Philips MX3600D3799 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. MX3600D3799
  6. Manual de instrucciones
Philips MX3600D3799 Manual De Instrucciones

Philips MX3600D3799 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SISTEMA DE DVD
PARA CINE EN EL HOGAR
¡Lea primero este manual!
Felicitaciones por su adquisición de este producto Philips.
Hemos incluido todo lo que usted necesita para comenzar.
Si tiene cualquier problema, los Representantes de Philips
pueden ayudarle a obtener el máximo provecho de su
nuevo producto, explicándole:
• Conexiones,
• Configuración inicial y
• Operación de las funciones.
No intente devolver este producto a la tienda.
¡Para obtener ayuda rápida,
llámenos primero! 1-800-531-0039
¡Gracias por hacer de Philips parte de su hogar!
MX3600D
¡Importante!
Devuelva su
Tarjeta de registro
de garantía dentro
de 10 días. Vea
por qué en el
interior.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips MX3600D3799

Resumen de contenidos para Philips MX3600D3799

  • Página 1 • Conexiones, • Configuración inicial y • Operación de las funciones. No intente devolver este producto a la tienda. ¡Para obtener ayuda rápida, llámenos primero! 1-800-531-0039 ¡Gracias por hacer de Philips parte de su hogar!
  • Página 2 Una vez que haya registrado su compra PHILIPS, usted queda calificado para recibir todos los privilegios inherentes a la posesión de un producto PHILIPS. De modo que complete y devuelva de inmediato la Tarjeta de registro de garantía incluida en su compra. Y aproveche estos importantes beneficios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. Pat. de los EE.UU.: Nº 5,451,942; 5,956,674; 5,978,762 y bajo las patentes otorgadas y pendientes a nivel mundial. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc. 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright 2002 Philips Consumer Electronics North America...

  • Página 4: Información De Seguridad

    4 Información de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. Protección de Copyright 1. Lea estas instrucciones. Este producto incorpora tecnología para protección de 2. Guarde estas instrucciones. copyright la que está protegida de acuerdo con la modalidad 3. Preste atención a todas las advertencias. de quejas de algunas patentes de los EE.UU.

  • Página 5: Introducción 5

    Introducción 5 ¡Bienvenido! Sistemas de color Esperamos que disfrute de su completo Sistema de DVD para Existen distintos sistemas de color disponibles en todo el cine en el hogar. Este sistema de siete piezas y 300 vatios mundo. Los fabricantes de DVD graban éstos en un sistema crea una calidad y un realismo de sonido dinámico que sólo de color determinado.

  • Página 6: Control Remoto

    Sci-Fi, Classic, Jazz, Rock o Digital. Los Presione para ajustar el volumen del detalles se encuentran en la página 36. TV si la marca de éste es Philips. Botones SUBW +/- Botones CENTER +/– Presione para ajustar el nivel de Presione para ajustar el volumen del sonido del subwoofer.

  • Página 7: Botón Next

    Panel delantero 7 Botóny y STANDBY-ON (encendido) Presione para encender o apagar (en espera) el Receptor de DVD. Botón PLAY/PAUSE Presione para reproducir un disco o para poner en pausa la Bandeja de discos reproducción. Inserte un disco aquí. Coloque Los detalles se encuentran en las el disco con la etiqueta hacia páginas 16 y 17.

  • Página 8: Panel Posterior

    8 Panel posterior Antena AM/FM Conecte la antena de cuadro para AM incluida al enchufe AM. Conecte la antena para FM incluida al enchufe FM (de 75 ohmios). Los detalles se encuentran en la página 9. DIGITAL OUT - OPTICAL Conecte este enchufe en el enchufe de entrada de audio digital óptico de otro equipo de audio.

  • Página 9: Configuración Inicial 9

    Conecte el Receptor de DVD a un TV usando una de las Philips para obtener detalles acerca de la opciones que se detallan en la Guía de uso rápido separada disponibilidad de moduladores RF.

