Celestron NexStar 6 SE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Celestron Manuales
  4. Telescopios
  5. NEXSTAR 6SE
  6. Manual de instrucciones

Celestron NexStar 6 SE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para NexStar 6 SE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
Model #11068- NexStar 6 SE
Model #11069- NexStar 8 SE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Celestron NexStar 6 SE

Resumen de contenidos para Celestron NexStar 6 SE

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL Model #11068- NexStar 6 SE Model #11069- NexStar 8 SE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    USING A WEDGE WITH EQ NORTH/EQ SOUTH ALIGNMENT POLAR ALIGN OBSERVING ADVANCED MENU TREE NEXSTAR+ HAND CONTROL FOR NEXSTAR SE MENU TREE TELESCOPE MAINTENANCE APPENDIX A: SPECIFICATIONS APPENDIX B: USB CONNECTION APPENDIX C: UPDATING THE HAND CONTROL’S FIRMWARE CELESTRON TWO YEAR LIMITED WARRANTY ENGLISH...

  • Página 3: Introduction

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Celestron NexStar SE! This revolutionary telescope has ushered in a whole new generation of computer-automated technology Intuitive and user-friendly, NexStar SE is up and running after locating just three bright objects in the night sky It’s the perfect combination of power and portability If you are new to astronomy, you may wish to start by using the NexStar...

  • Página 4: What's In The Box

    • NexStar+ computerized hand control • 13mm open-end wrench for upper tripod leg tightening (if needed) APPS AND PROGRAMS • Starry Night Special Edition astronomy software – Free download: celestron com/astronomy-software/se • SkyPortal App – Free download: celestron com/pages/skyportal-mobile-app ENGLISH...

  • Página 5: Assembling The Nexstar Se

    POWERING THE NEXSTAR SE You can power your NexStar SE with eight AA batteries (not included), an optional 12v AC adapter, or any of Celestron’s PowerTank external power sources The battery compartment is in the center of the telescope’s base...
  • Página 6 25mm focal length, your equation will look like this: 700mm ÷ 25mm =28X For more information, go to celestron com The NexStar SE series uses eyepieces with industry-standard 1 25” barrel diameters You may also use eyepieces with a 2”...

  • Página 7: Attaching The Nexstar To The Tripod

    ATTACHING THE NEXSTAR TO THE TRIPOD The Celestron NexStar tripod is a sturdy, heavy-duty base for your NexStar 6SE or 8SE This tripod can go anywhere, from your backyard to a remote observing site The tripod comes completely assembled and only needs to have the center leg...
  • Página 8 11 Next, attach the assembled telescope and mount to the tripod Start by setting the base of the telescope on the tripod mounting plate so that the hole in the center of the mount base aligns with the positioning pin on top of the tripod (figure 7) Mount 12 Rotate the telescope mount so the 3 feet align with the...

  • Página 9: Getting Started- Using The Nexstar+ Hand Control

    To update the firmware, simply plug a mini USB cable (not included) into the port on the bottom of the hand control, and plug the other end into an available USB port on your PC Run Celestron Firmware Manager (CFM), available for free from the support section...
  • Página 10 Enter the catalog number for the object you want to view. Press you use your new hand control. You may also initiate it at ENTER to slew to the object, or hold the OPTION button (the Celestron any time by holding down the Option button (the Celestron logo) and press OBJECT INFO to see information about the object logo) for 10 seconds while powering up the telescope.

  • Página 11: Overview Of Popular Alignment Methods

    OVERVIEW OF POPULAR ALIGNMENT METHODS SKYALIGN SkyAlign is the easiest way to get your NexStar aligned and ready to observe Even if you do not know a single star in the sky, the NexStar+ hand control will have you aligned in minutes by asking for basic information like the date, time and location Then simply point the telescope at any three bright celestial objects You don’t need to know the names of the...

  • Página 12: Auto Two-Star Align

    4 Next, use the arrow buttons on the hand control to slew the telescope towards any bright celestial object in the sky Align the object with the red dot of the finderscope and press ENTER 5 If the finderscope has been properly aligned with the telescope tube, the alignment star should now be visible inside the field of view of the eyepiece The hand control will prompt you to precisely center the bright alignment star in the center of the eyepiece and press the ALIGN button This will accept the star as the first alignment position There is no need to adjust the slewing rate of the motors after each alignment step The NexStar+ automatically selects the best slewing rate for aligning...
  • Página 13 4 The display will now prompt you to select a bright star from the displayed list on the hand control Use the SCROLL UP and SCROLL DOWN buttons to scroll to view your options Then, select the desired star and press ENTER 5 Use the arrow buttons to slew the telescope to the star you selected Center the star in the finderscope and press ENTER Next, center the star in the eyepiece and press ALIGN 6 Next, the hand control will automatically display the most suitable second alignment star that is above the horizon Press...

  • Página 14: One-Star Align

    ONE-STAR ALIGN One-Star Align requires you to input all the same information as you would for the Two-Star Align procedure However, instead of slewing to two alignment stars for centering and alignment, the NexStar uses only one star to model the sky based on the information given This will allow you to roughly slew to the coordinates of bright objects like the moon and planets and gives the NexStar SE the information it needs to track objects in altazimuth in any part of the sky One-Star Align is not meant to accurately locate small or faint deep-sky objects or to track objects accurately for...

  • Página 15: Tips For Using Solar System Align

    TIPS FOR USING SOLAR SYSTEM ALIGN NOTE: For safety purposes, the Sun will not be displayed in any of the hand control’s customer object lists unless it is enabled from the Utilities Menu. To allow the Sun to be displayed on the hand control, follow these steps: 1 Press the BACK button until the display reads “NexStar SE ”...

  • Página 16: Using A Wedge With Eq North/Eq South Alignment

    USING A WEDGE WITH EQ NORTH/EQ SOUTH ALIGNMENT EQ North and EQ South Alignments allow you to polar align the telescope when using an optional equatorial wedge Like the altazimuth alignments described earlier, the equatorial alignments give you the choice of performing an AutoAlign, Two-Star Align, One-Star Align, or Solar System Align For help in polar aligning your NexStar SE, see the Polar Align section later in this manual (page 17) EQ AUTO ALIGN...

  • Página 17: Alignment Stars

    EQ TWO-STAR ALIGN Zenith The EQ Two-Star Align follows most of the same steps as the alt-az Two-Star Align This alignment method does not require the user to North Celestial Pole align the altitude index markers or point towards the meridian, but Meridian it does require the user to locate and align the telescope on two bright stars When selecting alignment stars, it is best to choose...

  • Página 18: Polar Align

    POLAR ALIGN The Polar Align feature requires the NexStar SE to be mounted on the optional polar wedge The Polar Align procedure guides you through the polar alignment technique POLAR ALIGNMENT (WITH OPTIONAL WEDGE) The simplest way to perform a basic polar alignment with your NexStar SE is to angle the tilt plate on the equatorial wedge accessory so that the fork arm (or polar axis) is pointed towards the star Polaris For help in locating Polaris, refer to the Finding the North Celestial Pole section below To polar align your NexStar SE: 1 Level the tripod and position it so the wedge plate is facing...

  • Página 19: Slewing To An Object

    SLEWING TO AN OBJECT NOTE: Never slew the telescope when someone is looking into the eyepiece. The telescope can move at fast slew speeds and hit an observer in the eye. Once the desired object is displayed on the hand control screen, you have two options: •...
  • Página 20 For example, in searching for the SAO star 40186 (Capella), the first four digits would be “0401 ” Entering this number will display the closest match from the SAO stars available in the database From there, you can scroll down the list and select the desired object You may also access a specific catalog object directly using the numeric keypad to type in that object’s catalog number The Messier and Caldwell objects have three-digit catalog numbers while the NGC, IC, and Abell objects have four-digit catalog...
  • Página 21 SCOPE SETUP: These options allow you to define the mount’s operating parameters to achieve optimum performance SETUP TIME-SITE: These options allow you to customize the NexStar display by changing time and location parameters (such as time zone and daylight saving time) ANTI-BACKLASH: All mechanical gears require a certain amount of backlash or play between the gears This play is evident in the amount of time it takes for a star to move in the eyepiece when the hand control arrow buttons are pressed when reversing directions The size of the gear backlash is constant, so with the...
  • Página 22 Use this setting to change the direction of the telescope’s approach when slewing to an object This GOTO APPROACH: allows you to minimize the effects of backlash For example, if your telescope is back heavy from using heavy optical or photographic accessories, you would want to set your altitude approach to the negative direction This would ensure that the telescope always approaches an object from the opposite direction as the load pulling on the scope Similarly, if you are using the telescope while po- lar aligned, you would want to set the azimuth approach to the direction that allows the scope to com-...
  • Página 23 SUN MENU: For safety purposes, the Sun will not be displayed as a database object unless it is first enabled The enable the Sun, go to the Sun Menu and press ENTER The Sun will now be displayed in the Planets catalog as can be used as an alignment object when using the Solar System Alignment method To remove the Sun from displaying on the hand control, once again select the Sun Menu from the Utilities Menu and press ENTER CALIBRATE GOTO: GoTo calibration is a useful tool when attaching heavy visual or photographic accessories to the telescope...
  • Página 24 GET R.A./DEC: This option displays the right ascension and declination for the current position of the telescope GOTO R.A./ DEC: This option allows you to input a specific R A and declination and slew to it IDENTIFY: Identify Mode will search any of the NexStar+ database catalogs or lists and display the name and offset distances to the nearest matching objects This feature can serve two purposes First, it can be used to identify an unknown object in the field of view of your eyepiece Additionally, Identify Mode can be used to find other celestial objects that are close to the objects you are currently...

  • Página 25: Advanced Menu Tree

    ADVANCED MENU TREE Scope Setup Setup Time-Site Custom Site City Database Anti-Backlash Alt Positive Alt Negative AZM Positive AZM Negative Slew Limits Filter Limits Direction Button Alt Button AZM Button Goto Approach AH Approach AZM Approach Cordwrap Custom Rate 9 AZM Axis Enable Set Rate...

  • Página 26: Direction Buttons

    DIRECTION BUTTONS The NexStar SE has four direction arrow buttons in the center of the hand control that control the telescope motion in altitude (up and down) and azimuth (left and right) The telescope can be controlled at nine different speed rates 1 = 5x 6 = 64x 2 = 1x...

