Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Sonda de amoniaco: modelos ISENH318101 e ISENH318103
Información de seguridad
Etiquetas de precaución
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar por medio de los sistemas europeos públicos
de eliminación después del 12 de agosto de 2005. De acuerdo con las regulaciones locales y nacionales europeas
(Directiva UE 2002/96/EC), ahora los usuarios de equipos eléctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o
que hayan alcanzado el término de su vida útil al fabricante para su eliminación sin cargo para el usuario.
Nota: Para devolver equipos para su reciclaje, póngase en contacto con el fabricante o distribuidor para así obtener instrucciones
acerca de cómo devolverlos y desecharlos correctamente. Esto es aplicable a equipos que hayan alcanzado el término de su vida
útil, accesorios eléctricos suministrados por el fabricante o distribuidor y todo elemento auxiliar.
Especificaciones
Especificaciones
Tipo de sonda
Rango
Rango de pH de la muestra
Región lineal
Pendiente
Rango de temperatura de funcionamiento
Rango de temperatura de almacenamiento
Unión
Tipo de referencia
Solución de relleno
Membrana
Tiempo de respuesta en la región lineal
Volumen de muestra mínimo
Profundidad de inmersión mínima
Dimensiones
Conexión de cable
Descripción general del producto
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso contrario, podrían
producirse heridas personales o daños en el instrumento. Cada símbolo que aparezca en
el instrumento se comentará en el manual con una indicación de precaución.
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Detalles
Sonda combinada digital sensible al gas con cuerpo externo recargable,
referencia de unión doble y sensor de temperatura incorporado
0,01 mg/l (5x10
> pH 11 por ISA de amoniaco
0,5 mg/l a 14.000 mg/l en forma de NH
57 mV/década (del 90 al 110% en rango linear a 25 °C [77 °F] por valor
teórico de Nernstian)
5 a 50 °C (41 a 122 °F)
5 a 35 °C (41 a 95 °F)
Doble unión (anular)
Ag/AgCl
Gel 3 M KCl (no rellenable), 0,1 M NH
Módulo de la membrana de amoniaco reemplazable Hach ISENH3181
< 60 segundos (en función de la aplicación)
15 ml
25,4 mm (1 pulg.)
Diámetro: 12 mm (0.47 pulg.)
Longitud: 175 mm (6.89 pulg.)
Longitud del cable: 1 o 3 m (3,28 o 9,84 pies)
Salida digital M12 y conector compatible con los medidores HQd
La sonda ISENH318101 o ISENH318103 se compone de un electrodo combinado digital
sensible al gas con cuerpo externo recargable, referencia de unión doble y sensor de
temperatura incorporado
-7
M) a 14.000 mg/l (1 M) en forma de NH
(Figura
1). La sonda está disponible con un cable de 1 o 3 m
DOC022.92.80107
-N
3
-N
3
Cl (cuerpo exterior, rellenable)
4
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hach ISENH318101
Resumen de contenidos para Hach ISENH318101
- Página 1 Salida digital M12 y conector compatible con los medidores HQd Descripción general del producto La sonda ISENH318101 o ISENH318103 se compone de un electrodo combinado digital sensible al gas con cuerpo externo recargable, referencia de unión doble y sensor de...