  • Página 10: Conexiones - Tv

    Receptor, para que se pueda reproducir a través del conector de la antena del TV. • Consulte a su distribuidor minorista de artículos electrónicos o póngase en contacto con Philips para obtener detalles acerca de la disponibilidad de moduladores RF.
  • Página 11 Conexiones - TV (continuación) 11 Conexión a un TV con enchufes Component Video In Cable de vídeo componente Cable de audio rojo y blanco Parte posterior del TV (sólo ejemplo) Pr/Cr Pb/Cb Parte posterior del Receptor de DVD Conecte los enchufes COMPONENT VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y del Receptor de DVD a los ENCHUFES VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb Y del TV que coinciden con ellos.
  • Página 12 12 Conexiones - TV (continuación) Conexión a un TV con un enchufe S-Video In Cable de S-Video Cable de audio rojo y blanco Parte posterior del TV (sólo ejemplo) Pr/Cr Pb/Cb Parte posterior del Receptor de DVD Conecte el enchufe S-VIDEO OUT del Receptor de DVD al enchufe S-VIDEO IN de su TV.

  • Página 13: Conexiones - Altavoces 13

    Conexiones - Altavoces 13 Conexión de los altavoces Use los cables de altavoces incluidos. Haga coincidir el cableado con codificación por color. Conecte los terminales +/- del Receptor (FR, FL, etc.) a los terminales +/- correctos de los altavoces. Altavoz delantero Altavoz delantero Altavoz central (Izquierdo)

  • Página 14: Conexiones - Opcionales

    14 Conexiones - Opcionales Conexión a un TV y equipo de audio opcional Cable de audio rojo y blanco Cable de vídeo componente de 3 enchufes Parte posterior del TV (sólo ejemplo) Pr/Cr Pb/Cb Parte posterior del Receptor de DVD Cable óptico Cable de audio Cable coaxial...

  • Página 15: Conexión A Un Vcr O Caja De Cable/Sistema De Satélite

    Conexiones - Opcionales 15 Conexión a un VCR o caja de cable/sistema de satélite Parte posterior del TV (sólo ejemplo) Parte posterior de caja de cable, sistema de satélite o VCR (sólo ejemplo) ANT IN TO TV Pr/Cr Pb/Cb Parte posterior del Receptor de DVD Conexión de un VCR o caja de cable/sistema de satélite Debe conectar el VCR o caja de cable/sistema de satélite al TV para poder ver la reproducción del VCR o los canales de cable/sistema de satélite.

  • Página 16: Reproducción De Discos Rápida

    16 Reproducción de discos rápida DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM STANDBY-ON PLAY•PAUSE STOP PROGRAM BASS PREV NEXT SURROUND TREBLE OPEN•CLOSE SOURCE VOLUME Existen muchas funciones y opciones de reproducción disponibles en los discos. Después de aprender las operaciones básicas del Receptor de DVD y del control remoto, consulte las últimas secciones de este manual para aprender las funciones de reproducción.

  • Página 17: Reproducción En Pausa

    Funciones de reproducción 17 Reproducción en pausa Presione PLAY/PAUSE Bk durante la reproducción para congelar la imagen y silenciar el sonido. DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM PLAY•PAUSE STOP PROGRAM BASS STANDBY-ON PREV NEXT SURROUND TREBLE OPEN•CLOSE SOURCE VOLUME Presione PLAY/PAUSE Bkpara reanudar la reproducción normal.

  • Página 18: Menú System

    18 Menú System Utilice el menú System para configurar las funciones del disco. Presione SYSTEM MENU para acceder al menú System del Receptor de DVD o para borrarlo de la pantalla. Presione 9 8 ; : y OK para elegir un elemento del menú y cambiar los ajustes.

  • Página 19: Subtítulos

    Idiomas de audio y subtítulos 19 Subtítulos Algunos DVD entregan subtítulos en varios idiomas. De ser así, puede seleccionar un idioma en la barra de menú. Revise el DVD o su caja para asegurarse de que haya subtítulos disponibles en el idioma que usted desea. Presione SYSTEM MENU.

  • Página 20: Cámara Lenta Y Búsqueda

    20 Cámara lenta y Búsqueda Cámara lenta Presione SYSTEM MENU. Presione ; o : para seleccionar Presione 9 para seleccionar una velocidad de Cámara lenta. Durante la reproducción de un DVD, puede elegir velocidades SF (avance lento) de SF x2, SF x4 o SF x8; o, elegir velocidades SR (retroceso lento) de SR x2, SR x4 o SR x8.

