5-A
Care and Maintenance • Soins et entretien
• Atención y mantenimiento
• FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws,
worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts
as needed. Use only Graco replacement parts.
• TO CLEAN SEAT COVER, Refer to your care tag on your seat pad
for washing instructions. NO BLEACH.
• TO CLEAN FRAME, use only household soap and warm water.
NO BLEACH or detergent.
• EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading
or warping of parts.
• INSPECTER DE TEMPS EN TEMPS CETTE BALANÇOIRE afin de
repérer toute vis relâchée, pièce usée, matériel déchiré ou joint
décousu. Remplacer ou réparer ces pièces au besoin. Utiliser
seulement des pièces de rechange Graco.
• POUR NETTOYER LA HOUSSE DU SIÈGE, reporter l'étiquette
d'entretien sur votre coussin du siège pour les instructions de
lavage. AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT.
• POUR NETTOYER LE CADRE, utiliser un savon ménager et de
l'eau tiède. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT NI DE DÉTERGENT.
• UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU SOLEIL OU À LA CHALEUR
peut causer la décoloration ou la déformation de certaines pièces.
• DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO para
determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o
puntos rotos. Reemplace o repare las piezas según sea necesario.
Use solamente piezas de repuesto Graco.
• PARA LIMPIAR LA FUNDA DEL ASIENTO, consulte la etiqueta de
cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones
para el lavado. NO USE BLANQUEADOR.
• PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN, use solamente jabón de uso
doméstico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR NI DETERGENTE.
• EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR podría
causar descoloramiento o torcedura de las piezas.
39
