita que los niños se sirvan
de la máquina. Los adolescentes
menores de 16 años, así como las
personas no familiarizadas con la
máquina, no deben servirse del cor-
tasetos. Nunca confie su cortasetos
a una persona hasta que no se
haya puesto al corriente del manual
de instrucciones.
• Evite poner en marcha la máquina
cuando haya personas y sobre todo
niños cerca de la máquina. Cuide
que permanezcan alejados de la
zona de trabajo y del cable de
alimentación. No olvide que en cali-
dad de utilizador es usted respon-
sable de lo que les pudiese ocurrir.
• Debe permanecer atento y vigilar
el entorno, ya que el ruido emitido
por
sus
por la máquina puede que le evite
oir lo que pudiera suceder alrededor
de usted y ser un peligro.
• No utilice la máquina si está can-
sado o enfermo. Tampoco la utilice
si ha tomado bebidas alcohólicas o
medicamentos.
• Protéjase contra las eventuales
descargas eléctricas. No exponga
su cortasetos a la lluvia ni lo utilice
en un entorno húmedo o mojado.
Ponga cuidado con las instala-
ciones y líneas eléctricas. Evite el
contacto corporal con superficies
metálicas en relación con la tierra
como por ejemplo, vallas, canaliza-
ciones...
• Pare el motor y retire la toma de
alimentación antes de :
- limpiar la máquina o suprimir un
bloqueo
- comprobar, mantener o reparar la
máquina.
• Para transportar o almacenar la
máquina provéala del estuche de
las cuchillas.
• Informése del reglamento en vigor
en su localidad : disposiciones rela-
cionadas con el ruido pueden limitar
el uso de la máquina a ciertas horas
del día.
cará consejos relativos a su
seguridad.
cará consejos relativos a la
longevidad de su cortasetos.
4
Este símbolo le indi-
Este símbolo le indi-
Tabla de contenido