  • Página 21: Selección De Título/Capítulo Y Búsqueda De Un Punto Determinado De Un Disco

    Selección de título/capítulo y Búsqueda de un punto determinado de un disco 21 Selección de título/capítulo Los DVD pueden incluir varios títulos o capítulos. Para iniciar un capítulo o título específico directamente, siga estos pasos. Presione SYSTEM MENU. Presione ; o : para seleccionar (título) o (capítulo).

  • Página 22: Estado Y Zoom

    22 Estado y Zoom Estado Presione SYSTEM MENU. Presione ; o : para seleccionar Presione 9 para ver el estado del disco. La información puede incluir el número de capítulo o título actual, el tiempo de reproducción transcurrido o el tiempo de reproducción restante. La información variará...

  • Página 23: Ángulo Y Paso A Paso 23

    Ángulo y Paso a paso 23 Ángulo Algunos DVD contienen escenas grabadas desde diferentes ángulos o perspectivas. Utilice la función Angle en la barra de menú para ver la reproducción de DVD desde un ángulo distinto. En el DVD puede haber varios ángulos disponibles. Revise la caja del DVD o el menú...

  • Página 24: Control De Reproducción Y Funciones De Mp3

    24 Control de reproducción y Funciones de MP3 Control de reproducción (sólo Video CD) El control de reproducción (PBC) está disponible en algunos Video CD y proporciona menús interactivos con los cuales puede activar las funciones u opciones de reproducción. Para acceder a los menús PBC (sólo si están disponibles en el Video CD), siga estos pasos.

  • Página 25: Repeat Y Repeat A-B 25

    Repeat y Repeat A-B 25 Repeat Durante la reproducción de un DVD, presione REPEAT en el control remoto para reproducir un título o capítulo varias veces. Presione REPEAT para seleccionar: CHAPTER REPEAT ON para repetir el capítulo actual. TITLE REPEAT ON para repetir el título actual. REPEAT OFF para cancelar la repetición de la reproducción y reanudar la reproducción normal.

  • Página 26: Selección De Pista Favorita

    26 Selección de pista favorita Usted puede reproducir pistas en un orden específico y disponer de hasta 99 pistas en un programa. DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM STANDBY-ON PLAY•PAUSE STOP PROGRAM BASS PREV NEXT SURROUND TREBLE Cuando la reproducción esté detenida, presione OPEN•CLOSE SOURCE VOLUME...

  • Página 27: Sistema Del Tv (Ntsc/Pal) 27

    Sistema del TV (NTSC/PAL) 27 Los DVD se graban de acuerdo a un sistema de color, entre los cuales los más comunes son NTSC y PAL. NTSC es el más común en los Estados Unidos. Su TV también opera según un sistema de color. El Receptor de DVD es compatible con los sistemas NTSC y PAL.

  • Página 28: Forma Del Tv

    28 Forma del TV Usted puede configurar el Receptor de DVD para mostrar una imagen de DVD en uno de estos tres formatos: Letterbox, Pan & Scan o Widescreen. El formato que seleccione debe estar disponible en el DVD. Para elegir un formato, siga estos pasos.

  • Página 29: Protector De Pantalla

    Protector de pantalla y Salida de vídeo 29 Protector de pantalla Puede aparecer un protector de pantalla si la reproducción del disco está detenida o en pausa durante más de un minuto (y usted no utiliza el Receptor de DVD ni su control remoto). El protector de pantalla está desactivado de manera predeterminada.

  • Página 30: Salida Digital Y Modo Night

    30 Salida digital y Modo Night Salida digital Configure la salida digital de acuerdo con su conexión de audio. Cuando la reproducción esté detenida, presione SYSTEM MENU. Presione ; o - para seleccionar el icono Presione 9 varias veces para seleccionar z z , luego presione : : .

  • Página 31: Ajustes De Los Altavoces 31

    Ajustes de los altavoces 31 Usted puede ajustar los tiempos de retardo y el volumen de los altavoces conectados al Receptor de DVD. Estos ajustes le permiten optimizar el sonido de acuerdo con el ambiente y la configuración. Cuando la reproducción esté detenida, presione SYSTEM MENU.

  • Página 32: Ajustes De Idioma

    32 Ajustes de idioma Idiomas del menú del disco, subtítulos y audio de DVD Algunos DVD tienen varios idiomas disponibles para la banda sonora de audio, subtítulos o menú DVD Disc. Usted puede seleccionar distintos idiomas en el menú DVD Disc o siguiendo estos pasos. Cuando la reproducción esté...