-
Página 2: Preparación Para Su Uso
(3,28 o 9,84 pies) y se ha diseñado para su uso en laboratorio. La sonda mide la concentración de amoniaco en muestras de agua. Figura 1 Descripción general de la sonda 1 Cápsula para almacenamiento 5 Cable de 1 o 3 m (3,28 o 9,84 pies) 2 Tapón protector del módulo de la membrana (3 unidades) 6 Botella de solución de relleno 3 Módulo de la membrana (3 unidades) -
Página 3: Procedimiento De Calibración
Antes de la calibración: Si hay dos sondas conectadas, pulse las flechas ARRIBA o ABAJO para cambiar al modo de pantalla única y mostrar la opción Calibrar. Asegúrese de que el módulo de la membrana de amoniaco está montado y contiene la cantidad correcta de solución de relleno de amoniaco. -
Página 4: Medición: Método Directo
6. Agregue una 7. Coloque el 8. Pulse 9. Repita los 10. Pulse Done varilla de agitación vaso en un Medición. En la pasos 5 a 8 para (Terminado) para y coloque la agitador pantalla se las demás ver el resumen de sonda en la electromagnético resaltará... -
Página 5: Procedimiento De Medición
• Los tiempos de estabilización con cambios de concentración más pequeños serán generalmente más largos y se podrán minimizar mediante la adecuada agitación y acondicionamiento. Si es necesario, realice algunas pruebas para determinar la velocidad de agitación adecuada. • El sensor de temperatura integrado y el software del medidor HQd no compensan las diferencias de temperatura entre las muestras y los estándares de calibración. -
Página 6: Interferencias
6. Pulse 7. Repita los 8. Una vez Medición. En la pasos 2 a 6 para finalizadas las pantalla aparecerá realizar mediciones, "Estabilizando" y mediciones guarde la sonda se mostrará una adicionales. (consulte barra de progreso Almacenamiento que indica el ritmo en la página 11). -
Página 7: Operaciones Avanzadas
la que pueda realizar un seguimiento. Establezca los criterios de los estándares de comprobación en el menú de configuración de ISENH3181. Nota: El control de acceso debe estar desactivado o se deberá introducir una contraseña válida antes de poder cambiar cualquier opción del método de estándar de comprobación. 1. -
Página 8: Configuración
Tabla 1 Configuración específica de parámetros Configuración Opciones Opciones de medición • Unidades • Dígitos importantes • Estabilización automática • Criterios de estabilización • Límites del rango superior e inferior Opciones de calibración • Ajuste de estándar • Unidades de calibración •... -
Página 9: Cambio De Las Opciones De Calibración
Opción Descripción Criterios de Si la estabilización automática está desactivada, esta opción establece estabilización los criterios de estabilización: 0,1 a 9,9 mV/min. • Los criterios de estabilidad más bajos requerirán unos tiempos de estabilización más largos, pero la medición será más precisa. •... -
Página 10: Cambio De Las Opciones De Estándar De Comprobación
Opción Descripción Puntos mínimos Establece el número mínimo de puntos de calibración necesarios para de calibración completar la calibración: 2 o 3. Límite de Establece el límite de pendiente: del 1 a 30% (criterios de pendiente pendiente aceptables, valor predeterminado = 15%). Para que la calibración sea correcta, la pendiente debe encontrarse dentro de los límites establecidos. -
Página 11: Mantenimiento
5. Seleccione Check Standard Reminder (Recordatorio de estándar de comprobación) y actualice la configuración: Opción Descripción Recordatorio Activa y desactiva el recordatorio de estándar de comprobación: On (activado) u Off (desactivado [valor predeterminado]). El medidor muestra la pantalla de estándar de comprobación automáticamente si la opción Recordatorio está... -
Página 12: Almacenamiento Durante La Noche Y Por Un Periodo De Tiempo Medio (Hasta Una Semana)
Almacenamiento durante la noche y por un periodo de tiempo medio (hasta una semana) 1. Introduzca la sonda de amoniaco con el módulo de la membrana montado en una solución estándar de 1000 mg/l de amoniaco sin ajuste de potencia iónica (ISA). No deje que la membrana se seque. - Página 13 Mensaje o síntoma Posible causa Acción Sensor sucio Limpie la sonda (cuerpo, módulo de la membrana y bola de cristal). Consulte Limpieza de la sonda en la página 11. Fallo de la membrana Cambie el módulo de la membrana. Solución de relleno sucia Sustituya la solución de relleno.
- Página 14 Mensaje o síntoma Posible causa Acción Sensor sucio Limpie la sonda (cuerpo, módulo de la membrana y bola de cristal). Referencia atascada Enjuague bien la unión de referencia con agua desionizada y agite la sonda hacia abajo para eliminar las burbujas de aire. Pérdida de contenido de amoniaco en Mida las muestras y soluciones estándar en un las muestras...
- Página 15 Mensaje o síntoma Posible causa Acción El valor de la temperatura de Asegúrese de que la temperatura de la muestra calibración está fuera de los está dentro de los márgenes de la sonda. márgenes Asegúrese de que el sensor de temperatura funciona correctamente.
-
Página 16: Recuperación De Porcentaje
Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 [email protected] [email protected] Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2010, 2013. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. 05/2013, Edición 5...