Página 1
Micro Hi-Fi System MCM177 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM177 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Página 4
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla Undgå utsættelse for stråling. saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch --------------------------------------------- 60 Nederlands ---------------------------------------- 78 Italiano ---------------------------------------------- 96 Svenska ------------------------------------------- 114 Dansk --------------------------------------------- 132 Suomi --------------------------------------------- 150 Português ---------------------------------------- 168 ----------------------------------------- 186...
Contenido Información General Recepción de radio Accesorios incluido ........... 43 Sintonización de emisoras de radio ....53 Información medioambiental ......43 Programación de emisoras de radio ....53 Programación automática Información de seguridad ......43–44 Programación manual Seguridad en la Audición ........44 Sintonización de una presintonía ....
Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe – 1 adaptador certificado de CA/CC de 18 V que la tensión de servicio indicada en la placa de Nombre de la marca: PHILIPS, especificaciones (o la indicación de tensión Modelo: GFP451-1825BX-1 o AS450-180- mostrada junto al selector de tensión) de su...
Información General ● Las partes mecánicas del aparato contienen Siga estos consejos durante la utilización cojinetes autolubricantes, que no deben de auriculares. lubricarse. ● Escuche música a un volumen razonable y ● No exponga las pilas (batería o pilas instaladas) a durante intervalos de tiempo razonables.
Preparativos Antena de alambre FM FM wire antenna Altavoz speaker speaker Altavoz (left) (right) (derecho) (izquierdo) Cable de alimentación de CA Conexión de antenas Conexiones posteriores Antena de FM La placa de especificaciones está situada La antena de hilo suministrada puede ser usada en la parte posterior de su sistema.
Preparativos Mueva la antena en diferentes posiciones para Colocación de la pila (litio una recepción óptima (tan lejos como sea CR2025) en el control remoto posible de su TV, reproductor de vídeo u otras fuentes de radiación) Presione para abrir la bandeja de las pilas. Fije el extremo de la antena a la pared Coloque una pila nueva de acuerdo con la indicación de polaridad.
Controles (Ilustración en la página 3) DISPLAY/CLOCK Mandos en el equipo para CD ..... muestra el número de la pista STANDBY ON (2) actual y el tiempo total restante – pone la unidad en modo de espera/Función de (o los números del álbum actual energía renovable en espera/enciende la unidad.
Controles (Ilustración en la página 3) DSC (Digital Sound Control) Botones de control disponibles – realza el tipo de música: JAZZ/POP/CLASSIC/ solamente en el control remoto ROCK. DBB (Dynamic Bass Boost) – pone la unidad en modo de espera/Función de –...
Funciones básicas Para reinstalar Plug & Play En el modo de espera, pulse y mantenga apretadoÉ Å en el sistema hasta que aparezca “AUTO INSTALL - PLEASE PRESS PLAY, STOP CANCEL”. Vuelva a pulsarÉ Å para iniciar la instalación. ➜ Todas las emisoras almacenadas previamente serán sustituidas.
Funciones básicas Ajustes de volumen y de sonido Gire el control VOLUME en la dirección de las agujas del reloj para aumentarlo o en dirección contraria para disminuirlo (o pulse VOL -/+ en el mando a distancia). ➜ El visualizador muestra VOL un número del 1 al 31.
Funcionamiento de CD/MP3 Control de reproducción básicos Reproducción de un CD ● Pulse 2; para comenzar la reproducción. ➜ Durante la reproducción, aparecen en pantalla el número de la pista y el tiempo transcurrido de reproducción. Selección de una pista ●...
Funcionamiento de CD/MP3 Para volver a la reproducción normal, pulse el Reproducción de un disco MP3/ botón MODE (o SHUFFLE o REPEAT o REP ALL) hasta que los diferentes modos de Coloque un disco MP3/WMA. SHUFFLE/ REPEAT dejen de visualizarse. ➜...
Recepción de radio Pulse í/ ë (o ALBUM/PRESET +/- en el control remoto) para seleccionar el número desde el que se desea comenzar la programación. Nota: – Si no efectúa una preselección numérica, comenzará por el (1) y el resto de las presintonías se grabarán sobre las anteriormente almacenadas.
Usando la conectabilidad USB compatible con los siguientes formatos: ● El MCM177 incorpora un puerto USB en el • Álbums vacíos: un álbum vacío es un álbum panel frontal, ofreciendo una prestación plug and que no contiene archivos MP3/WMA, y que play que le permite reproducir, desde el no aparecerá...
Conexión USB INFORMACIÓN RELATIVA A USB Escucha de una fuente externa DIRECTO: Puede escuchar el sonido del dispositivo externo 1. Compatibilidad de la conexión USB con este conectado a través de los altavoces de su producto: sistema. a) Este producto es compatible con la mayoría de los dispositivos de almacenamiento masivo Uso de AUX IN (toma de 3,5 mm) USB (MSD) que cumplen los estándares de USB...
Reloj/Temporizador Pulse TIMER para confirmar la hora. Visualización del reloj ➜ El temporizador está ahora ajustado y activado. ● Si se ha ajustado, el reloj se muestra en modo de espera. Consejos prácticos: Para ver el reloj en cualquier fuente de –...
Philips CD Lens Cleaner (limpiador de lente de CD Phillips) o cualquier producto de Limpieza de los discos limpieza comercial. Siga las instrucciones ●...
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
Página 23
USB del MCM177. Reconecte el dispositivo, y compruebe que el dispositivo está encendido. ✔ El dispositivo no es compatible con el MCM177, o el formato de archivos audio almacenados en el dispositivo no es compatible con el MCM177. Use un dispositivo/formato de archivos audio...