Tabla de contenido
T
e
l
e
s
c
T
e
l
e
s
c
P
P
M
A
N
U
A
M
A
N
U
A
●
P
o
w
e
r
S
e
e
k
e
r
5
0
A
Z
●
P
o
w
e
r
S
e
e
k
e
r
5
0
A
Z
●
●
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
S
S
e
e
e
e
k
k
e
e
r
r
7
7
0
0
o
p
i
o
s
d
e
o
p
i
o
s
d
e
o
w
e
r
S
e
e
k
o
w
e
r
S
e
e
L
D
E
I
N
S
T
R
U
L
D
E
I
N
S
T
R
N
º
2
1
0
3
9
●
P
o
N
º
2
1
0
3
9
●
P
o
A
A
Z
Z
N
N
º
º
2
2
1
1
0
0
3
3
6
6
●
●
P
P
o
o
w
w
l
a
s
e
r
i
e
l
a
s
e
r
i
e
®
e
r
®
k
e
r
C
C
I
O
N
E
S
U
C
C
I
O
N
E
S
w
e
r
S
e
e
k
e
r
6
0
A
Z
N
º
w
e
r
S
e
e
k
e
r
6
0
A
Z
N
º
e
e
r
r
S
S
e
e
e
e
k
k
e
e
r
r
7
7
6
6
A
A
Z
Z
N
N
º
º
2
2
1
1
2
1
0
4
1
2
1
0
4
1
0
0
4
4
4
4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Celestron PowerSeeker 50AZ
Resumen de contenidos para Celestron PowerSeeker 50AZ
- Página 1 ® ® ● º ● º ● º ● º ● ● º º ● ● º º...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice INTRODUCCIÓN............................ 3 ENSAMBLAJE ............................6 Cómo ensamblar el trípode........................6 Cómo colocar el tubo del telescopio en el montaje ................7 Cómo mover el telescopio manualmente....................8 Instalación de la lente a 90º y el ocular (refractor) – 60AZ..............8 Instalación de la lente a 90º... -
Página 3: Introducción
Los telescopios PowerSeeker tienen una garantía limitada de dos años. Para obtener más detalles al respecto, visite nuestro sitio Web www.celestron.com Algunas de las características estándar de los PowerSeeker son: •... - Página 4 Figura 1-1 Refractor PowerSeeker 60AZ (PowerSeeker 50AZ y PowerSeeker 70AZ Similar) Objetivo Ensamblaje de la barra de movimiento lento de la altura (no incluido en 50AZ) Tubo óptico del telescopio Bandeja de accesorios Telescopio buscador Trípode Ocular Bloqueador acimutal (no incluido en 50AZ) Lente a 90º...
- Página 5 Figura 1-2 PowerSeeker 76AZ Newtoniano Telescopio buscador Bloqueador acimutal Ocular Bandeja de accesorios Tornillos de ajuste de la colimación (en la Trípode parte posterior) Tubo óptico del telescopio Montaje Alt-Az Espejo principal Bloqueador de altura Ensamblaje de la barra de movimiento Botón de enfoque lento de la altura...
-
Página 6: Cómo Ensamblar El Trípode
Esta sección presenta las instrucciones para ensamblar su telescopio PowerSeeker. Cuando ensamble su telescopio por primera vez deberá hacerlo en un lugar donde sea fácil identificar las diferentes partes que contiene el mismo y donde pueda familiarizarse con el procedimiento adecuado de ensambladura antes de salir al aire libre. Cada telescopio PowerSeeker viene en una caja. -
Página 7: Cómo Colocar El Tubo Del Telescopio En El Montaje
ó ó El tubo óptico del telescopio se conecta al soporte altacimutal con el ensamblaje de la barra de movimiento lento de la altura y los botones respectivos del 60AZ, 70AZ y 76AZ. El 50AZ se coloca directamente en el cabezal del soporte altacimutal. -
Página 8: Cómo Mover El Telescopio Manualmente
ó ó El montaje Alt-Az del PowerSeeker es fácil de mover hacia donde desee apuntarlo. El movimiento hacia arriba y hacia abajo (altura) del 60AZ, 70AZ y 76AZ está controlado por el botón de bloqueo de la altura (Figura 2-12). El movimiento de lado a lado (acimutal) está... -
Página 9: Instalación Del Ocular En El Telescopio Newtoniano
ó – El PowerSeeker 50AZ viene con un ocular inversor de imagen 1,5x, principalmente para observaciones terrestres diurnas. Este ocular corrige la imagen que usted observa en su telescopio, de manera que está invertida vertical y horizontalmente. Instale y utilice este ocular de la misma forma que la lente Barlow en la sección anterior. No puede utilizar la lente Barlow cuando use este ocular. -
Página 10: Instalación Del Telescopio Buscador
ó ó Para instalar el telescopio buscador: 1. Localizar el telescopio buscador (estará dentro del soporte del telescopio buscador); vea las Figuras 1-1 y 1-2. 2. Quite las tuercas estriadas de los pilares roscados en el tubo óptico; vea la Figura 2-17. -
Página 11: Información Básica Sobre El Telescopio
Un telescopio es un instrumento que recoge y enfoca la luz. La naturaleza del diseño óptico determina cómo se enfoca la luz. Algunos telescopios, conocidos como refractores, utilizan lentes y otros, conocidos como reflectores (newtonianos), utilizan espejos. El telescopio refractor fue diseñado a principios del siglo XVII y es el telescopio más antiguo. Su nombre viene del método que utiliza para enfocar los rayos entrantes de la luz. -
Página 12: Orientación De Imágenes
ó á ó á La orientación de imágenes cambia de acuerdo a la forma en que el ocular se inserte dentro del telescopio. Cuando se utiliza una lente a 90º con refractores, la imagen no estará invertida de arriba abajo pero estará invertida de izquierda a derecha (por ej.: imagen de espejo). -
Página 13: Cómo Se Determina El Campo Visual
