Cooper Lighting HALO RA4 Serie Instrucciones página 6

HALO
®
RA4 LED Series Retrofit
Lámpara retrofit serie RA4 LED
Boitier de postcâblage pour
luminaire DEL RA4
ENGLISH
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
• Screwdriver
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using product, basic precautions should always be followed, including the following:
• Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.
• HALO® retro-fits are designed to meet the latest NEC requirements. Before attempting
installation of any recessed luminaire retro-fit check your local electrical code. This
code sets the wiring standards for your locality and should be carefully studied before
starting.
WARNING
• Read and follow these instructions.
• Risk of fire. MINIMUM 90° C SUPPLY CONDUCTORS.
• Risk for Fire or Electric Shock: Please consult an electrician for installation if uncertain
of luminaire electrical systems.
• Risk of electric shock. To avoid possible electrical shock, be sure that power supply is
turned off at fuse box or circuit breaker before installing or servicing fixture.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components
during kit installation.
• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or
other sharp objects.
CAUTION
• Connect retrofit to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids
the warranty.
• Retrofit should be installed by persons with experience in household wiring or by a
qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting
the luminaire to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local
building codes.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
RECESSED LUMINAIRES
• The RA4 LED Retrofit comes with a dedicated LED connector for California Title 24
Compliance (also compliant with Washington State Energy Code and International
Energy Conservation Code).
Questions? /¿Preguntas ?/Questions ? 1-800-334-6871 [email protected]
PACKAGING CONTENTS /CONTENIDO DEL PAQUETE/ CONTENU DU PAQUET
A. LED module
Módulo LED
Module DEL
B. Ground Wire Cable de conexión
a tierra
Mise à la terre
Instruction Manual/Instrucciones/Directives
C. #8 Self-drilling sheet
metal screw
Tornillo para
plancha de metal
autoperforante n.° 8
Vis à métal
autotaraudeuse no 8
D. #8-32 Machine screw
Tornillo mecánico #8-32
Vis de mécanique #8-32
E. #8-32 Hex nut
Tuerca hexagonal #8-32
Écrou hexagonal #8-32
• The RA4 LED Retrofit also includes an E26 Edison screw base adapter to
accommodate standard screw base ICAT housings. The RA4 LED Retrofit is
Classified for use in the following recessed luminaires:
WARNING: Risk of Fire or Electric Shock. For Use only with the following recessed Luminaires.
- HALO : H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, H99T, H99RT, H99ICT
®
- ALL-PRO : EI400ATSB, ET400ATSB, ET400RATSB
™
- Utilitech: CR04ICAT
- Thomas: PS4
- Lithonia: L3, L3R
- Commercial Electric: HBR2000BA*, HBR2000R*
- Juno: TCI*, TCIR*
- Progress Lighting: P830-TG*, P832-TG
*Splice box required for installation.
For additional information, please refer to the latest Halo LED Specification sheet found at
www.haloltg.com.
DIMMING
• The HALO ® LED retrofit can be dimmed;
however, updates in dimmer technology and
special conditions may apply depending on
the dimmer type being used. For the latest
information regarding dimmers for use with
this LED retrofit, please see the Halo LED
Dimming Reference Sheet at
www.cooperlighting.com. In addition, you
may wish to consult the dimmer manufacturer
for their latest dimmer configurations and
product information.
GROUND WIRE INSTALLATION
NOTE: Ground wire must be securely installed to the
luminaire. Three connection methods shown below.
1. For ground connection from LED retofit to
#1
luminaires, use provided green ground wire (factory
installed) as shown in (Fig. 1).
2. Connect other end of ground wire to luminaire.
Connection to luminaire may vary depending
on model. Three connection methods are
described below.
• Use existing screw inside housing (Fig. 2).
1
RA4 Retrofit
F. LED splice box
Caja de empalme
del LED
Boîtier de jonction de
fil de DEL
G. E26 Edison screw
base adapter
Adaptador de la base
con rosca Edison E26
L'adaptateur de
base Edison E26
1
A
Ground wire
2
(View from inside the housing)
Ceiling thickness
adjustment slot
Ground
(one of three slots
wire
inside housing)