Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34
DOC022.97.90249
sensION
+ pH31
04/2011, Edition 1
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do usuário
用户手册
取扱説明書
사용 설명서
คู  ม ื อ ผู  ใ ช
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach sensION + pH31

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English ........................................3 Français ......................................17 Español ......................................34 Português ......................................50 中文 ........................................66 日本語 .........................................80 한글 ........................................95 ไทย ........................................110...
  • Página 34: Especificaciones

    Especificaciones Especificación Detalles Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Corrección de temperatura Manual, sonda de temperatura Pt 1000 (A.T.C.), sonda de 10 kΩ NTC Especificación Detalles pH isopotencial programable, valor estándar 7,00 Dimensiones 35 x 20 x 11 cm (13,78 x 7,87 x 4,33 pulg.) Bloqueo de pantalla de Medición continua, por estabilidad y por tiempo medición...
  • Página 35: Etiquetas De Precaución

    A V I S O Figura 1 Componentes del medidor Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños al instrumento. Información que requiere énfasis especial. Etiquetas de precaución Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el instrumento.
  • Página 36 36 Español...
  • Página 37: Conectar A La Alimentación De Ca

    Conectar a la alimentación de CA Figura 2 Panel conector P E L I G R O Peligro de electrocución. Si este equipo se usa en exteriores o en lugares potencialmente húmedos, debe usarse un disyuntor de interrupción de circuito por falla a tierra (GFCI/GFI) para conectar el equipo a la alimentación eléctrica.
  • Página 38: Descripción De La Pantalla

    Interfaz del usuario y navegación Figura 3 Conexión de la alimentación de CA Interfaz del usuario Descripción del teclado 1 Tecla de retroceso: cancela o sale 5 Tecla abajo: se desplaza a otras de la pantalla de menú actual y opciones, cambia un valor.
  • Página 39: Navegación

    3. Seleccione Deactivated (Desactivado) si no se conecta ninguna Figura 4 Pantalla única impresora ni PC, y confirme. Consulte Seleccione la salida de datos en la página 42 para obtener más información sobre la salida de datos. Operaciones estándar Calibración A D V E R T E N C I A 1 ID de la muestra 4 Temperatura de la muestra (ºC o ºF)
  • Página 40: Tipos De Calibración

    Opción Descripción Opción Descripción Cal. frequency Recordatorio de calibración que puede establecerse User Buffers (Búferes de Se seleccionan cuando los búferes técnicos o (Frecuencia de entre 0 y 7 días (diariamente de forma usuario) DIN19266 no se utilizan. Consulte en Soluciones calibración) predeterminada).
  • Página 41: Mediciones De Muestra

    8. Pulse para medir la segunda solución de calibración. 3. Utilice para seleccionar Cal. frequency (Frecuencia de Se muestra la siguiente solución de calibración. calibración), y confirme. 9. Enjuague la sonda con agua desionizada e introdúzcala en el primer 4. Utilice y para avanzar al siguiente paso y utilice para cambiar vaso de precipitados de calibración.
  • Página 42: Operaciones Avanzadas

    3. Pulse para iniciar la medición. Opción Descripción Nota: Si la medición no se estabiliza transcurridos 120 segundos, el medidor For Printer (Para Seleccione la impresora de matriz de puntos o la pasa automáticamente al modo de medición continua. impresora) impresora térmica.
  • Página 43 2. Compare la temperatura leída por el medidor con la del termómetro Cambiar las unidades de temperatura de referencia. La diferencia es el valor de ajuste del medidor. Las unidades de temperatura se pueden cambiar a Celsius o Fahrenheit. Por ejemplo: termómetro de referencia: 24,5 °C. Medidor: 24,3 °C. Valor de ajuste: 0,2 °C.
  • Página 44: Suprimir Datos

    Suprimir datos Salida de informes Se pueden borrar todos los datos de medición o el registro del informe de A V I S O electrodos para eliminar los datos que ya se han enviado a una impresora o PC. La salida de datos (impresora o PC) debe seleccionarse en primer lugar, de modo que el menú...
  • Página 45: Mantenimiento

    4. Cuando se conecta un ordenador y se selecciona ComLabo Easy Limpie el exterior del instrumento con un paño húmedo y una solución (consulte esta función para obtener más información), utilice jabonosa suave. para seleccionar Limpiar la sonda Opción Descripción Limpie la sonda según sea necesario.
  • Página 46 46 Español...
  • Página 47: Solución De Problemas

    Tabla 2 Advertencias de calibración y errores (continúa) Solución de problemas Error/advertencia Solución Consulte la siguiente tabla para ver los mensajes o síntomas de los problemas comunes, las posibles causas y acciones correctivas. Electrode in poor Examinar la sonda: Limpiar la sonda (consulte Limpiar la conditions.
  • Página 48: Descripción

    Tabla 3 Advertencias y errores de medición (continúa) Consumibles Error/advertencia Solución Descripción Referencia Time > 60 s (Tiempo Asegúrese de que la membrana y el diafragma se han > 60 s) sumergido correctamente en la muestra. Solución buffer de pH 4,01, con certificado, 125 ml LZW9460.99 Examine la temperatura.
  • Página 49: Accesorios

    Accesorios Soluciones estándar Soluciones buffer técnicas (DIN 19267) Descripción Referencia Consulte en la Tabla 4 los valores de pH y ORP (mV) de series de soluciones buffer con variaciones de temperatura. Impresora térmica, RS232, para medidor de mesa sensION LZW8201.99 Tabla 4 Valores de temperatura, pH y ORP (mV) Papel térmico para impresora LZW8201, paquete con 5 LZW9117.99...
  • Página 79 表 4 pH、ORP (mV) 和温度值 (续) 温度 °C °F 2.00 4.00 7.02 9.26 10.06 2.00 4.01 7.00 9.21 10.01 2.00 4.01 6.99 9.16 9.96 2.00 4.03 6.97 9.06 9.88 2.00 4.06 6.97 8.99 9.82 2.00 4.10 6.98 8.93 9.76 2.01 4.16 7.00 8.88...

Tabla de contenido