Manuales relacionados para Philips HQ8870/16
Resumen de contenidos para Philips HQ8870/16
-
Página 1: Tabla De Contenido
ENGLISH 4 DEUTSCH 15 FRANÇAIS 26 NEDERLANDS 38 ESPAÑOL 50 ITALIANO 62 PORTUGUÊS 74 TÜRKÇE 85 G D Y QH»I... -
Página 48: Importante
ESPAÑOL Importante Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. Para cargar el aparato use sólo la clavija adaptadora HQ8000 que se suministra. La clavija adaptadora HQ8000 transforma la corriente de 100-240 voltios en una corriente baja y segura de menos de 24 voltios. -
Página 49: Cómo Cargar El Aparato
ESPAÑOL Cómo cargar el aparato Indicaciones de carga Durante la carga En cuanto comience a cargar la afeitadora vacía, el 20% de la indicación de carga se iluminará en verde. Cuando hay suficiente energía para un afeitado, el 20% de la indicación comienza a parpadear. - Página 50 ESPAÑOL Cómo cargar el aparato Recargue, guarde y utilice el aparato a una temperatura entre 5cC y 35cC. Cargue la afeitadora antes de utilizarla por primera vez, cuando aparezca la indicación de que la batería se está agotando o cuando el motor deje de funcionar.
-
Página 51: Cómo Utilizar El Aparato
ESPAÑOL Una afeitadora completamente cargada proporcionará un tiempo de afeitado sin cable de hasta unos 70 minutos. Cómo utilizar el aparato Afeitado El sistema Personal Comfort Control le permite adaptar la afeitadora a su tipo de piel. - Puede elegir la posición 'Normal' para un afeitado rápido, cómodo y apurado. -
Página 52: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Desplace los conjuntos cortantes rápidamente sobre la piel con movimientos rectos y circulares. Los mejores resultados se obtienen afeitando sobre la piel seca. Puede que su piel necesite de 2 a 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philishave. Desconecte la afeitadora. - Página 53 Philishave Action Clean (limpiador de conjuntos cortantes, modelo HQ100). Para más información, consulte con su vendedor o distribuidor Philips. Cuando limpie el aparato no es necesario sacar los conjuntos cortantes (cuchillas y protectores). Si quiere sacarlos, asegúrese de no mezclar protectores y cuchillas entre sí, ya que el afilado...
- Página 54 ESPAÑOL Limpie la unidad afeitadora y la cámara de recogida del pelo enjuagándolas durante algún tiempo bajo el agua caliente del grifo. Asegúrese de que el interior de la unidad afeitadora y la cámara de recogida del pelo se han limpiado adecuadamente.
-
Página 55: Sustitución
ESPAÑOL Cada seis meses lubrique los dientes del cortapatillas con una gota de aceite de máquina de coser. Sustitución Para lograr un resultado óptimo en el afeitado, sustituya los conjuntos cortantes cada dos años. Sustituya los conjuntos cortantes gastados o deteriorados sólo por conjuntos cortantes Philishave HQ8 Sensotec. -
Página 56: Cómo Guardar El Aparato
No deposite las baterías con la basura normal del hogar, sino en un punto de recogida oficial. También puede llevar el aparato a un centro de servicio de Philips, donde el personal le ayudará a extraer las baterías y a deshacerse de ellas sin dañar el medio ambiente. -
Página 57: Accesorios
Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su... -
Página 58: Solución De Problemas
ESPAÑOL Solución de problemas Menor rendimiento en el afeitado Causa 1: los conjuntos cortantes están sucios. La afeitadora no se ha limpiado con agua lo suficientemente caliente o durante el tiempo suficiente. Limpie la afeitadora a fondo (ver "Limpieza y mantenimiento") antes de seguir afeitándose. - Página 59 ESPAÑOL Los conjuntos cortantes (cuchillas y protectores) gastados o dañados sólo deben ser sustituidos por los conjuntos cortantes originales Philishave HQ8 Sensotec. Vuelva a colocar el marco de retención en la unidad afeitadora. La afeitadora no funciona cuando se aprieta el botón de marcha/parada. Causa: las baterías están descargadas.
- Página 93 » I G d Y æ IQba idG QXøG) IbGdìdG IdUGƒº dHb GO»ê IdB G dG a»XøJH ºb .("IøG»UdG ƒ a»XøJdG" .IbGdìdG SƒD h Q dbQYJ Id»ƒW JGQ»YT :»øGKdG HHSdG æ .JGQGWGdG ƒ JGUbºdG aXø æ OìGƒ QGWG ƒ Ub IOìƒ øº QK∂C G a»XøJH ºbJ Gd .J q H KºdG QGWGdG YRøG êRºH C G WñdG b»QWH Jºb GPG .IadB G Jº...
