Manuales relacionados para GE 29871
Resumen de contenidos para GE 29871
- Página 27 Modelo 29871 Sistema Contestadora Digital (incluye instrucciones orales a elegir en inglés y español) Guía del Usuario...
-
Página 28: Información Sobre La Aprobación De Equipo
Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA. -
Página 29: Información De Interferencias
Información de Interferencias Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado. - Página 30 Tabla de Contenido ..2 ..12 nformacIón sobre la probacIón de quIpo rogramar los Imbres para ontestar ......3 ....12 nformacIón de nterferencIas nformaCión sobre eL Horrador de arGos (cca) ....3 ompatIbIlIdad con udífonos rogramar la uracIón del ensaje ntrante ..............3 IcensIng ....13 eclaracIón de la sobre...
-
Página 31: Introducción
Introducción Su Sistema Contestador digital está diseñado para darle flexibilidad de uso y funcionamiento de la más alta calidad. Para aprovechar al máximo su sistema contestador, le sugerimos que se tome unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones. CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. -
Página 32: Instalación
Instalación El Sistema de Contestadora se puede colocar en la mesa en tres diferentes posiciones: vertical, usando el pedestal de montaje, en ángulo usando el pedestal, o acostado sin el pedestal. Elija su preferencia y use uno de los ganchos de montaje para colocar el pedestal en el sistema de contestadora como se muestra a continuación. - Página 33 1. Conecte el cable de línea telefónico en un enchufe modular de pared. 2. Conecte el cable de línea telefónico desde su teléfono hasta el enchufe en la parte posterior del sistema contestador, marcado “PHONE.” (Usted no tiene que conectar el teléfono para que el sistema contestador grabe los mensajes entrantes.) 3.
-
Página 34: I Nstrucciones I Mportantes Para
Instrucciones Importantes para Mover el Sistema Contestador Para mover el sistema contestador a una localización diferente dentro de la casa, siga las siguientes instrucciones: 1. Desconecte la línea telefónica o cualquier teléfono que usted haya conectado a este sistema contestador. 2. -
Página 35: Para Grabar El Saludo
Para Grabar el Saludo Antes de utilizar su nuevo sistema contestador, usted debe grabar un saludo (el saludo que escuchan las personas que llaman cuando su sistema de mensajes contesta la llamada). Si usted no graba un saludo, las personas que llaman escucharán el saludo de fábrica que dice “No estamos disponibles para contestar su llamada. -
Página 36: Para Cambiar Las Programaciones
Para Cambiar las Programaciones Esta función le permite cambiar la programación de Idioma, Hora/ Día, Timbres para Contestar, Tiempo de Mensaje, y las programaciones del Código de Seguridad. NOTA: El usuario puede salir del menú de la disposición en cualquier momento presionando el botón STOP. -
Página 37: P Ara P Rogramar La H Ora / D
Para Programar la Hora/ Día Esta programación le permite programar la hora y el día actual que acompaña cada mensaje. Programaciones de Fábrica Rango de programaciones Para la Hora Hora 12 a.m. Domingo Hora 12 a.m. - 11 p.m. Timbres para Contestar Minuto 0 - 59... -
Página 38: Para Programar Los Timbres Para Contestar
Día 1. El aparato anuncia “Dia (la programación actual del día). Para programar el día, oprima el botón NEXT( 8 )...oprima el botón ENTER para continuar.” 2. Para cambiar el día, oprima y suelte el botón ( 7 or 8 ), y el aparato anuncia un día como “Domingo, Lunes”... -
Página 39: Para Programar La Duración Del Mensaje Entrante
Para Programar la Duración del Mensaje Entrante Esta programación le permite seleccionar la cantidad de tiempo de grabado de un mensaje entrante. 1. El aparato anuncia “Tiempo de Mensaje (el tiempo de grabación para el mensaje actual) minutos. Para programar el tiempo del mensaje, oprima el botón de siguiente, oprima el botón ENTER para continuar.”... -
Página 40: Para Revisar Las Programaciones
