EnglisH 6 Čeština 19 Dansk 2 Deutsch 45 español 59 suomi 7 Français 86 italiano 100 neDerlanDs 114 norsk 128 português 141 slovensky 155 svenska 169...
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Lea atentamente este manual de usuario, en el cual encontrará información sobre las excelentes características de esta afeitadora, así...
La afeitadora cumple las normas de seguridad IEC aprobadas internacionalmente y se puede limpiar bajo el grifo de forma segura. Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos...
español vista general (fig. 4) a Tapa protectora B Unidad de afeitado c Botón de liberación de la unidad de afeitado D Botón de encendido/apagado de la afeitadora con símbolo de encendido E Pantalla F Cortapatillas g Cepillo de limpieza H Funda de viaje (su funda puede ser distinta a la que se muestra en la imagen) Adaptador de corriente...
español Cuando la batería esté casi descargada (cuando quedan 5 minutos o menos de afeitado), el piloto LOW se ilumina. Cuando apague la afeitadora, el piloto LOW parpadeará durante unos segundos. Cargue la afeitadora cuando el piloto LOW se ilumine. carga del aparato No cargue el aparato dentro de la funda cerrada.
Para obtener los mejores resultados, aféitese con la piel seca. Puede que su piel necesite de 2 a 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philips. Pulse el botón de encendido/apagado una vez para apagar la afeitadora. Limpie la afeitadora (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”).
español Una vez finalizado el corte, cierre el cortapatillas (“clic”) y apague la afeitadora. limpieza y mantenimiento No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Para conseguir un rendimiento de afeitado óptimo, limpie la afeitadora después de cada uso.
Página 63
español Enjuague la unidad de afeitado y la cámara de recogida del pelo durante un rato con agua caliente del grifo. Asegúrese de que limpia el interior y el exterior de la unidad de afeitado. Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe siempre que el agua no esté...
español Gire el cierre de seguridad en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y saque el marco de retención (2). Limpie los cabezales de afeitado con el cepillo que se suministra. Cada cabezal de afeitado consta de una cuchilla y su protector. No limpie más de una cuchilla y su protector al mismo tiempo, ya que forman conjuntos entre sí.
Página 65
Para un rendimiento de afeitado óptimo, le aconsejamos que sustituya los cabezales de afeitado cada dos años. Sustituya inmediatamente los cabezales de afeitado si están dañados. Sustituya los cabezales de afeitado únicamente por cabezales de afeitado originales Philips HQ9.
Página 66
Están disponibles los siguientes accesorios: Adaptador HQ8500 Cabezales de afeitado Philips HQ9 Spray limpiador para cabezales de afeitado Philips HQ110 (no disponible en algunos países). Cable para el coche HQ8010...
Si no puede quitar la batería, puede llevar la afeitadora a un centro de servicio de Philips. El personal del mismo extraerá la batería y se deshará de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente.
Página 68
español Quite los dos tornillos de la cámara de recogida del pelo. Quite el panel posterior. Quite los dos paneles laterales. Doble los cuatro ganchos hacia un lado y saque la unidad motora. Tenga cuidado con los ganchos, ya que están afilados. Quite los tres tornillos de la unidad motora.
Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
Página 70
español Problema Posible causa Solución La afeitadora Los cabezales de Sustituya los cabezales de no afeita tan afeitado están gastados afeitado (consulte el capítulo bien como o deteriorados. “Sustitución”). antes. Hay pelos largos Limpie las cuchillas y los obstruyendo los protectores con el cepillo cabezales de afeitado.