  • Página 33: Niveles De Control Paternal 33

    DVD. El control paternal la pantalla. no bloqueará la visualización de dichos discos. • Philips no puede garantizar la disponibilidad de control paternal en todos los discos y, por lo tanto, niega toda responsabilidad asociada a la observación no planeada de los discos.

  • Página 34: Contraseña De Control Paternal Y Valores Predeterminados

    34 Contraseña de control paternal y Valores predeterminados Contraseña de control paternal Para configurar su contraseña de cuatro dígitos para el control paternal, siga estos pasos. Cuando la reproducción esté detenida, presione SYSTEM MENU. Presione ; o - para seleccionar el icono Presione 9 varias veces para seleccionar , luego presione : : .

  • Página 35: Funciones De Audio Y Sonido 35

    En el panel indicador aparecerá “VOL XX”, donde “XX” representa el nivel específico de volumen. Si tiene un TV Philips, presione TV VOL +/- en el control remoto para ajustar el nivel de volumen del TV. Para escuchar con auriculares (no incluidos), conecte los auriculares al enchufe ;...

  • Página 36: Opciones De Surround Sound

    36 Opciones de Surround Sound Para obtener un Surround Sound adecuado, debe conectar los altavoces en la forma correcta y seleccionar el modo de fuente de sonido correspondiente. Vea la página 13 y su Guía de uso rápido separada para Altavoz central obtener más detalles.

  • Página 37: Sintonización De Estaciones De Radio

    Estaciones de radio 37 Sintonización de estaciones de radio Presione Power y y (o STANDBY-ON y y en la parte delantera del Receptor de DVD) para encender la última fuente de sonido seleccionada. Presione TUNER en el control remoto (o encienda el dial SOURCE en el Receptor de DVD) para seleccionar el modo TUNER.

  • Página 38: Apagado Programado

    38 Apagado programado Con la función de apagado programado, el Sistema de DVD para cine en el hogar pasa al modo Standby (apagado) en un momento preseleccionado. Presione SLEEP varias veces para seleccionar el tiempo después del cual usted desea que se apague el Receptor de DVD. Puede elegir (en minutos): 30, 45, 60, 90, 120 u OFF.

  • Página 39: Imagen Distorsionada

    Consejos útiles 39 ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia intente reparar el sistema usted mismo, puesto que esto anulará la garantía. No abra el sistema ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Si tiene algún problema con su producto, revise la siguiente lista de problemas y posibles soluciones antes de solicitar servicio. Puede que usted sea capaz de resolver el problema por sí...
  • Página 40 40 Consejos útiles (continuación) • Vea si el disco está defectuoso intentando reproducir otro disco. Asegúrese de que el disco no esté arañado o deformado. Limpie el disco con cuidado. • Revise el sistema de color del DVD. Debe estar grabado en NTSC o PAL. Ajuste la configuración TV SYSTEM en el Receptor de DVD en la forma apropiada.

  • Página 41: Especificaciones 41

    Especificaciones 41 AMPLIFICADOR ALTAVOCES Corriente de salida, estéreo (DIN) ... .2 x 50 W Altavoces delanteros/altavoces Surround Corriente de salida, Surround (1 kHz) ..50 W RMS/canal Sistema ......bidireccional blindado Impedancia .

  • Página 42: Glosario

    42 Glosario Analógico: sonido que no ha sido convertido en números. El sonido analógico varía, mientras que el sonido digital tiene valores numéricos específicos. El sonido analógico está disponible cuando utiliza los enchufes de color rojo y blanco del equipo. Estos enchufes envían el audio a través de dos canales, el izquierdo y el derecho.
  • Página 43 Índice 43 agudos ......35 center delay ....31 menús .

  • Página 44: Índice

    VÍRGENES DE LOS EE.UU... La cobertura de la garantía comienza el día en que usted compra su Lleve el producto a un centro de reparaciones de fábrica Philips (vea producto. Durante un año a contar de esa fecha, se repararán o la lista adjunta) o a un centro de reparaciones autorizado para su reemplazarán gratuitamente todas las piezas y la mano de obra será...

Este manual también es adecuado para:

Mx3600d37

Tabla de contenido