  • Página 27: Nexstar+ Hand Control For Nexstar Se Menu Tree

    NEXSTAR+ HAND CONTROL FOR NEXSTAR SE MENU TREE Menu Tracking Mode EQ North EQ South Alt - Az Rate Sedereal Solar Lunar View Time-Site Saved Site Hand Control Light Control Keypad Level Display Level Scrolling Menu Toggle Bold Font Set Contrast Set Language Scope Setup See Diagram - Next Page...
  • Página 28 Attaching a DSLR camera to the NexStar requires the use of the optional T-adapter (#93633-A) and a T-ring specific to the brand of camera being used See Celestron com for choices To attach the photographic accessories: 1 Remove the visual back from the rear cell...
  • Página 29 AUTOGUIDING The Nexstar 6SE and 8SE include a port labelled “AutoGuide” next to the AUX port on the base of the fork arm This is an advanced feature only intended for long-exposure astrophotography with the optional EQ wedge The previous steps for wedge alignment should be completed before connecting and using an autoguider camera 1 You will need a suitable autoguiding camera with a 6 pin ST-4 “phone jack”...
  • Página 30 Since the Little Dipper (technically called Ursa Minor) is not one of the brightest constellations in the sky, it may be difficult to lo- cate from urban areas If this is the case, use the two end stars in the bowl of the Big Dipper (the pointer stars) Draw an imaginary line through them toward the Little Dipper They point to Polaris (see figure 15) The position of the Big Dipper changes during the year and throughout the course of the night (see figure 15)

  • Página 31: Telescope Maintenance

    The easiest way to prevent dew is to add an optional dew shield, available from Celestron, which shrouds the corrector and keeps the air immediately surrounding the corrector slightly warmer than the ambient temperature If conditions are more severe,...
  • Página 32 To accomplish this, you need to adjust the secondary collimation screw(s) that move the star across the field toward the direction of the skewed light These screws are located on the secondary mirror holder NOTE: Make only small 1/6 to 1/8 adjustments to the collimation screws and re-center the star by moving the scope before making any improvements or before making further adjustments.

  • Página 33: Appendix A: Specifications

    APPENDIX A: SPECIFICATIONS Technical Specifications NexStar 6SE (#11068) NexStar 8SE (#11069) Design Schmidt Cassegrain Optical Design Schmidt Cassegrain Optical Design Aperture 6 in (150mm) 8 in (200mm) 60 in (1500mm) 80 in (2032mm) Focal length F/ratio of the optical system Primary mirror: 150mm 200mm...

  • Página 34: Mechanical Specifications

    APPENDIX B: USB CONNECTION Using Celestron’s free CPWI telescope control software or Celestron’s Starry Night Special Edition software, you can control your NexStar SE telescope with a computer via USB There is a USB Mini B connector at the base of the hand control, which is the same USB connection on Canon digital Rebel cameras The NexStar SE telescope can also be controlled via USB using other popular astronomy software programs You will also use the hand control’s USB port when updating the hand control...

  • Página 35: Appendix C: Updating The Hand Control's Firmware

    APPENDIX C: UPDATING THE HAND CONTROL’S FIRMWARE As part of Celestron’s ongoing product enhancement program, periodic updates for the NexStar+ hand control firmware are available To check the firmware version currently installed on your hand control, press MENU>UTILITIES>VERSION To find the latest hand control firmware, go to: https://www celestron com/pages/firmware-update-history •...

  • Página 36: Celestron Two Year Limited Warranty

    NOTE: This warranty is valid to U.S.A. and Canadian customers who have purchased this product from an authorized Celestron dealer in the U.S.A. or Canada. Warranty outside the U.S.A. and Canada is valid only to customers who purchased from a Celestron’s International Distributor or Authorized Celestron Dealer in the specific country. Please contact them for any warranty service.

  • Página 37: Battery Warnings

    Read all instructions and warnings prior to using this product Improper use of this product may result in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you (“Purchaser”), and not Celestron (collectively “Manufacturer”) are responsible • Do not store battery in high temperature environment, including intense sunlight heat Do not place battery in fire or other excessively hot environments •...
  • Página 38 MODE D'EMPLOI Modèle #11068- NexStar 6 SE Modèle #11069- NexStar 8 SE...
  • Página 39 ARBRE DE MENU DU CONTRÔLE À MAIN NEXSTAR+ POUR NEXSTAR SE MAINTENANCE DU TÉLESCOPE ANNEXE A : CARACTÉRISTIQUES ANNEXE B : CONNEXION USB ANNEXE C : METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL DU CONTRÔLE À MAIN GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS CELESTRON 38 I FRANÇAIS...

  • Página 40: Introduction

    INTRODUCTION Félicitations pour l’achat du NexStar SE de Celestron! Ce télescope révolutionnaire a ouvert la voie à une nouvelle génération de technologie d’automatisation par ordinateur Intuitif et ergonomique, NexStar SE est prêt à fonctionner après avoir localisé trois objets brillants seulement du ciel nocturne Il représente la combinaison parfaite de puissance et de portabilité Si vous êtes nouveau dans le mode de l’astronomie, nous vous recommandons d’utiliser la fonction Sky Tour intégrée au NexStar SE, qui...

  • Página 41: Contenu De La Boîte

    • Clef anglaise de 13 mm pour serrage de la section supérieur des pieds du trépied (si nécessaire) APPLICATIONS ET PROGRAMMES • Logiciel d’astronomie Starry Night Édition spéciale – Téléchargement gratuit: celestron com/astronomy-software/se • Application SkyPortal – Téléchargement gratuit: celestron com/pages/skyportal-mobile-app 40 I FRANÇAIS...

  • Página 42: Assembler Le Nexstar Se

    Vous pouvez alimenter votre NexStar SE à l’aide de huit piles AA (non incluses), un adaptateur secteur CA 12 V en option ou n’importe quelle banque d’alimentation externe PowerTank de Celestron Le compartiment à piles est situé au centre de la base du télescope...
  • Página 43 25 mm, votre équation sera: 700 mm ÷ 25 mm =28X Pour plus d’informations, rendez-vous sur celestron com Le NexStar SE utilise des oculaires dont le diamètre de barillet standard est de 1,25” Vous pouvez aussi utiliser des oculaires d’un diamètre de 2”, mais vous aurez alors besoin d’un adaptateur optionnel pour diagonale en étoile de 2”...
  • Página 44 FIXER NEXSTAR AU TRÉPIED Le trépied NexStar de Celestron constitue une base solide et à haute capacité de charge pour votre NexStar 6SE ou 8SE Ce trépied est à l’aise partout, dans votre jardin ou sur les sites d’observation lointains Le trépied est livré complètement assemblé...
  • Página 45 11 Ensuite, attachez le télescope assemblé et montez le trépied Commencez par installer la base du télescope sur la plaque de montage du trépied de manière que le trou au centre de la base de la monture s’aligne sur la goupille de positionnement sur le dessus du trépied (Figure 7) Monture 12 Faites tourner la monture du télescope de manière que...

  • Página 46: Pour Commencer - Utilisation Du Contrôle À Main Nexstar

    Pour mettre à jour le micrologiciel, branchez simplement un câble Mini USB (non inclus) au port du bas du contrôle à main et l’autre extrémité à un port USB de votre PC Lancez le logiciel Celestron Firmware Manager (CFM), téléchargeable gratuitement depuis...
  • Página 47 Appuyez sur le bouton ENTRER pour orienter le télescope vers l’ob- chées sur l’écran LCD de normal à gras. jet, ou maintenez le bouton OPTION (le logo Celestron) appuyé et • Réglage du contraste : Appuyez sur les boutons de défilement pour appuyez sur le bouton INFOS D’OBJET pour consulter les informations...

  • Página 48: Présentation Des Méthodes D'alignement Courantes

    PRÉSENTATION DES MÉTHODES D'ALIGNEMENT COURANTES SKYALIGN SkyAlign constitue la manière la plus simple d’aligner votre NexStar et de le préparer à l’observation Même si vous ne connaissez au- cune étoile dans le ciel, le contrôle à main NexStar+ vous permettra d’aligner votre télescope en quelques minutes en vous demandant de renseigner des informations élémentaires telles que la date, l’heure et votre localisation Pointez ensuite simplement le télescope...
  • Página 49 4 Utilisez les flèches sur le contrôle à main pour orienter le télescope vers un objet céleste brillant Centrez l'objet dans avec le point rouge du chercheur et appuyez sur le bouton ENTRER 5 Si le chercheur a été correctement aligné avec le tube du télescope, alors l’étoile d’alignement sera maintenant visible dans le champ de vision de l’oculaire Le contrôle à...

  • Página 50: Alignement Deux Étoiles

    4 L’écran vous demande maintenant de sélectionner une étoile brillante depuis la liste sur le contrôle à main Utilisez les boutons DÉFILEMENT HAUT et DÉFILEMENT BAS, pour faire défiler la liste des choix Sélectionnez l’étoile de votre choix avec le bouton ENTRER 5 Utilisez les boutons fléchés pour orienter le télescope sur l’étoile sélectionnée Centrez l'objet dans le chercheur et ap- puyez sur le bouton ENTRER Ensuite, centrez l'étoile dans l'oculaire et appuyer sur ALIGN 6 Le contrôle à...

  • Página 51: Alignement Une Étoile

    ALIGNEMENT UNE ÉTOILE L’alignement Une étoile vous demande de saisir les mêmes informations que celles de la procédure Alignement deux étoiles Cependant, au lieu de s’orienter vers deux étoiles d’alignement pour centrage et alignement, le télescope ignore cette étape et modélise le ciel selon les informations données Cela vous permettra d’orienter grossièrement le télescope sur les coor- données d’objets brillants comme la Lune et des planètes et de donner au NexStar SE les informations dont il a besoin pour suivre les objets en altazimut dans n’importe quelle partie du ciel L’alignement Une étoile n’est pas prévu pour localiser précisément un petit objet ou un objet pâle du ciel profond, ni pour...
  • Página 52 CONSEILS POUR L’UTILISATION DE L’ALIGNEMENT SYSTÈME SOLAIRE NOTE : Pour des raisons de sécurité, le Soleil ne sera pas affiché dans les listes d’objets du contrôle à main à moins qu’il ne soit activé dans le menu Utilitaires. Pour permettre l’affichage du Soleil dans le contrôle à main, suivez ces étapes : 1 Appuyez sur le bouton RETOUR jusqu’à...

  • Página 53: Utilisation D'une Cale Avec Alignement Eq Nord / Eq Sud

    UTILISATION D'UNE CALE AVEC ALIGNEMENT EQ NORD / EQ SUD Les alignements EQ Nord / EQ Sud vous permettent d’effectuer l’alignement polaire du télescope lorsque vous utilisez une cale équatoriale optionnelle Similaire aux alignements altazimutaux décrits plus haut, les alignements équatoriaux vous per- mettent de choisir entre Alignement auto, Alignement Deux étoiles, Alignement Une étoile ou Alignement Système Solaire Pour obtenir de l’assistance pour l’alignement polaire de votre NexStar SE, voyez la section Alignement polaire plus loin dans ce mode d’emploi (page 17)
  • Página 54 ALIGNEMENT EQ DEUX ÉTOILES Zénith L’alignement EQ deux étoiles utilise principalement les mêmes étapes que pour l’alignement Deux étoiles alt-az Cette méthode Pôle céleste nord d’alignement ne nécessite pas l’alignement sur les marqueurs Méridien d’index d’altitude ou d’orienter le tube vers le méridien, mais elle demande à...