únicamente cambia el primero, como “123, 223” o “123, 023.” 5. Después de escoger el primer número, oprima y suelte el botón SETUP/ENTER para salvar el primer número. 6. El sistema contestador avanza automáticamente al segundo número y anuncia “Código de Seguridad (los 3 números del Código de Seguridad actual). Para programar un nuevo código de seguridad, oprima el botón NEXT, u oprima el botón ENTER para continuar.”... -
Página 41: 10 M Ensajes
continuamente el número de mensajes nuevos (del 1 al 9), que no han sido escuchados aún. Cuando usted no tiene mensajes nuevos, la pantalla del contador de mensajes muestra el número de mensajes viejos (del 0 al 9). Cuando usted tiene mensajes nuevos y viejos, el contador de mensajes parpadea continuamente el número total de mensajes (del 1 al 9) en la pantalla. -
Página 42: Para Reproducir Mensajes
Para Reproducir Mensajes Cuando el indicador de mensajes parpadea, quiere decir que usted ha recibido mensajes nuevos. Los mensajes se reproducen en el orden en que fueron recibidos. Si hay nuevos mensajes, la contestadora reproduce solamente los mensajes nuevos, luego anuncia “Fin de los Mensajes Nuevos”. Si no se han recibido nuevos mensajes, la unidad reproduce todos los mensajes, luego anuncia, “Fin de los Mensajes.”... -
Página 43: P Ara B Orrar T Odos Los M
Para Borrar Todos los Mensajes Cuando el sistema contestador no está reproduciendo o grabando mensajes, oprima y sostenga el botón ON/OFF/ERASE hasta que usted escuche el anuncio de mensajes borrados. Suelte el botón después del anuncio. Esta función le permite borrar todos los mensajes viejos sin borrar los nuevos. -
Página 44: Acceso Remoto
Acceso Remoto Usted puede tener acceso a su sistema contestador desde cualquier teléfono de tono, si usted inscribe el código de seguridad de 3 dígitos (el código de seguridad programado de fábrica es 123, pero usted puede cambiarlo). Tome nota de que las funciones de control remoto no funcionan con un teléfono con modalidad para marcar rotatoria, o de disco. -
Página 45: Cuidado General Del Producto
NOTA: Después de que el aparato reproduce el menú de control remoto, espera 10 segundos para recibir un comando. Si no recibe un comando, el aparato se desconecta. El aparato únicamente acepta dos intentos para inscribir el código de seguridad para obtener acceso. Si el primer intento y el segundo intento son incorrectos, el aparato termina la llamada. -
Página 46: El Sistema Contestador No Funciona
• La memoria está llena. • Usted puede haber oprimido accidentalmente el botón PLAY/STOP/MEMO mientras sus mensajes se reproducían. No Responde a los Comandos del Control Remoto • Usted debe utilizar un teléfono con modalidad para marcar por tono. • Usted debe inscribir el código de seguridad correcto. •... -
Página 47: Garantía Limitada
problema haya sido resuelto. Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados. Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc. podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto. Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento, por favor consulte la garantía incluida en esta Guía, o llame a Información para el Usuario, 1-800-448-0329. - Página 48 • Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía. • Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño. Thomson Inc. no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño. • Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados. Lo que no cubre la garantía: •...
- Página 49 Recorte esta tarjeta con las funciones del control remoto para que usted pueda llevarla consigo. FOLD Para: Oprima: Reproducir los mensajes ........1 Reproducir previo ..........7 (durante la reproducción) Saltar al siguiente mensaje ......9 (durante la reproducción) Borrar el mensaje ..........0 (durante la reproducción) Encienda el sistema contestador ....2 Apague el sistema contestador.....3...
- Página 50 Esta página se deja intencionalmente en blanco.
- Página 51 Índice Acceso Remoto 18 Más de 10 Mensajes 15 Acceso Remoto Tarjeta 25 Menos de 10 Mensajes 14 Antes de Comenzar 5 Minutos 11 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 21 Pantalla del Contador de Mensajes 15 Compatibilidad con Audífonos (CCA) 3 Para Ajustar el Volumen 14 Contador de Mensajes 14 Para Borrar Todos los Mensajes 17...