Nota sobre el uso de potencias mayores: Las potencias mayores se utilizan principalmente para realizar observaciones lunares y, algunas veces, planetarias donde puede aumentar considerablemente la imagen, pero recuerde que el contraste y el brillo serán muy bajos debido al gran aumento. Al utilizar el ocular de 4 mm junto con la lente Barlow 3x obtendrá potencias extremadamente altas y se puede utilizar en raras ocasiones;... -
Página 14: Información Básica Sobre Astronomía
Hasta esta sección, su manual ha explicado el ensamblaje y el funcionamiento básico de su telescopio. No obstante, para entender mejor su telescopio, necesita saber más sobre el cielo nocturno. Esta sección trata de la astronomía de observación en general e incluye información sobre el cielo nocturno y la alineación polar. Los astrónomos usan un sistema de coordenadas para poder ubicar cuerpos celestes similar a nuestro sistema de coordenadas geográficas en la Tierra. -
Página 15: Movimiento De Las Estrellas
El movimiento diario del Sol en el cielo es familiar incluso para el observador más casual. Esta trayectoria diaria no significa que el Sol se mueva, como pensaban los astrónomos del pasado, sino que es el resultado de la rotación de la Tierra. -
Página 16: Observación De Cuerpos Celestes
Vea las “Condiciones de observación” que se presentan más adelante en esta sección. Para agregar contraste y poder observar más detalles en la superficie de los planetas, utilice los filtros oculares de Celestron ó ó... -
Página 17: Observación De Cuerpos Celestes En El Cielo Profundo
ó ó Los cuerpos celestes del cielo profundo son simplemente aquellos que están fuera de los límites de nuestro sistema solar. Estos abarcan grupos estelares, nebulosas planetarias, nebulosas difusas, estrellas dobles y otras galaxias fuera de nuestra propia Vía Láctea. La mayoría de los cuerpos celestes del cielo profundo tienen un gran tamaño angular. Por lo tanto, todo lo que necesita para verlos es una potencia de baja a moderada. - Página 18 El “salto de estrellas” hacia la Galaxia de Andrómeda (M31) es muy fácil, ya que a todas las estrellas que tiene que saltar son visibles a simple vista. Tendrá que acostumbrase a utilizar el “salto de estrellas” y los cuerpos celestes que no tengan estrellas cerca visibles a simple vista serán difíciles de encontrar.
-
Página 19: Condiciones Para La Observación
ó ó Las condiciones de visualización afectan lo que puede ser visible con el telescopio durante una sesión de observaciones. Las condiciones incluyen transparencia, iluminación celeste y visión. El entender las condiciones de visualización y el efecto que tienen en las observaciones le ayudarán a obtener el máximo rendimiento de su telescopio. Transparencia El término transparencia se refiere a la claridad de la atmósfera y si ésta está... -
Página 20: Astrofotografía
Durante los últimos años una nueva tecnología ha evolucionado para hacer posible obtener imágenes extraordinarias de los planetas y de la luna con relativa facilidad; los resultados son verdaderamente excepcionales. Celestron ofrece el NexImage (Nº 93712) que es una cámara especial e incluye software para el procesamiento de imágenes. Puede obtener imágenes planetarias en su primera noche de observación, las cuales serán mejores que las tomadas con grandes telescopios... -
Página 21: Mantenimiento Del Telescopio
Lo siguiente describe el procedimiento para realizar la colimación de su telescopio durante el día utilizando la herramienta de colimación del telescopio newtoniano (Nº 94183) que ofrece Celestron. Para colimar el telescopio sin esta herramienta, lea la siguiente sección sobre la colimación de estrellas durante la noche. Para realizar una colimación exacta, se ofrece el ocular de colimación de 1 ¼... - Página 22 Alineación del espejo principal Ajuste ahora los tornillos del espejo principal para volver a centrar el reflejo del pequeño espejo secundario, de forma que su silueta aparezca en el principal. Al mirar dentro del mecanismo de enfoque, las siluetas de los espejos deberán ser concéntricas.
- Página 23 Es mejor utilizar la herramienta o el ocular de colimación. Mire en el mecanismo de enfoque y vea si el reflejo secundario se ha movido hacia el centro del espejo principal. Con Polaris o una estrella brillante centrada con el campo visual, enfoque con el ocular estándar o con el de mayor potencia ocular, por ej.: la distancia focal más corta en mm, como unos 6 ó...
-
Página 24: Accesorios Opcionales
Ésta es sólo una corta lista de los diferentes accesorios con una breve descripción de los mismos. Visite el sitio Web de Celestron o su catálogo de accesorios para obtener las descripciones completas de los accesorios disponibles. -
Página 25: Especificaciones Del Powerseeker
Especificaciones del 21039 21041 21036 21044 PowerSeeker PS 50AZ PS 60AZ PS 70AZ PS 76AZ Diseño óptico Refractor Refractor Refractor Newtoniano Apertura 50 mm (2,0 pulg.) 60 mm (2,4 pulg.) 70 mm (2,8 pulg.) 76 mm (3,0 pulg.) Distancia focal 600 mm 700 mm 700 mm...