  • Página 55: Alignement Polaire

    ALIGNEMENT POLAIRE La fonctionnalité d’alignement polaire nécessite que le NexStar SE soit monté sur la cale polaire optionnelle La procédures d'alignement Alignement polaire vous guide pour la procédure d'alignement polaire ALIGNEMENT POLAIRE (AVEC CALE OPTIONNELLE) La manière la plus simple d’effectuer l’alignement polaire de votre NexStar SE est d'installer la plaque d’inclinaison sur l’ac- cessoire de cale équatoriale de manière que le bras de fourche (ou l’axe polaire) soit pointé...

  • Página 56: S'orienter Vers Un Objet

    S’ORIENTER VERS UN OBJET NOTE : N’orientez jamais le télescope lorsqu’une personne regarde dans l’oculaire. Le télescope peut se mouvoir rapidement lors de l’orientation et percuter un observateur dans l’œil. Une fois l’objet désiré affiché sur l’écran du contrôle à main, vous avez deux options : •...

  • Página 57: Bouton Menu

    Par exemple, pour chercher l’étoile SAO 40186 (Capella), les quatre premiers chiffres seraient « 0401 » Saisir ce nombre affichera les étoiles SAO à correspondance la plus proche disponibles dans la base de données De là, vous pouvez faire défiler la liste et sélectionner l’objet désiré Vous pouvez aussi accéder à...
  • Página 58 CONFIGURER HEURE-SITE : Ces options vous permettent de personnaliser l’écran du NexStar en changeant les paramètres d’heure et d’emplacement (comme le fuseau horaire et l’heure d’été) ANTI-REBOND : Tous les engrenages mécaniques génèrent une certaine quantité de rebond et de jeu entre les engrenages Ce jeu est aisément remarquable par le délai dans le mouvement d’une étoile dans l’oculaire lorsque vous appuyez sur une flèche pour inverser la direction de mouvement La quantité...
  • Página 59 APPROCHE ALLER À : Cette option permet de changer la direction depuis laquelle le télescope approche une cible lorsqu’il s’oriente vers un objet Cela permet de limiter les effets du rebond Par exemple, si votre télescope est plus lourd à l’arrière à cause d’un accessoire optique lourd ou d’accessoires photographiques, il pourrait être utile de définir la direction d’approche en altitude dans la direction négative Cela garantira que le télescope approche un toujours un objet depuis la direction opposée à...
  • Página 60 MENU SOLEIL : Pour des raisons de sécurité, le Soleil n’est pas affiché en tant qu’objet dans la base de données à moins qu’il ait été activé Pour activer le Soleil, rendez-vous dans le menu Soleil et appuyez sur le bouton ENTRER Le So- leil sera maintenant affiché...
  • Página 61 OBTENIR AD/DEC : Cette option affiche l’ascension droite et la déclinaison relatives pour l’emplacement actuel du télescope ALLER À RA/ DEC : Cette option permet de saisir une position RA et Dec spécifique et d’orienter le télescope dessus IDENTIFIER : Identifier recherchera dans n’importe lequel des catalogues de la base de données de NexStar+ ou ses listes et affichera le nom et les distances compensées de l’objet correspondant le plus proche Cette fonctionnalité...

  • Página 62: Arbre Du Menu Avancé

    ARBRE DU MENU AVANCÉ Configurer heure-site Site personnalisé Réglage du Télescope Base de données de villes Anti-rebond Alt positif Alt négatif AZM positif AZM négatif Limites d'orientation Limites de filtre Touches de direction Bouton Alt Bouton AZM Approche Aller à Approche AH Approche AZM Enroulement de...
  • Página 63 BOUTONS FLÉCHÉS Le NexStar SE comporte quatre boutons fléchés au centre du contrôle à main qui contrôle le mouvement du télescope en altitude (haut et bas) et en azimut (gauche et droite) Le télescope peut être contrôlé à neuf taux de vitesse 1 = 5x 6 = 64x 2 = 1x...

  • Página 64: Arbre De Menu Du Contrôle À Main Nexstar+ Pour Nexstar Se

    ARBRE DE MENU DU CONTRÔLE À MAIN NEXSTAR+ POUR NEXSTAR SE Menu Suivi Mode EQ Nord EQ Sud Alt - Az Désactivé Taux Sidéral Solaire Lunaire Afficher heure-site Site enregistré Contrôle à main Contrôle d'éclairage Éclairage du clavier Éclairage de l'affichage Menu de Défilement Activer les caractères gras Contraste...

  • Página 65: Attacher Un Appareil Photo Au Nexstar Se

    Pour attacher un appareil photo DSLR sur le NexStar, vous aurez besoin d’un adaptateur en T optionnel (#93633-A) et un anneau-T spécifique à la marque d’appareil photo utilisée Consultez Celestron com pour en savoir plus Pour monter des accessoires photographiques : 1 Retirez la section optique de la cellule arrière...
  • Página 66 AUTOGUIDAGE Le NexStar 6SE et 8SE comporte un port dénommé « AutoGuide » à côté du port AUX de la base du bras de fourche Il s’agit d’une fonctionnalité avancée prévue pour l’astrophotographie effectuée avec l’aide de la cale EQ optionnelle Effectuez les étapes d’alignement de la cale expliquées précédemment avant d’installer et d’utiliser une caméra d’autoguidage 1 Vous devrez utiliser une caméra d’autoguidage adaptée équipée d’un câble avec «...
  • Página 67 Puisque la Petite Casserole (techniquement la Petite Ourse) n’est pas la constellation la plus brillante du ciel, elle peut être difficile à repérer en environnement urbain Si c’est le cas pour vous, utilisez les deux étoiles formant l’extrémité du récipient de la Grande Casserole (les étoiles pointeuses) Dessinez une ligne imaginaire les traversant vers la Petite Casserole...

  • Página 68: Maintenance Du Télescope

    Les réglages internes et le nettoyage ne devraient être effectués que par le service de réparation de Celestron Si votre télescope a besoin d'un nettoyage interne, veuillez appeler l'usine pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et un devis COLLIMATION Les performances optiques de votre télescope sont directement liées à...
  • Página 69 Pour faire cela, vous devrez ajuster la ou les vis de collimation secondaires qui déplaceront l’étoile dans le champ de vision dans le sens du déséquilibre Ces vis se trouvent sur le support du miroir secondaire Note : Effectuez seulement de petits ajustements de 1/6 ou 1/8 sur les vis de collimation et recentrez l’étoile en déplaçant le télescope avant d’effectuer des améliorations, ou avant d’effectuer des ajustements...

  • Página 70: Annexe A : Caractéristiques

    ANNEXE A : CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques techniques NexStar 6SE (#11068) NexStar 8SE (#11069) Type Type optique Schmidt Cassegrain Type optique Schmidt Cassegrain Ouverture 6 in (150 mm) 8 in (200 mm) 60 in (1500 mm) 80 in (2032 mm) Longueur de focale Ratio F/ du système optique Miroir primaire : 150 mm...

  • Página 71: Caractéristiques Mécaniques

    ANNEXE B : CONNEXION USB En utilisant le logiciel de contrôle de télescope gratuit CPWI de Celestron, ou le logiciel Starry Night Édition spéciale de Celestron, vous pouvez contrôler votre télescope NexStar SE avec un ordinateur via USB Vous trouverez un connecteur USB mini B à...

  • Página 72: Annexe C : Mettre À Jour Le Micrologiciel Du Contrôle À Main

    CONTRÔLE À MAIN Celestron ayant à cœur de toujours améliorer ses produits, des mises à jour sont régulièrement disponibles pour le micro- logiciel du contrôle à main NexStar+ Pour vérifier la version du micrologiciel actuellement installé sur votre contrôle à main, appuyez sur MENU>UTILITAIRES>VERSION...

  • Página 73: Garantie Limitée De Deux Ans Celestron

    GÉNÉRAL, PARTICULIER OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE, OU EN RAISON DE L’UTILISATION DE, OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, UN PRODUIT CELESTRON. TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI EST ET QUI NE PEUT ÊTRE DÉCLINÉE SERA LIMITÉE À UNE DURÉE DE DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE D’...
  • Página 74 (« Acheteur »), et non Celestron (collectivement « Fabricant ») n’est pas responsable • Ne pas stocker la pile dans un environnement de haute température, ce qui inclus la lumière directe du Soleil Ne pas mettre la pile dans un feu ni dans un environnement excessivement chaud •...
  • Página 75 BEDIENUNGSANLEITUNG Modell Best.-Nr. 11068 – NexStar 6 SE Modell Best.-Nr. 11069 – NexStar 8 SE...
  • Página 76 MIT DER POLHÖHENWIEGE EQ NORD/EQ SÜD AUSRICHTEN POLAR ALIGN (POLARAUSRICHTUNG) BEOBACHTEN ERWEITERTER MENÜBAUM NEXSTAR + HANDSTEUERUNG FÜR NEXSTAR SE MENÜBAUM TELESKOP WARTUNG ANHANG A: SPEZIFIKATIONEN ANHANG B: USB-VERBINDUNG ANHANG C: FIRMWARE DER HANDSTEUERUNG AKTUALISIEREN ZWEIJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON CELESTRON I 75 DEUTSCH...

  • Página 77: Einführung

    EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Celestron NexStar SE-Teleskops! Dieses revolutionäre Teleskop leitet eine völlig neue Generation von computerautomatisierter Technologie ein Das intuitive und benutzerfreundliche NexStar SE ist bereits nach dem Auffinden von nur drei hellen Objekten am Nachthimmel einsatzbereit Es ist die perfekte Kombination von Leistungskraft und Portabilität Wenn Sie Neuling auf dem Gebiet der Astronomie sind, empfehlen wir, zu Beginn die integrierte Sky Tour-Funktion des...

  • Página 78: Lieferumfang

    • Verstellbares Stahlstativ • NexStar+ computerisierte Handsteuerung • 13-mm-Gabelschlüssel zum Festziehen des oberen Stativbeins (falls erforderlich) APPS UND PROGRAMME • Astronomie-Software „Starry Night Special Edition“ – Kostenloser Download: celestron com/astronomy-software/se • SkyPortal-App – Kostenloser Download: celestron com/pages/skyportal-mobile-app I 77 DEUTSCH...