- Página 94 IbGdìdG SƒD h Q a»XøJ ñGñH IºOñdGƒ øGºVdG øGƒøY IQG»R AGêQdG ,Id∂Tº ∂»Od JøG∂ ƒC G JGºƒdYº I»C G d JêJìG GPG www. philips. dUJG ƒC G SH»d»a I∂QTH UGñdG JøQJøGdG »a øƒOº aJG√dG ºbQ OêJ aƒS) ∂OdH »a AGdºYdG IºOñd SH»d»a R∂QºH ,∂OdH »a AGdºYdG IºOñd R∂Qº...
- Página 95 » I G d Y IOìƒ dñGO IO»Oê SƒD h QH º√dOHJSG ƒ IbGdìdG SƒD h Q YRøG JGìJadG JGP YWbdG øƒ∂J K»ì Iø»Yº Ib»QWH IbGdìdG .IbGdìdG IOìƒ WSƒ idG I√ꃺ IQ»ZUdG .JGƒêadG »a GO»ê IJHKº IbGdìdG SƒD h Q øº IRQGHdG AGRêC G dG øC G O∂C G J idY WZVG .IbGdìdG IOìƒ...
- Página 96 » I G d Y HPTºdG :Q√T C G IJS d∂ øº ƒ WÅGìdG øº »ÅGHQ√∂dG SHbºdG YRøG ƒ IdB G dG d»ZTJ abƒC G .IdB G dG .IGTQa IWSGƒH QYTdG HPTº a»XøJH ºb d∂ IWG»ñdG IdB G J»R IQWb IWSGƒH HPTºdG øGøSC G º»ìTJH ºb .Q√T C G IJS dGOHJSGdG .IbGdìdG êÅGJø...
- Página 97 » I G d Y G√VYH øY IbGdìdG SƒD h Q dUaJ øC G IQƒQVdGH S»d ,RG√êdG a»XøJ OøY êRºdG ºOY øº O∂C G J ,∂dP JOQC G GPG .JGQGWGdGƒ JGUbºdG G√»a GºH VYHdG AGOC G øºV» Gºº UGñdG √QGWG √d Ubº d∂ øƒ∂ JGQGWGdG ƒ JGUbºdG ø»H øC G dHb Y»HGSC G IOY idG êGJìJ øC G ø∂º»...
- Página 98 » I G d Y ƒ Iº»bJSº JG∂Qì YGHJGH ∂JQTH idY IYQSH IbGdìdG SƒD h Q QQº .GV»C G I»QÅGO .êÅGJødG dVaC G ìøºJ IaGê IQTH idY IbGdìdG øG ºGXø idY OƒYJdd Y»HGSC G IKGdK idG ø»YƒHSC G ø»H Gº ∂JQTH êGJìJ Ob .a»T»d»a IdB G .IdB G dG d»ZTJ abƒC G .adJdG HøêJd ºGOñJSG d∂...
- Página 99 » I G d Y AGHQ√∂dG SHbº HìSG ƒ WÅGìdG SHGb øº AGHQ√∂dG SHbº YRøH ºb .dºG∂dGH JG»QGWHdG øìT ºGºJG OøY IdB G dG øº æ I»∂dSGddG IbGdìdG Jbƒ .Ib»bO 07 IOºd I»∂dSGd IbGdì QaƒJ dºG∂dGH IøƒìTºdG IdB G dG RG√êdG ºGOñJSG IbGdìdG æ...
- Página 100 » I G d Y æ IbGdìdd »bHJºdG JbƒdG »JdG øìTdG HSø JGQGTG GV»G VañøJ ,JG»QGWHdG IbGW iƒJSº VGañøGH .QVñC G dG øƒddGH VºƒJ æ .JG»QGWHdG IbGW VGañøG »ÅƒVdG % IHSø QTD h º øƒd dƒìJ» ,JG»QGWHdG IbGW VGañøG OøY IHSø...
- Página 101 » I G d Y GOê º√º XGaJìGdGƒ RG√êdG ºGOñJSG dHb GO»ê √P√ dGºYJSGdG JGOGTQG IAGQb AGêQdG .dHbJSºdG »a YêQº∂ G√H HQ8000 æ .IdB G dG √P√ Yº OƒRºdG »ÅGHQ√∂dG SHbºdG dºYJSG Wba æ 240-100 HQ8000 idG Jdƒa 0 Iƒb dƒì» AGHQ√∂dG SHbº...
- Página 104 4222 002 41543...