1. Manuales
  2. Marcas
  3. Proctor Silex Manuales
  4. Wafleras
  5. 26050Y
  6. Manual de usuario

Proctor Silex 26050Y Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04
Waffle Maker
Gaufrier
Wafflera
English .............................................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .......................................................................... 11
Canada : 1-800-267-2826
Español .......................................................................... 21
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840071602
10/11/11
1:31 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Proctor Silex 26050Y

Resumen de contenidos para Proctor Silex 26050Y

  • Página 1 840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 1 Waffle Maker READ BEFORE USE Gaufrier À LIRE AVANT UTILISATION Wafflera LEA ANTES DE USAR English ................2 USA: 1-800-851-8900 Français ................11 Canada : 1-800-267-2826 Español ................21 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

  • Página 2: Important Safeguards

    840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should To avoid an electrical circuit overload, do not use another high- always be followed, including the following: wattage appliance on the same circuit with this appliance.

  • Página 3: How To Use

    840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 4 How to Use POWER ON and PREHEAT Lights The red POWER ON light comes on when the waffle maker is Burn Hazard. w WARNING first plugged in. This light will stay on until the unit is unplugged. Always use an oven mitt to protect hand when opening a hot The green PREHEAT light comes on when the waffle maker has waffle maker.

  • Página 4: How To Clean

    840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 6 How to Clean Recipes Basic Waffles w WARNING Shock Hazard. ⁄ (430 ml) cups milk 2 cups (500 ml) flour To reduce the risk of electrical shock, do not immerse the cord, 1/3 cup (80 ml) vegetable 2 tablespoons (30 ml) sugar plug, or base in water or any other liquid.
  • Página 5 840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 8 Recipes Recipes (cont.) (cont.) Cinnamon-Raisin Waffles Chocolate Dessert Waffles 1 egg 1/4 cup (60 ml) vegetable 1 teaspoon (5 ml) baking 1 cup (250 ml) flour 2 tablespoons (30 ml) brown 1/2 cup (125 ml) milk shortening powder sugar, packed...
  • Página 6 840071602 ENv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:31 PM Page 10 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.

  • Página 7: Précautions Importantes

    840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être prises y compris les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

  • Página 8: Avant La Première Utilisation

    840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 12 14. Pendant le fonctionnement, prévoir de 10 à 15 cm (4 à 6 po) La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée d’espace tout autour de l’appareil. afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés 15.
  • Página 9 840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 14 Utilisation Conseils 4. Soulevez le couvercle et versez environ 60 ml (1/4 tasse) de pâte • Toujours utiliser un enduit pour cuisson avant de verser la pâte au centre de chaque plaque de cuisson. Abaisser le couvercle. sur les grilles.

  • Página 10: Gaufres De Base

    840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 16 Nettoyage Recettes Gaufres de base w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. 500 ml (2 tasses) de farine 430 ml (1 ⁄ tasses) de lait Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas immerger le cordon, 30 ml (2 c.

  • Página 11: Gaufres De Blé Entier

    840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 18 Recettes Recettes (suite) (suite) Gaufres à la cannelle et aux raisins Gaufres de dessert au chocolat 250 ml (1 tasse) de farine 1 œuf 60 ml (1/4 tasse) de graisse 5 ml (1 c. à thé) de levure chimique 30 ml (2 c.

  • Página 12: Garantie Limitée

    840071602 FRv01.qxd:840056600 Fv03 10/11/11 1:31 PM Page 20 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...

  • Página 13: Salvaguardias Importantes

    840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 21 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Read all instructions. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

  • Página 14: Información De Seguridad Para El Consumidor

    840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 22 La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado 16. Nunca remueva el waffle con ningún tipo de dispositivo de para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable corte u otro utensilio de cocina metálico.

  • Página 15: Luces De Encendido Y Precalentar

    840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 24 Como Usarlo Consejos 4. Levante la tapa y vacíe cerca de 1/4 de taza (60 ml) de batido en el • Siempre utilice un aerosol para cocción antes de verter la mezcla centro de cada cuadro para waffle.

  • Página 16: Limpieza

    840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 26 Limpieza Recetas Waffles Básicos w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse. 2 tazas (500 ml) de harina ⁄ tazas (430 ml) de leche Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, 2 cucharadas (30 ml) de azúcar 1/3 taza (80 ml) de aceite enchufe o base en agua u otro líquido.

  • Página 17: Waffles Integrales

    840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 28 Recetas Recetas (cont.) (cont.) Waffles de Canela y Pasas de Uva Waffles de Postre de Chocolate 1 taza (250 ml) de harina 1 huevo 1/4 taza (60 ml) de margarina 3 cucharadas (45 ml) de cacao 2 cucharadas (30 ml) de azúcar 1/2 taza (125 ml) de leche vegetal...

  • Página 18: Póliza De Garantía

    840071602 SPv01.qxd:840056600 Ev04 10/11/11 1:32 PM Page 30 Grupo HB PS, S.A. de C.V. EXCEPCIONES (continuación) Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas México, D.F.
  • Página 19 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 120 V~ 60Hz 700W 26050Y ST18 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.

Tabla de contenido