  • Página 79: Aufbau Des Nexstar Teleskops Se

    STROMVERSORGUNG DES NEXSTAR SE Sie können Ihr NexStar SE mit acht AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten), einem optionalen 12-V-Netzteil oder einer der externen PowerTank-Stromquellen von Celestron betreiben Das Batteriefach befindet sich in der Mitte auf dem Teleskop-Sockel Stromversorgung des Teleskops mit AA-Batterien:...
  • Página 80 Beispiel eine Brennweite von 700 mm hat und Sie ein Okular mit einer Brennweite von 25 mm verwenden, sieht Ihre Gleichung so aus: 700 mm / 25 mm = 28x Weitere Information finden Sie auf celestron com Die NexStar SE Serie verwendet Okulare mit einem 1,25-Zoll-Steckhülsendurchmesser nach Industrie-Standard Sie können auch Okulare mit einem Durchmesser von 2 Zoll verwenden, aber Sie benötigen einen optionalen 2-Zoll-Star-Zenitspiegel...
  • Página 81 Abb. 4 NEXSTAR AM STATIV ANBRINGEN Das Celestron NexStar-Stativ ist eine stabile, strapazierfähige Basis für Ihr NexStar 6SE oder 8SE Dieses Stativ kann überall hin mitgenommen werden, von Ihrem Hinterhof bis zu einem entfernten Beobachtungsort Das Stativ wird komplett montiert geliefert und muss nur noch mit der Zubehörablage für die Mittelsäule versehen werden...
  • Página 82 11 Bringen Sie dann das zusammengebaute Teleskop und die Montierung am Stativ an Beginnen Sie damit, den Sockel des Teleskops auf die Stativ-Montageplatte zu setzen, sodass das Loch in der Mitte der Montageplatte mit dem Positionierstift oben auf dem Stativ ausgerichtet ist (Abb 7) Montierung 12 Drehen Sie die Teleskopmontierung so, dass die 3 Füße...

  • Página 83: Erste Schritte - Verwendung Der Nexstar+ Handsteuerung

    Um die Firmware zu aktualisieren, stecken Sie einfach ein Mini-USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Anschluss auf der Unterseite der Handsteuerung und das andere Ende in einen freien USB-Anschluss Ihres PCs Starten Sie den Celestron Firmware Manager (CFM), der kostenlos im Support-Bereich unter Celestron com erhältlich ist Einzelheiten finden Sie unter ANHANG C auf...
  • Página 84 Drücken Sie ENTER, um zu dem Objekt zu schwenken • „Set Contrast“ (Kontrast einstellen): Passt mit den Scrolltasten den Kontrast oder halten Sie die Taste OPTION (das Celestron-Logo) gedrückt der LCD-Anzeige an. und drücken Sie OBJECT INFO, um Informationen über das von Ihnen •...

  • Página 85: Überblick Über Beliebte Ausrichtungsmethoden

    ÜBERBLICK ÜBER BELIEBTE AUSRICHTUNGSMETHODEN SKYALIGN SkyAlign ist die einfachste Methode, um das NexStar-Teleskop auszurichten und für Beobachtungen einsatzbereit zu machen Selbst wenn Sie keinen einzigen Stern im Himmel kennen, ist die NexStar+ Handsteuerung in Minutenschnelle durch Angabe von grundlegenden Daten wie Datum, Uhrzeit und Ort ausge- richtet Dann können Sie das Teleskop einfach auf drei beliebi- ge helle Himmelsobjekte richten Sie müssen die Namen der Objekte nicht kennen Es können Sterne, Planeten oder sogar...
  • Página 86 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Handsteuerung, um das Teleskop auf ein beliebiges helles Himmelsobjekt im Himmel zu schwenken Richten Sie das Objekt mit dem roten Punkt des Sucherfernrohrs aus und drücken Sie ENTER 5 Wenn das Sucherfernrohr richtig mit dem Teleskoptubus ausgerichtet wurde, sollte der Ausrichtungsstern jetzt im Sicht- feld des Okulars zu sehen sein Die Handsteuerung fordert Sie auf, den hellen Ausrichtungsstern in der Mitte des Okulars genau zu zentrieren und die Taste ALIGN (Ausrichten) zu drücken Damit wird der Stern als erste Alignment-Position angenommen Schwenkrate des Motors braucht nicht nach jedem Alignment-Schritt eingestellt zu werden Das NexStar+...
  • Página 87 4 Das Display fordert Sie jetzt zur Auswahl eines hellen Sterns aus der auf der Handsteuerung angezeigten Liste auf Ver- wenden Sie die Scrolltasten „Aufwärts“ und „Abwärts“ zum Scrollen, um Ihre Optionen anzuzeigen Wählen Sie dann den gewünschten Stern aus und drücken Sie ENTER 5 Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Teleskop zum ausgewählten Stern zu schwenken Zentrieren Sie den Stern im Sucherteleskop und drücken Sie ENTER Zentrieren Sie den Stern schließlich im Okular und drücken Sie ALIGN 6 Als nächstes zeigt die Handsteuerung automatisch den am besten geeigneten zweiten Alignment-Stern an, der sich über...
  • Página 88 ONE-STAR ALIGN (EIN-STERN-AUSRICHTUNG) One-Star Align (Ein-Stern-Ausrichtung) erfordert die Eingabe der gleichen Informationen, die Sie auch beim Two-Star Align-Verfahren eingeben wurden Aber anstatt zur Zentrierung und zum Alignment auf zwei Alignment-Sterne zu schwen- ken, verwendet NexStar nur einen Stern zur Modellierung des Himmels auf der Grundlage der angegebenen Informationen Das ermöglicht Ihnen, ungefähr auf die Koordinaten von hellen Objekten, wie z B Mond und Planeten, zu schwenken und es stellt NexStar SE die erforderlichen Informationen bereit, um Objekte altazimutal in jedem Teil des Himmels zu verfolgen One-Star Align ist nicht dazu gedacht, kleine oder schwache Deep-Sky-Objekte genau zu lokalisieren oder Objekte für Fo-...

  • Página 89: Tipps Zur Verwendung Von Solar System Align (Sonnensystemausrichtung)

    TIPPS ZUR VERWENDUNG VON SOLAR SYSTEM ALIGN (SONNENSYSTEMAUSRICHTUNG) HINWEIS: Aus Sicherheitszwecken wird die Sonne nicht in den benutzerdefinierten Objektlisten der Handsteuerung angezeigt, außer wenn sie im Menu „Utilities“ (Werkzeuge) aktiviert wird Um die Anzeige der Sonne auf der Handsteuerung zu ermöglichen, führen Sie folgende Schritte aus: 1 Drücken Sie die Taste BACK (Rückgängig), bis „NexStar SE“...

  • Página 90: Mit Der Polhöhenwiege Eq Nord/Eq Süd Ausrichten

    MIT DER POLHÖHENWIEGE EQ NORD/EQ SÜD AUSRICHTEN Die EQ Nord und EQ Süd Ausrichtungen unterstützen Sie beim Ausrichten des Teleskops, wenn die Polarausrichtung auf einer optionalen Polhöhenwiege erfolgt Wie bei den zuvor beschriebenen Altazimut-Ausrichtungen haben Sie auch bei den äquatorialen Ausrichtungen die Wahl zwischen AutoAlign (Autom Ausrichtung), Two-Star Align (Zwei-Stern-Ausrichtung), One-Star Align (Ein-Stern-Ausrichtung) und Solar System Align (Sonnensystemausrichtung) Hilfe bei der Polarausrichtung Ihres NexStar SE finden Sie im Abschnitt Polarausrichtung weiter unten in diesem Handbuch (page 54) EQ AUTOALIGN (EQ AUTOM.
  • Página 91 EQ TWO-STAR ALIGN (EQ ZWEI-STERN-AUSRICHTUNG) Zenit Die EQ Two-Star Align-Methode erfolgt mit den meisten identi- schen Schritten wie bei der Alt-Az-Zwei-Stern-Ausrichtung Bei Nördlicher Himmelspol dieser Ausrichtungsmethode ist es nicht erforderlich, dass Sie die Meridian Höhenindexmarkierungen ausrichten oder auf den Meridian zei- gen, aber es ist erforderlich, dass Sie das Teleskop auf zwei helle Sterne ausrichten Bei Auswahl der Ausrichtungssterne ist es am Horizontal...

  • Página 92: Polar Align (Polarausrichtung)

    POLAR ALIGN (POLARAUSRICHTUNG) Die Funktion „Polar Align“ (Polarausrichtung) erfordert die Montage des NexStar SE auf dem optionalen Polhöhenwiege Das Polarausrichtungs-Verfahren führt Sie durch die Technik der Polarausrichtung POLARAUSRICHTUNG (MIT OPTIONALER HÖHENWIEGE) Der einfachste Weg, eine grundlegende Polarausrichtung mit Ihrem NexStar SE durchzuführen, besteht darin, das Polhö- henwiege-Zubehör auf der Neigeplatte so zu abzuwinkeln, dass der Gabelarm (oder die Polachse) auf den Stern Polaris ausgerichtet ist Hilfe beim Auffinden von Polaris finden Sie im Abschnitt „Lokalisierung des nördlichen Himmelspols“...

