Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE INSTALAR LA BOMBA, ASEGÚRESE DE LEER
ESTE MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE.
VEA LAS PLACAS DE DATOS DEL PRODUCTO PARA
OBTENER INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y
ESPECIFICACIONES ADICIONALES.
PRECAUCIÓN
No haga funcionar los sellos mecánicos
del eje en seco. Llene la bomba con agua antes de
arrancarla, de lo contrario, esta se dañará. El motor de
esta bomba está garantizado por el fabricante y en caso
de avería debe ser devuelto a un taller de servicio
autorizado para su reparación. La garantía del motor se
anula si las reparaciones no son realizadas por un taller
de reparación autorizado.
La mayoría de los problemas con los sistemas hidráulicos se deben
a una instalación inapropiada. Por lo tanto, se sugiere que lea este
manual cuidadosamente antes de arrancar la bomba. La "LISTA DE
VERIFICACIÓN DEL SERVICIO" lo ayudará a localizar y eliminar
la causa de cualquier problema que pueda encontrar más adelante.
Verifique y tenga a mano todas las herramientas que necesitará
para instalar su bomba. Necesitará llaves, sellador de tuberías,
conexiones y acoplamientos para tuberías, destornillador, etc.
Asegúrese de tener disponible el material de cableado apropiado
y adecuado.
INSPECCIONE EL ENVÍO
Todas las bombas pasan por un proceso exhaustivo de pruebas,
inspección y embalaje para comprobar que lleguen en buenas
condiciones. En ocasiones, los productos pueden dañarse durante
el envío.
Cuando reciba la bomba, examínela detenidamente para asegurarse
de que no esté dañada ni tenga piezas rotas. Si hay daños evidentes,
notifíquelos inmediatamente a la empresa transportista o al
distribuidor donde se compró la bomba. Todas las bombas pasan por
pruebas hidráulicas antes del envío. Si encuentra una película de
agua, es resultado de esta prueba.
LEA Y CUMPLA LAS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las
siguientes palabras de señalización y esté alerta a la posibilidad de
lesiones:
PELIGRO Este símbolo advierte sobre peligros que
ocasionarán lesiones graves, la muerte o daños mayores a la
propiedad si son ignorados.
ADVERTENCIA Este símbolo advierte sobre peligros que
pueden ocasionar lesiones graves, la muerte o daños mayores a la
propiedad si son ignorados.
PRECAUCIÓN Este símbolo advierte sobre peligros que
ocasionarán o pueden ocasionar lesiones menores o daños
mayores a la propiedad si son ignorados.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero no están relacionadas con los peligros.
Lea detenidamente y cumpla todas las instrucciones de
seguridad que aparecen en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
A D V E R T E N C I A
Voltaje peligroso. Puede
ocasionar descargas,
quemaduras o la muerte.
Conecte la bomba a tierra
antes de conectarla a la fuente
de alimentación. Desconecte
la alimentación eléctrica antes
de trabajar en la bomba, el
motor o el tanque.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Al instalar y utilizar este equipo eléctrico, se deben seguir
precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
LEA Y CUMPLA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, no permita
que los niños utilicen este producto a menos que sean supervisados
en todo momento.
ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Conecte
solamente a un circuito derivado protegido por un interruptor de
circuito por falla a tierra (ground-fault circuit-interrupter, GFCI).
Póngase en contacto con un electricista calificado si no puede
verificar que el circuito está protegido por un GFCI.
La unidad debe conectarse solo a un circuito de alimentación que
esté protegido por un GFCI. Dicho GFCI debe ser proporcionado
por el instalador y se debe evaluar de forma rutinaria. Para evaluar
el GFCI, presione el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir la
alimentación. Presione el botón de restablecer. Se debe restaurar la
alimentación. Si el GFCI no funciona de esta manera, el GFCI está
defectuoso. Si el GFCI interrumpe la alimentación a la bomba sin que
se haya presionado el botón de prueba, hay una corriente fluyendo
a tierra, lo que indica la posibilidad de una descarga eléctrica. No
use la bomba. Desconecte la bomba y pida a un representante de
servicio calificado que solucione el problema antes de usarla.
PRECAUCIÓN Esta bomba es para usar con piscinas
instaladas de manera permanente y también se puede utilizar
con bañeras de hidromasaje y spas si se indica así. No la use con
piscinas almacenables. Una piscina instalada permanentemente está
construida en el suelo o en una edificación de manera tal que no se
puede desmontar fácilmente para su almacenamiento. Una piscina
almacenable está construida de manera que se puede desmontar
fácilmente para su almacenamiento y volver a montarla a su
forma original.
ADVERTENCIA No instalar dentro de un recinto externo o
debajo del faldón de una bañera de hidromasaje o spa.
ADVERTENCIA Los niños y las personas con habilidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia, no
deben usar este equipo a menos que estén supervisados o se les
den instrucciones. Los niños no deben usar el equipo y no deben
jugar con la unidad o en sus cercanías.
Conecte el motor al voltaje
correcto. Consulte la
sección "Instrucciones eléctricas"
de este manual y la placa de
identificación del motor.
Conecte el motor a tierra
antes de conectarlo a la fuente
de alimentación.
Cumpla con el Código
Eléctrico Nacional, el Código
Eléctrico Canadiense y los códigos
locales para todo el cableado.
Siga las instrucciones de
cableado de este manual
cuando conecte el motor a las líneas
de alimentación.
Tabla de contenido
Solución de problemas