  • Página 93: Schwenken Zu Einem Objekt

    SCHWENKEN ZU EINEM OBJEKT HINWEIS: Niemals das Teleskop schwenken, wenn jemand in das Okular schaut. Das Teleskop kann sich mit schnellen Schwenkbewegungen bewegen und möglicherweise das Auge des Beobachters verletzen. Nachdem das gewünschte Objekt auf dem Display der Handsteuerung angezeigt wird, haben Sie zwei Möglichkeiten: •...
  • Página 94 Zum Beispiel waren bei der Suche nach dem SAO-Stern 40186 (Capella) die ersten vier Ziffern „0401“ Bei Eingabe dieser Zahl wird die beste Entsprechung der SOA-Sterne, die in der Datenbank abrufbar sind, angezeigt Von dort aus können Sie durch die Liste scrollen und das gewünschte Objekt auswählen Sie können auf ein bestimmtes Katalogobjekt auch direkt über die Zifferntasten zugreifen, um die Katalognummer dieses Objekts einzugeben Die Messier- und Caldwell-Objekte haben dreistellige Katalognummern, während die NGC-, IC- und Abell-Objekte vierstellige Katalognummern haben Wenn die Katalognummer für das gewünschte Messier- oder Cald-...
  • Página 95 SCOPE SETUP (TELESKOP EINRICHTEN): Mit diesen Optionen können Sie die Betriebsparameter der Montierung festlegen, um eine optimale Leistung zu erzielen SETUP TIME-SITE (ZEIT UND ORT EINSTELLEN): Ermöglicht die benutzerspezifische Anpassung des NexStar-Displays durch Änderung der Zeit und Ortsparameter (z B Zeitzone und Sommerzeit) ANTI-BACKLASH (GETRIEBESPIEL): Alle mechanischen Getriebe weisen einen gewissen Nachlauf oder Spiel zwischen den Gängen auf Dieses Spiel manifestiert sich in der Zeitspanne, die zur Bewegung eines Sterns im Okular nötig ist, wenn die Pfeiltasten bei Richtungsänderungen auf der Handsteuerung gedrückt wer-...
  • Página 96 GOTO APPROACH (GOTO-ANFAHRT): Ändern Sie mit dieser Einstellung die Annäherungsrichtung des Teleskops beim Schwen- ken zu einem Objekt Diese ermöglicht es Ihnen, die Auswirkungen von Getriebespiel zu minimieren Wenn Ihr Teleskop zum Beispiel hecklastig ist, weil an der Rückseite schwere Optik oder Fotozubehör aufgesetzt ist, empfiehlt es sich, die Höhenanfahrt auf die negative Richtung einzustellen Damit wird sichergestellt, dass sich das Teleskop einem Objekt immer aus der entgegengesetzten Richtung relativ zur Last, die am Teleskop zieht, nähert Wenn Sie...
  • Página 97 SUN MENU (MENÜ SONNE): Aus Sicherheitszwecken wird die Sonne nur dann als Datenbankobjekt angezeigt, wenn sie zuerst aktiviert wurde Um die Sonne zu aktivieren, gehen Sie zum Menü „Sonne" und drücken ENTER Die Sonne wird jetzt im Planetenkatalog angezeigt und kann als Alignment-Objekt verwendet werden, wenn das Sonnen- system-Alignment-Verfahren verwendet wird Um zu verhindern, dass die Sonne auf der Handsteuerung angezeigt wird, wählen Sie wieder das Menü...
  • Página 98 GOTO LAND OBJECT (GEHE ZU TERRESTRISCHEM OBJEKT): Um zu einem der benutzerdefinierten, in der Datenbank gespeicherten Ob- jekte zu gehen, scrollen Sie entweder zu „GoTo Land Object“ (Gehe zu terrestrischem Objekt), geben Sie die Nummer des Objekts ein, das Sie auswählen wollen und drücken Sie ENTER Das NexStar SE ruft die Ko- ordinaten automatisch ab und zeigt sie an, bevor es zum Objekt schwenkt Um den Inhalt von benutzerdefinierten Objekten zu ersetzen, speichern Sie...

  • Página 99: Erweiterter Menübaum

    ERWEITERTER MENÜBAUM Benutzerdefinierte Einrichtzeit am Teleskops Aufbau Website Standort Städte Datenbank Getriebespiel Alt positiv Alt negativ AZM positiv AZM negativ Schwenkgrenzen Filtergrenzen Richtungstasten Alt Taste AZM-Taste Goto-Annäherung AH Ansatz AZM Ansatz Kabelaufwicklung Benutzerdefinierte AZM-Achse Aktivieren Parameter 9 Parametereinstellung Alt-Achse Aktivieren Parametereinstellung Energieversorgung Goto-Daten kalibrieren...
  • Página 100 RICHTUNGSTASTEN Das NexStar SE hat vier Richtungstasten in der Mitte der Handsteuerung, die die Höhen- (auf und ab) und Azimut- (links und rechts) Bewegung des Teleskops steuern Das Teleskop kann mit neun verschiedenen Geschwindigkeitsraten gesteuert werden 1 = 0,5x 6 = 64x 2 = 1x 7 = 1°...

  • Página 101: Nexstar + Handsteuerung Für Nexstar Se Menübaum

    NEXSTAR + HANDSTEUERUNG FÜR NEXSTAR SE MENÜBAUM Menü Nachführung Modus EQ Nord EQ Süd Alt - Az Rate Siderisch Solar Lunar Uhrzeit-/ Gespeicherter Standort-Anzeige Standort Handsteuerung Tastaturstufe Beleuchtungssteuerung Anzeigeebene Scroll-Menü Auf Fettschrift umschalten Kontrast einstellen Sprache einstellen Teleskops Aufbau Siehe Abbildung - Nächste Seite Energieversorgung Siehe Abbildung - Nächste Seite Benutzerobjekte...
  • Página 102 ANBRINGEN EINER KAMERA AN DAS NEXSTAR SE Das Anbringen einer DSLR-Kamera an das NexStar erfordert die Verwendung des optionalen T-Adapters (Best -Nr 93633- A) und eines T-Rings, der speziell für die verwendete Kameramarke geeignet ist Siehe Celestron com für Auswahlmöglich- keiten Anbringen des fotografischen Zubehörs:...
  • Página 103 AUTOGUIDER Das Nexstar 6SE und 8SE verfügen über einen Anschluss mit der Bezeichnung „AutoGuide“ neben dem AUX-Anschluss am Sockel des Gabelarms Dies ist eine moderne Funktion, die nur für die Langzeitbelichtungs-Astrofotografie mit der optiona- len EQ-Höhenwiege vorgesehen ist Die vorherigen Schritte zur Höhenwiegenausrichtung müssen vor dem Anschluss und der Verwendung einer Autoguider-Kamera durchgeführt werden 1 Sie benötigen eine geeignete Autoguider-Kamera mit einem 6-poligen ST-4 „Telefonbuchsen“-Kabel 2 Diese Kamera muss mit einem optionalen Off-Axis-Guider an der Rückseite des Teleskops oder an einem kleinen...
  • Página 104 Da der Kleine Wagen (Lateinischer Name: Ursa Minor; kleiner Bär) nicht zu den hellsten Konstellationen im Himmel zählt, ist er möglicherweise in Stadtgebieten schwer auszumachen Ist das der Fall, verwenden Sie die beiden Endsterne im Kasten des Großen Wagens (die „Zeigesterne“) Ziehen Sie eine imaginäre Linie durch sie in Richtung auf den Kleinen Wagen Sie zeigen auf den Polarstern (siehe Abb 15) Die Position des Großen Wagens (Ursa Major) ändert sich im Laufe des Jahres und im...

  • Página 105: Teleskop Wartung

    Minuten Tau auf dem Korrektor bilden Der einfachste Weg, um Tau zu vermeiden, ist eine optionale, von Celestron erhältliche Taukappe, die den Korrektor bedeckt und die Luft, die den Korrektor unmittelbar umgibt, etwas wärmer hält als die Umgebungstemperatur Wenn die Bedingungen erschwerter sind, kann eine Tauheizung verwendet werden, die im allgemeinen von anderen Herstellern erhältlich ist, um den Korrektor leicht zu erhitzen, damit er die...
  • Página 106 Um dies zu erreichen, müssen Sie die sekundäre(n) Kol- limationsschraube(n) einstellen, die den Stern über das Feld in Richtung des verzerrten Lichts bewegen Diese Schrauben befinden sich am Sekundärspiegelhalter Hinweis: Machen Sie nur kleine 1/6 bis 1/8 Anpassungen an den Kollimationsschrauben und zentrieren Sie den Stern erneut, indem Sie das Teleskop bewegen, bevor Sie Verbes- serungen vornehmen oder weitere Anpassungen vornehmen.

  • Página 107: Anhang A: Spezifikationen

    ANHANG A: SPEZIFIKATIONEN Technische Daten 6SE (Best.-Nr. 11068) 8SE (Best.-Nr. 11069) Design Schmidt Cassegrain Optisches Design Schmidt Cassegrain Optisches Design Blendenöffnung 6 Zoll (150 mm) 8 Zoll (200 mm) 60 Zoll (1500 mm) 80 Zoll (2032 mm) Brennweite Öffnungsverhältnis (f/Ratio) der Optik 150 mm 200 mm...

  • Página 108: Mechanische Spezifikationen

    Gesamte Objekt-Datenbank ANHANG B: USB-VERBINDUNG Mit der kostenlosen CPWI-Teleskopkontrollsoftware von Celestron „Starry Night Special Edition Software“ können Sie Ihr NexStar SE Teleskop mit einem Computer über USB steuern An der Unterseite der Handsteuerung befindet sich ein USB-Mini-B-Anschluss, der der gleiche USB-Anschluss wie bei den digitalen Canon Rebel-Kameras ist Das NexStar SE Teleskop kann auch mit anderen gängigen Astronomie-Softwareprogrammen über USB gesteuert werden...

  • Página 109: Anhang C: Firmware Der Handsteuerung Aktualisieren

    • Lassen Sie die Stromversorgung des Teleskops ausgeschaltet • Halten Sie gleichzeitig die Tasten Celestron Logo und Menu (Menü) auf der Handsteuerung gedrückt • Sie die Stromversorgung des Teleskops ein, während Sie immer noch das Logo und die Taste Menu (Menü) gedrückt halten •...

  • Página 110: Zweijährige Eingeschränkte Garantie Von Celestron

    HINWEIS: Diese Garantie ist für Kunden in den USA und Kanada gültig, die ihr Produkt von einem autorisierten Celestron-Händler in den USA oder Kanada gekauft haben. Diese Garantie ist für Kunden außerhalb der USA und Kanada gültig, die ihr Produkt von einem autorisierten Celestron-Händler in dem jeweiligen Land gekauft haben.
  • Página 111 Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise, bevor Sie dieses Produkt benutzen Unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts kann zu Produktschäden, übermäßiger Hitze, giftigen Dämpfen, Feuer oder Explosionen führen, für die Sie („Käufer“) und nicht Celestron („Hersteller“) verantwortlich sind • Lagern Sie den Akku nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen, einschließlich intensiver Sonneneinstrahlung Legen Sie den Akku nicht in Feuer oder andere übermäßig heiße Umgebungen...
  • Página 112 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n. 11068- NexStar 6 SE Modello n. 11069- NexStar 8 SE I 111 ITALIANO...
  • Página 113 MENU AD ALBERO AVANZATO CONTROLLO MANUALE NEXSTAR+ PER MENU AD ALBERO NEXSTAR SE MANUTENZIONE DEL TELESCOPIO APPENDICE A: SPECIFICHE APPENDICE B: COLLEGAMENTO USB APPENDICE C: AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DEL COMANDO MANUALE GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI CELESTRON 112 I ITALIANO...

  • Página 114: Introduzione

    • Memoria per oggetti programmabili definiti dall'utente • Molte altre funzionalità ad elevate prestazioni! Le funzioni premium del telescopio NexStar SE, combinate con le leggendarie ottiche Celestron, rendono disponibile agli astronomi amatoriali uno dei telescopi più sofisticati e di facile utilizzo presenti sul mercato Leggere il presente manuale prima di intraprendere il proprio viaggio attraverso l’Universo Per acquisire confidenza nell'utilizzo...

  • Página 115: Contenuto Della Confezione

    • Chiave a forchetta da 13 mm per serrare la parte superiore delle gambe del treppiede (se necessario) APP E PROGRAMMI • Software astronomico Starry Night Special Edition– Scarica gratis su: celestron com/astronomy-software/se • App SkyPortal – Scarica gratis su: celestron com/pages/skyportal-mobile-app...

  • Página 116: Montaggio Del Telescopio Nexstar Se

    È possibile alimentare il NexStar SE con otto batterie AA (non in dotazione), con un adattatore CA da 12v opzionale o con qualsiasi altro alimentatore esterno PowerTank di Celestron Il vano batterie si trova al centro della base del telescopio...
  • Página 117 25 mm, l’equazione sarà la seguente: 700 mm ÷ 25 mm = 28X Per maggiori informazioni visitare celestron com La serie NexStar utilizza oculari con un diametro del barilotto standard di 1,25" È inoltre possibile utilizzare oculari con un diametro da 2”, ma in tal caso occorre una diagonale stellare opzionale da 2”...

  • Página 118: Fissaggio Del Nexstar Al Treppiede

    FISSAGGIO DEL NEXSTAR AL TREPPIEDE Il treppiede NexStar Celestron rappresenta una solida e resistente base per il NexStar 6SE o 8SE Il treppiede è adatto a qualsiasi situazione, dal cortile di casa a un sito di osservazione Il treppiede viene fornito completamente assemblato e...

  • Página 119: Allineamento Del Cercatore Starpointer

    11 Quindi fissare il telescopio assemblato e la montatura al treppiede Iniziare sistemando la base del telescopio sul- la piattaforma di montaggio del treppiede in modo che il foro al centro della base della montatura sia allineato con il perno di posizionamento in cima al treppiede (figure 7) Montatura 12 Ruotare la montatura del telescopio in modo che i 3 piedini siano allineati con i 3 incavi sulla piattaforma di...

  • Página 120: Primo Avvio - Utilizzo Del Comando Manuale Nexstar

    Per aggiornare il firmware occorre semplicemente collegare un cavo mini USB (non in dotazione) nella porta sulla base del comando ma- nuale e collegare l’altra estremità a una porta USB libera sul PC Eseguire Celestron Firmware Manager (CFM), disponibile gratuitamente...
  • Página 121 ENTER (INVIO) per comandare al telescopio di ruotare verso l’oggetto, regolare il contrasto dello schermo LCD. oppure tenere premuto il tasto OPZIONI (il logo Celestron) e premere OBJECT INFO (INFO OGGETTO) per visualizzare le informazioni relative • Set Language (Imposta lingua): Modifica la lingua visualizzata sullo all’oggetto selezionato.

  • Página 122: Panoramica Di Popolari Metodi Di Allineamento

    PANORAMICA DI POPOLARI METODI DI ALLINEAMENTO SKYALIGN SkyAlign è il modo più semplice per allineare il telescopio NexStar e iniziare subito le osservazioni Anche se non si conosce alcu- na stella, il comando manuale NexStar+ consente l'allineamento in pochi minuti richiedendo informazioni di base come la data, l'ora e la posizione Quindi occorre semplicemente puntare il telescopio verso tre oggetti luminosi qualsiasi nel cielo Non occorre conoscere i nomi degli oggetti Possono essere stel-...

  • Página 123: Allineamento Automatico Con Due Stelle

    4 Quindi, utilizzare i tasti direzionali sul comando manuale per ruotare il telescopio verso un oggetto celeste luminoso nel cielo Allineare l'oggetto con il punto rosso del cercatore e premere ENTER (INVIO) 5 Se il cercatore è stato correttamente allineato con il tubo del telescopio, la stella di allineamento dovrebbe ora essere visibile all'interno del campo visivo dell'oculare Il comando manuale richiede di centrare la stella luminosa di allineamento al centro dell'oculare e di premere il pulsante ALIGN (ALLINEA) Ciò...

  • Página 124: Allineamento Con Due Stelle

    4 Sul display viene richiesto di selezionare una stella luminosa dall'elenco visualizzato sul comando manuale Utilizzare i tasti di SCORRIMENTO SU e GIÙ per scorrere le opzioni Quindi, selezionare la stella desiderata e premere ENTER (INVIO) 5 Utilizzare i tasti direzionali per ruotare il telescopio sulla stella desiderata Centrare la stella nel cercatore e premere ENTER (INVIO) Quindi, centrare la stella nell'oculare e premere ALIGN (ALLINEA) 6 Quindi, il comando manuale visualizza in automatico la seconda stella di allineamento più...

  • Página 125: Allineamento Con Una Stella

    ALLINEAMENTO CON UNA STELLA L'allineamento con una stella richiede di inserire le stesse informazioni necessarie per la procedura di Allineamento con due stelle Tuttavia, invece di ruotare verso due stelle di allineamento per la procedura di centratura e allineamento, il NexStar usa una sola stella per creare un modello del cielo sulla base delle informazioni fornite Ciò...
  • Página 126 SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO DELLA PROCEDURA DI ALLINEAMENTO MEDIANTE SISTEMA SOLARE NOTA: Per ragioni di sicurezza, il Sole non sarà visualizzato in alcun elenco di oggetti del comando manuale a meno che esso non sia stato abilitato dal menu Utilities (Utilità). Per far in modo che il Sole sia visualizzato sul comando manuale, procedere come segue.

  • Página 127: Utilizzo Di Una Testa Equatoriale Con Allineamento Eq Nord/Eq Sud

    UTILIZZO DI UNA TESTA EQUATORIALE CON ALLINEAMENTO EQ NORD/EQ SUD Gli allineamenti EQ Nord ed EQ Sud consentono di effettuare un allineamento polare del telescopio quando si utilizza una testa equatoriale opzionale Come gli allineamenti in base all’azimut descritti sopra, gli allineamenti equatoriali forniscono la possibilità...

  • Página 128: Allineamento Eq Con Due Stelle

    ALLINEAMENTO EQ CON DUE STELLE Zenit L’allineamento EQ con due stelle segue gli stessi passaggi dell’al- lineamento altazimutale con due stelle Questo metodo di alli- Polo nord celeste neamento non richiede l’allineamento dei segni di indicizzazione Meridiano dell’altitudine né il puntamento verso il meridiano da parte dell’u- tente, ma richiede che l’utente localizzi e allinei il telescopio con due stelle luminose Al momento di scegliere le stelle di allinea- Orizzonte...

  • Página 129: Allineamento Polare

    ALLINEAMENTO POLARE L’allineamento polare richiede che il NexStar SE sia montato su una testa equatoriale opzionale La procedura di allineamento polare guida l’utente attraverso la tecnica di allineamento polare ALLINEAMENTO POLARE (CON TESTA EQUATORIALE OPZIONALE) Il modo più semplice per eseguire un allineamento polare di base con il NexStar SE è angolare il piano inclinato sulla testa equatoriale in modo che il braccio a forcella (o asse polare) sia puntato verso la stella polare Per assistenza nella localizza- zione della stella polare, consultare la sezione di seguito Trovare il Polo nord celeste Per effettuare l’allineamento polare con il NexStar SE procedere come segue...

  • Página 130: Rotazione Su Un Oggetto

    ROTAZIONE SU UN OGGETTO NOTA: Mai far ruotare il telescopio mentre qualcuno sta guardando nell'oculare. Il telescopio può spostarsi a velocità di rotazione elevate e può colpire un osservatore nell'occhio. Una volta che l'oggetto desiderato sarà visualizzato sullo schermo del comando manuale, è possibile scegliere tra due opzioni: •...
  • Página 131 Per esempio, cercando la stella SAO 40186 (Capella), le prime quattro cifre sarebbero “0401 ” Immettendo questo numero si ottiene la corrispondenza più vicina fra le stelle SAO disponibili nel database Da qui è possibile scorrere l’elenco e sele- zionare l’oggetto desiderato È...
  • Página 132 SCOPE SETUP (CONFIGURAZIONE TELESCOPIO): Queste opzioni consentono di definire i parametri di funzionamento della montatura per ottenere prestazioni ottimali SETUP TIME-SITE (CONFIGURAZIONE ORA-POSIZIONE): Queste opzioni consentono di personalizzare lo schermo NexStar+ modificando i parametri relativi a ora e posizione (ad esempio, fuso orario e ora legale) ANTI-BACKLASH (COMPENSAZIONE CONTRACCOLPI): Tutti gli ingranaggi meccanici presentano una certa quantità...
  • Página 133 GOTO APPROACH (APPROCCIO VAIA): Utilizzare questa impostazione per definire la direzione verso cui si dirigerà il telescopio quando ruota verso un oggetto Questo consente di ridurre al minimo gli effetti dei contrac- colpi Ad esempio, se il telescopio è appesantito dall'utilizzo di ottiche pesanti o accessori fotografici, è...
  • Página 134 SUN MENU (MENU SOLE): Per ragioni di sicurezza, il Sole non sarà visualizzato tra gli oggetti presenti nel database a meno che non sia prima abilitato Per abilitare il Sole, andare a Sun Menu (Menu Sole) e premere ENTER (INVIO) Ora è pos- sibile visualizzare il Sole nel catalogo Planets (Pianeti) e utilizzarlo come oggetto per l'allineamento mediante la procedura Solar System Alignment (Allineamento mediante sistema solare) Per rimuovere il Sole dagli oggetti visualizzati sul comando manuale, selezionare ancora una volta Sun Menu (Menu Sole) dal menu...
  • Página 135 GET RA/DEC (OTTIENI AR/DEC): Questa opzione consente di visualizzare ascensione retta e declinazione della posizione corrente del telescopio GOTO R.A./ DEC (VAIA AR/DEC): Questa opzione consente di immettere ascensione retta e declinazione specifiche e ruotare il telescopio verso tale posizione IDENTIFY (IDENTIFICA): Questa modalità...

  • Página 136: Menu Ad Albero Avanzato

    MENU AD ALBERO AVANZATO Configurazione Configurazione Posizione personalizzata telescopio ora-posizione Database città Anti-contraccolpo Alt Positivo Alt Negativo AZM Positivo AZM Negativo Limiti di rotazione Limiti filtro Tasti direzionali Pulsante Alt Pulsante AZM Approccio VaiA Approccio AH Approccio AZM Avvolgicavo Velocità Asse AZM Abilita personalizzata 9...

  • Página 137: Pulsanti Direzionali

    PULSANTI DIREZIONALI Il NexStar SE dispone di quattro tasti direzionali posti al centro del comando manuale, i quali controllano il movimento del telescopio in altezza (su e giù) e in azimut (sinistra e destra) Il telescopio può essere controllato a nove diverse velocità 1 = 5x 6 = 64x 2 = 1x...

  • Página 138: Controllo Manuale Nexstar+ Per Menu Ad Albero Nexstar Se

    CONTROLLO MANUALE NEXSTAR+ PER MENU AD ALBERO NEXSTAR SE Menu Tracciatura Modalità Nord EQ Sud EQ Alt - Az Velocità Siderale Solare Lunare Visualizza Posizione salvata ora-posizione Controllo manuale Controllo luce Livello tastierino Livello schermo Menu Scorrimento Commuta a font grassetto Imposta Contrasto Imposta Lingua Configurazione...

  • Página 139: Scattare Fotografie Con Il Nexstar Se

    Fissare una fotocamera DSLR al NexStar richiede l’impiego dell’adattatore a T opzionale (#93633-A) e di un anello a T specifico per la marca di fotocamera utilizzata Visitare Celestron com per le diverse opzioni Per fissare gli accessori per fotografia procedere come segue 1 Rimuovere il visual back dalla cella posteriore 2 Avvitare saldamente l’adattatore a T sulla cella posteriore del...
  • Página 140 GUIDA AUTOMATICA Il NexStar 6SE e 8SE presentano una porta contrassegnata con la scritta “AutoGuide” (Guida automatica) a fianco alla porta AUX alla base del braccio a forcella Questa rappresenta una funzione avanzata intesa esclusivamente per astrofotografia a lunga esposizione con l’uso di una testa equatoriale opzionale Completare innanzitutto i passaggi per l’allineamento della testa equatoriale prima di collegare e utilizzare la fotocamera guida automatica 1 Occorre una fotocamera guida automatica adatta con cavo “jack telefono”...
  • Página 141 Dal momento che il Piccolo carro (tecnicamente denominato Orsa minore) non è una delle costellazioni più luminose nel cielo, potrebbe essere difficile individuarlo da aree urbane Se questo fosse il caso, utilizzare le due stelle terminali nella parte concava del Grande carro (le stelle di riferimento) Disegnare una linea immaginaria tra di loro verso il Piccolo carro Esse puntano alla Stella Polare (vedere figura 15) La posizione del Grande carro cambia nel corso dell’anno e nel corso della notte (vedere figura...

  • Página 142: Manutenzione Del Telescopio

    Il modo più semplice per prevenire la rugiada consiste nell'aggiungere uno scudo di rugiada opzionale, disponibile da Celestron, che protegge il correttore e mantiene l'aria che circonda immediatamente il correttore leggermente più calda della temperatura ambiente Se le condizioni sono più...
  • Página 143 A tal fine, è necessario regolare la vite di collimazione secondaria che sposta la stella nel campo verso la direzione della luce ruotata Queste viti sono poste sul supporto dello specchio secondario Nota: Effettuare solo piccole regolazioni da 1/6 a 1/8 alle viti del collimatore e ricentrare la stella spostando il telescopio prima di effettuare qualsiasi miglioramento o prima di effettuare ulteriori regolazioni.

  • Página 144: Appendice A: Specifiche

    APPENDICE A: SPECIFICHE Specifiche tecniche NexStar 6SE (n. 11068) NexStar 8SE (n. 11069) Design Design ottico Schmidt Cassegrain Design ottico Schmidt Cassegrain Apertura 150 mm (6”) 200 mm (8”) 1500 mm (60”) 2032 mm (80”) Lunghezza focale Rapporto focale del sistema ottico 150 mm 200 mm...

  • Página 145: Specifiche Meccaniche

    Utilizzando il software gratuito di controllo del telescopio CPWI Celestron o il software Starry Night Special Edition Celestron è possibile controllare il telescopio NexStar SE con un computer mediante porta USB Alla base del comando manuale è presente un connettore B Mini USB che presenta lo stesso collegamento USB delle fotocamere digitali Canon Rebel Il telescopio NexStar SE può...

  • Página 146: Appendice C: Aggiornamento Del Firmware Del Comando Manuale

    APPENDICE C: AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DEL COMANDO MANUALE Come parte del continuo miglioramento dei prodotti da parte di Celestron, sono disponibili periodici aggiornamenti del firmware del comando manuale NexStar+ Per verificare la versione del firmware correntemente installata sul comando ma- nuale premere MENU>UTILITIES>VERSION (MENU>UTILITÀ>VERSIONE)

  • Página 147: Garanzia Limitata Di Due Anni Celestron

    La presente garanzia è valida per i clienti di Stati Uniti e Canada che hanno acquistato il proprio prodotto da un rivenditore Celestron autorizzato negli Stati Uniti o in Canada. La garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada è valida solo per i clienti che hanno acquistato da un distributore internazionale di Celestron o da un rivenditore autorizzato Celestron nel paese specifico.

  • Página 148: Avvertenze Sulla Batteria

    Il Produttore non è responsabile dei danni subiti dall’Acquirente o da terzi a causa dell’uso improprio della batteria, come dichiarato in precedenza © 2020 Celestron • Tutti i diritti riservati celestron com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE UU...
  • Página 149 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo #11068- NexStar 6 SE Modelo #11069- NexStar 8 SE...
  • Página 150 ÁRBOL DE MENÚ AVANZADO CONTROL MANUAL NEXSTAR+ PARA EL ÁRBOL DE MENÚ NEXSTAR SE MANTENIMIENTO DEL TELESCOPIO APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES APÉNDICE B: CONEXIÓN USB APÉNDICE C: ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL MANDO MANUAL GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS DE CELESTRON I 149 ESPAÑOL...

  • Página 151: Introducción

    • Muchas otras prestaciones de alto rendimiento Las magníficas prestaciones del NexStar SE se unen a los legendarios estándares ópticos de Celestron para ofrecer al astrónomo aficionado uno de los telescopios más sofisticados y sencillos de usar del mercado actual Tómese el tiempo de leer este manual antes de embarcarse en su viaje por el universo Puede tomar unas cuantas sesiones de...

  • Página 152: Contenido De La Caja

    • Llave de extremo abierto de 13mm para fijación de la pata de trípode superior (si es necesario) APLICACIONES Y PROGRAMAS • Software astronómico Starry Night Special Edition – Descarga gratuita: celestron com/astronomy-software/se • App SkyPortal – Descarga gratuita: celestron com/pages/skyportal-mobile-app I 151 ESPAÑOL...

  • Página 153: Montaje Del Nexstar Se

    Puede alimentar su NexStar SE con ocho baterías AA (no incluidas), un adaptador de 12V CA opcional, o cualquiera de las fuentes de alimentación externas PowerTank de Celestron El compartimiento de baterías se encuentra en el centro de la base del telescopio Para alimentar el telescopio con baterías AA:...

  • Página 154: Accesorios Visuales

    700mm y usa un ocular con una longitud focal de 25mm, su ecuación será la siguiente: 700mm ÷ 25mm =28X Para obtener más información, acceda a celestron com La gama NexStar SE usa oculares con un diámetro de cañón estándar de 1,25" También puede usar oculares con un diá- metro de 2", pero necesitará...

  • Página 155: Ajuste Del Tubo Óptico

    INSTALACIÓN DE NEXSTAR AL TRÍPODE El trípode NexStar de Celestron es una base resistente para su NexStar 6SE u 8SE El trípode puede ir a cualquier lugar, desde su jardín a un remoto lugar de observación El trípode se entrega totalmente montado y solamente necesita la insta- lación de la bandeja de accesorios en la pata central...

  • Página 156: Alinear El Localizador Starpointer

    11 A continuación, instale el telescopio montado y el so- porte en el trípode Comience colocando la base del telescopio sobre la placa de montaje del trípode de forma que el agujero del centro de la base de montaje se alinee con la punta de posicionamiento superior del trípode (figura 7) Soporte 12 Gire el soporte del telescopio de forma que las 3 patas...

  • Página 157: Comenzando - Uso Del Mando Manual Nexstar

    Para actualizar el firmware, conecte un cable mini USB (no incluido) en el puerto de la parte inferior del mando manual, y conecte el otro extremo a un puerto USB disponible de su PC Ejecute el gestor de firmware de Celestron (CFM), disponible gratuitamente de la sección de soporte en...
  • Página 158 INTRO para desplazarse al objeto, o mantenga pulsado el botón • Establecer idioma: Cambia el idioma mostrado en la LCD. OPCIONES (el logotipo de Celestron) y pulse INFORMACIÓN DE OBJETO para ver información sobre el objeto seleccionado. NOTA: La función Establecer idioma también puede aparecer la primera vez que use su nuevo mando manual.

  • Página 159: Resumen De Métodos De Alineación Populares

    RESUMEN DE MÉTODOS DE ALINEACIÓN POPULARES SKYALIGN SkyAlign es la forma más sencilla de alinear su NexStar y dejarlo listo para la observación Aunque no conozca ninguna estrella del firmamento, el mando manual NexStar+ alineará en minutos solicitando información básica como fecha, hora y ubicación A continuación solo tiene que apuntar el telescopio a tres objetos celestes brillantes cualquiera No necesita conocer los nom- bres de los objetos Pueden ser estrellas, planetas o incluso la...

  • Página 160: Alineación Automática Con Dos Estrellas

    4 A continuación, use los botones de flecha del mando manual para desplazar el telescopio hacia cualquier objeto brillante del firmamento Alinee el objeto con el punto rojo del localizador y pulse INTRO 5 Si el localizador se ha alineado correctamente con el tubo del telescopio, la estrella de alineamiento debería ser visible en el campo de visión del ocular El mando manual le solicitará...

  • Página 161: Alineación Con Dos Estrellas

    4 La pantalla le solicitará que elija una estrella brillante de la lista mostrada en el mando manual Use los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para moverse por las opciones A continuación seleccione la estrella deseada y pulse INTRO 5 Use los botones de flecha para desplazar el telescopio a la estrella seleccionada Centre la estrella en el localizador y pulse INTRO A continuación, centre la estrella en el ocular y pulse ALINEAR 6 A continuación el mando manual mostrará...

  • Página 162: Alineación De Una Estrella

    ALINEACIÓN DE UNA ESTRELLA La alineación de una estrella precisa que introduzca la misma información que introduciría para el proceso de alineación de dos estrellas Sin embargo, en lugar de desplazarse a dos estrellas de alineación para centrado y alineación, el NexStar usa solamente una estrella para modelar el firmamento según la información introducida Le permitirá...

  • Página 163: Recomendaciones Para Usar La Alineación Del Sistema Solar

    RECOMENDACIONES PARA USAR LA ALINEACIÓN DEL SISTEMA SOLAR NOTA: Por motivos de seguridad, el Sol no se mostrará en ninguna lista de objetos personalizados del mando manual a me- nos que se habilite desde el menú Utilidades. Para permitir mostrar el Sol en el mando manual, realice estos pasos: 1 Pulse el botón ATRÁS hasta que la pantalla muestre “NexStar SE”...

  • Página 164: Uso De Una Cuña Con Alineación Eq Norte / Eq Sur

    USO DE UNA CUÑA CON ALINEACIÓN EQ NORTE / EQ SUR Las alineaciones EQ Norte y EQ Sur le ayudan a alinear el telescopio con los polos cuando use una cuña ecuatorial opcio- nal Similar a la alineación altazimut descrita anteriormente, la alineación ecuatorial ofrece la elección de realizar Alineación automática, Alineación de dos estrellas, Alineación de una estrella o Alineación del sistema solar Para obtener ayuda sobre la alineación polar de su NexStar SE, consulte la sección Alineación polar más adelante en este manual (page 165) ALINEACIÓN AUTOMÁTICA EQ...

  • Página 165: Alineación Con Dos Estrellas Eq

    ALINEACIÓN CON DOS ESTRELLAS EQ Cénit La alineación con dos estrellas EQ sigue la mayoría de los pasos de la alineación con dos estrellas alt-az Este método de alineación Polo Norte celeste no precisa que el usuario alinee los marcadores del índice de altitud Meridiano o apunte al meridiano, pero es necesario que el usuario localice y alinee el telescopio en dos estrellas brillantes Cuando seleccione...

  • Página 166: Alineación Polar (Con Cuña Opcional)

    ALINEACIÓN POLAR La función de Alineación polar precisa que NexStar SE esté montado en la cuña polar opcional El procedimiento de alinea- ción polar le orienta durante la técnica de alineación polar ALINEACIÓN POLAR (CON CUÑA OPCIONAL) La forma más sencilla de realizar una alineación polar básica con su NexStar SE es poner en ángulo la plancha de inclinación del accesorio de cuña ecuatorial de forma que el brazo de horquilla (o eje polar) apunte a la Estrella Polar Para obtener ayuda para encontrar la Estrella Polar, consulte la sección Localizar el polo Norte celeste más adelante Para alinear con el polo su NexStar SE:...

  • Página 167: Desplazarse A Un Objeto

    DESPLAZARSE A UN OBJETO NOTA: No desplace nunca el telescopio cuando alguien esté mirando por el ocular. El telescopio puede moverse a velo- cidades elevadas y golpear al observador en el ojo. Cuando se muestre el objeto deseado en la pantalla del mando manual tiene dos opciones: •...

  • Página 168: Botón Menú

    Por ejemplo, buscando la estrella SAO 40186 (Capela), los primeros cuatro dígitos serían "0401" Introduciendo este número se mostrará la coincidencia más cercana de las estrellas SAO disponibles en la base de datos Desde aquí puede bajar por la lista y seleccionar el objeto deseado También puede acceder directamente a un objeto de catálogo concreto usando el teclado numérico para teclear el número de catálogo de dicho objeto Los objetos Messier y Caldwell tienen números de catálogo de tres dígitos, mientras que los objetos NGC, IC y Abell tienen números de catálogo de cuatro dígitos Si el número de catálogo del objeto Messier o...
  • Página 169 CONFIGURACIÓN DEL TELESCOPIO: Estas opciones le permiten definir los parámetros operativos del soporte para obtener un rendimiento óptimo CONFIGURAR HORA-LUGAR: Estas opciones le permiten personalizar la pantalla del NexStar cambiando los parámetros de hora y ubicación (como la zona horaria y el horario de verano) ANTI RETROCESO: Todos los engranajes mecánicos tienen cierta cantidad de retroceso o juego entre los engrana- jes Este juego es evidente en el tiempo que tarda una estrella en moverse en el ocular cuando se pul- san los botones de flecha del mando manual al cambiar direcciones La magnitud del retroceso de en-...
  • Página 170 APROXIMACIÓN IR A: Use esta configuración para cambiar la dirección de la aproximación del telescopio cuando se desplace a un objeto Esto le permite minimizar los efectos del retroceso Por ejemplo, si su telescopio está descom- pensado hacia atrás por usar accesorios ópticos o fotográficos pesados, puede establecer la aproxima- ción de altitud en dirección negativa Esto garantizará...
  • Página 171 MENÚ SOLAR: Por motivos de seguridad el Sol no se mostrará como objeto de base de datos a menos que se haya habilitado previamente Para habilitar el Sol, acceda al Menú Sol y pulse INTRO El Sol se mostrará en el catálogo Planetas y podrá...
  • Página 172 OBTENER A.R./DEC.: Esta opción muestra la ascensión recta y declinación de la posición actual del telescopio IR A A.R./ DEC: Esta opción permite introducir una A R y declinación específicos y desplazarse a ellos IDENTIFICAR: El modo Identificar busca en cualquiera de los catálogos de la base de datos NexStar+ y muestra el nombre y distancias de desvío a los objetos coincidentes más cercanos Esta función puede servir para dos fines En primer lugar, puede usarse para identificar un objeto desconocido en el campo de visión del ocular Además, el modo Identificar puede usarse para localizar otros objetos celestes cercanos a los objetos que esté...

  • Página 173: Árbol De Menú Avanzado

    ÁRBOL DE MENÚ AVANZADO Configuración del Configurar Localización personalizada telescopio hora-lugar Base de datos de ciudad Compensación de Alt positiva retroceso Alt negativa AZM positivo AZM negativo Límites de desplazamiento Límites de filtro Botones de Botón Alt dirección Botón AZM Ir a aproximación Aproximación AH Aproximación AZM...

  • Página 174: Botones De Dirección

    BOTONES DE DIRECCIÓN NexStar SE tiene cuatro botones de dirección en el centro del mando manual que controlan el movimiento del telescopio en altitud (arriba y abajo) y en azimut (izquierda y derecha) El telescopio puede controlarse a nueve velocidades distintas 1 = 0,5x 6 = 64x 2 = 1x...

  • Página 175: Control Manual Nexstar+ Para El Árbol De Menú Nexstar Se

    CONTROL MANUAL NEXSTAR+ PARA EL ÁRBOL DE MENÚ NEXSTAR SE Menú Seguimiento Modo EQ Norte EQ Sur Alt - Az Apagado Velocidad Sideral Solar Lunar Tiempo / Sitio de la Sitio guardado pantalla Mando manual Control de luz Nivel de teclado Nivel de indicación Menú...

  • Página 176: Fotografía Con Nexstar Se

    INSTALAR UNA CÁMARA EN EL NEXSTAR SE Instalar una cámara DSLR al NexStar precisa del uso del adaptador opcional en T (#93633-A) y una arandela en T específica para la marca de cámara usada Consulte Celestron com para ver las opciones Para instalar los accesorios fotográficos: 1 Retire la parte visual posterior de la célula posterior...

  • Página 177: Localizar El Polo Norte Celeste

    GUÍA AUTOMÁTICA NexStar 6SE y 8SE incluyen un puerto llamado "guía automática" al lado del puerto AUX en la base del brazo de horquilla Es una función avanzada pensada exclusivamente para astrofotografía de larga exposición con la cuña EQ opcional Los pasos anteriores para la alineación de cuña deben completarse antes de conectar y usar una cámara con guía automática 1 Necesitará...

  • Página 178: Definición

    Como el Carro Menor (técnicamente llamado Osa Menor) no es una de las constelaciones más brillantes del firmamento, puede ser difícil de localizar desde zonas urbanas Si es el caso, use las estrellas finales del recipiente del Carro Mayor (las estrellas de apuntado) Dibuje una línea imaginaria por ellas hacia el Carro Menor Apuntan a la Estrella Polar (consulte la figura 15)

  • Página 179: Mantenimiento Del Telescopio

    La forma más sencilla de evitar la condensación es añadir un protector contra rocío opcional, disponible de Celestron, que envuelve el correctos y mantiene el aire alrededor del corrector ligeramente más caliente que la temperatura ambiente Si las condiciones son más extremas, puede añadirse un calefactor de condensación, disponible comercialmente de otros...
  • Página 180 Para lograrlo, debe ajustar los tornillos de colimado secundarios que mueven la estrella por el campo en dirección a la luz desplazada Estos tornillos se encuentran en el soporte del espejo secundario Nota: Realice solamente pequeños ajustes de 1/6 a 1/8 en los tornillos de colimado y vuelva a centrar la estrella moviendo el telescopio antes de realizar mejoras o antes de realizar más ajustes.

  • Página 181: Apéndice A: Especificaciones

    APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES Especificaciones técnicas NexStar 6SE (#11068) NexStar 8SE (#11069) Diseño Diseño óptico Schmidt Cassegrain Diseño óptico Schmidt Cassegrain Apertura 6 in (150mm) 8 in (200mm) 60 in (1500mm) 80 in (2032mm) Longitud focal Relación F/ del sistema óptico Espejo primario: 150mm 200mm...

  • Página 182: Especificaciones Mecánicas

    APÉNDICE B: CONEXIÓN USB Usando el software de control de telescopio gratuito de Celestron CPWI o el software de Celestron Starry Night Special Edition, puede controlar su telescopio NexStar SE con un ordenador por USB Dispone de un conector USB Mini B en la base del mando manual, que es la misma conexión USB en cámaras digitales Canon Rebel El telescopio NexStar SE...

  • Página 183: Apéndice C: Actualizar El Firmware Del Mando Manual

    APÉNDICE C: ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL MANDO MANUAL Como parte del programa de mejora de productos continuo de Celestron, dispone de actualizaciones periódicas para el firmware del mando manual NexStar+ Para comprobar la versión de firmware instalada actualmente en su mando manual, pulse MENÚ>UTILIDADES>VERSIÓN...

  • Página 184: Garantía Limitada Por Dos Años De Celestron

    NOTA: Esta garantía tiene validez para clientes de EE.UU. y Canadá que hayan adquirido este producto en un vendedor autorizado de Celestron en EE.UU. y Canadá. La garantía fuera de EE.UU. y Canadá solamente es válida para clientes que hayan adquirido de un distribuidor internacional de Celestron o un vendedor autorizado de Celestron en el país en cuestión.

  • Página 185: Advertencias De La Batería

    El fabricante no será responsable por daños que usted o terceros padezcan como resultado de un mal uso de esta batería como se ha indicado anteriormente © 2020 Celestron • Todos los derechos reservados celestron com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE UU 184 I ESPAÑOL...

Este manual también es adecuado para:

Nexstar 8 se1106811069

Tabla de contenido