Enlaces rápidos

IDM 98IV Y 99IV / EN
Advertencia
Conozca y siga las instrucciones de funcionamiento
cuidadosamente. Utilice el medidor únicamente según
se especifica en este manual; de lo contrario, la
protección que proporciona el medidor puede verse
afectada.
Identifica condiciones y acciones peligrosas que podría causar
DAÑO CORPORAL O MUERTE
Identifica situaciones y acciones que podrían ocasionar
DAÑOS al medidor o a los equipos que se estén
comprobando
˙ Siempre que utilice sondas o puntas de prueba,
mantenga los dedos detrás del guardamanos.
˙ Extraiga el cable de prueba del medidor antes de abrir
el compartimento de las pilas o la carcasa del
medidor.
˙ Utilice el medidor únicamente del modo que se indica en
este manual para que su protección no se vea afectada.
˙ Utilice siempre los terminales correctos, así como la
posición de los interruptores y el intervalo adecuado para
las medidas.
˙ Compruebe el funcionamiento del medidor con una tensión conocida.
En caso de duda, envíe el medidor al centro de servicio.
˙ No aplique una tensión superior a la nominal, indicada
en el medidor, entre los terminales o entre cualquier
terminal y la toma de tierra.
˙ Sustituya el fusible fundido por uno con la
clasificación adecuada únicamente, como se
especifica en este manual.
˙ Adopte todas las precauciones cuando trabaje con
tensiones superiores a 30 V ac rms, 42 V ca pico o
60 V dc. Estas tensiones presentan riesgo de descarga
eléctrica.
˙ Para evitar lecturas falsas que puedan suponer el riesgo
de sufrir descargas eléctricas o lesiones, sustituya la
pila tan pronto como el indicador de batería baja
aparezca en la pantalla.
A dv erte
Hoj a de
ncia
se g ur ida d
Hoja de seguridad
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
de seguridad
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RS Pro IDM 98IV

  • Página 1 IDM 98IV Y 99IV / EN A dv erte Hoj a de Advertencia ncia se g ur ida d Hoja de seguridad ....
  • Página 2 IDM 98IV Y 99IV / EN ˙ Desconecte la alimentación del circuito y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de realizar la prueba resistencia, continuidad, diodos o capacitancia. ˙ No use el medidor cerca de gases o vapores explosivos.
  • Página 3: Mantenimiento

    IDM 98IV Y 99IV / EN ˙ Desconecte las puntas de prueba de los puntos de comprobación antes de cambiar la posición del interruptor giratorio de funciones. ˙ No exponga el medidor a temperaturas extremas o a una humedad elevada.
  • Página 4: Introducción

    IDM 98IV Y 99IV / EN Introducción Descripción del medidor Ilustración del panel frontal 1. Display LCD: 6.000 cuentas 2. Botones pulsadores. 3. Interruptor giratorio para encender y apagar y para seleccionar la función. 4. Terminal de entrada para A.
  • Página 5: Desembalaje E Inspección

    Desembalaje e inspección Cuando retire el medidor de su embalaje, debe disponer de los elementos siguientes. 1. Multímetro digital IDM 98IV o IDM 99IV. 2. Conjunto de puntas de prueba (una negra, una roja) 3. Sonda de temperatura (solo 99IV) 4.
  • Página 6: Realización De Mediciones Básicas

    IDM 98IV Y 99IV / EN Realización de mediciones básicas Preparación y precauciones antes de la medición Advertencias y Precauciones Las figuras de las páginas siguientes muestran cómo realizar mediciones básicas. Al conectar las puntas de prueba al dispositivo que se va a comprobar, conecte las puntas de prueba comunes (COM) antes de conectar las puntas activas;...
  • Página 7 IDM 98IV Y 99IV / EN Medida de frecuencia de corriente ac / dc Desconexión Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. Consulte "Uso de los botones de función" Medida de corriente ac / dc Desconexión...
  • Página 8 IDM 98IV Y 99IV / EN Medida de resistencia / capacitancia Resistencia Capacitancia Resistencia Capacitancia Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. Consulte "Uso de los botones de función" Medida de continuidad / diodo Gire el interruptor y pulse el botón de función para...
  • Página 10 IDM 98IV Y 99IV / EN Medida de temperatura °C / °F (solo para 99IV) Pulsar Sensor tipo K Ventilación Tubo Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. (°C / °F) Consulte "Uso de los botones de función"...
  • Página 11: Uso De Los Botones De Función

    IDM 98IV Y 99IV / EN Uso de los botones de función Botón de función Interruptor Función Posición “ <›+d—› —. —. Pulse el botón de función para cambiar la función en la misma posición del interruptor. Botón RANGE (rango) Modo de rango automático...
  • Página 12 IDM 98IV Y 99IV / EN MÍN/MÁX Lectura actual Lectura máx. Pulsar botón durante más de 2 segundos para salir de esta función Lectura mín. El modo MÍN. / MÁX. registra los valores de entrada mín. y máx. Cuando la entrada es inferior al valor mín. registrado o superior al valor máx.
  • Página 13 IDM 98IV Y 99IV / EN Retención inteligente El medidor emitirá un pitido continuamente y el display parpadeará si la señal medida es superior a la lectura del display en 50 cuentas. (Sin embargo, no puede detectar mediante la tensión/corriente ac y dc).
  • Página 14 IDM 98IV Y 99IV / EN Retroiluminación Pulse el botón de retroiluminación para encender y apagar la retroiluminación. Desconexión automática Tras 20 min. de inactividad Reactive el medidor al girar el interruptor o pulsar cualquier botón. Desactivación de la desconexión automática Gire el interruptor a la posición "OFF".
  • Página 15 IDM 98IV Y 99IV / EN Pruebas del display LCD Gire el interruptor a la posición "OFF". Pulse y mantenga pulsado el botón "SmartHOLD" (retención inteligente) y encienda el medidor. Unidades de temperatura predeterminadas (solo 99IV Gire el interruptor a la posición "OFF". Pulse y mantenga...
  • Página 16: Sustitución De La Pila Y El Fusible

    IDM 98IV Y 99IV / EN Sustitución de la pila y el fusible Deberá respetarse la siguiente información de seguridad para garantizar la máxima protección personal durante el uso de este instrumento. 1. Para evitar descargas eléctricas, desconecte las puntas de prueba antes de sustituir los fusibles o las pilas del instrumento.
  • Página 17: Indicación De Carga Baja Y Sustitución De Las Pilas

    IDM 98IV Y 99IV / EN Indicación de carga baja y sustitución de las pilas Para evitar obtener lecturas falsas, reemplace la pila tan pronto como se muestre el indicador de carga baja de la pila. Consulte la siguiente figura para sustituir las pilas.
  • Página 18: Características

    IDM 98IV Y 99IV / EN Características Especificaciones generales Tensión máxima aplicada a cualquier terminal: 1.000 V ac rms o 1.000 V dc. rms Display: 6.000 cuentas. Indicación de polaridad: automática, positiva implícita, negativa indicada. Indicador de exceso de rango: OL Vida útil de las pilas...
  • Página 19: Características Eléctricas

    IDM 98IV Y 99IV / EN Peso: 460 g (pila incluida) Dimensiones (Anch. x Alt. x Prof.): 94 mm x 190 mm x 48 mm con funda. Accesorios: batería (instalada), puntas de prueba y manual de usuario. (El conjunto de sonda suministrado con el producto es para uso con este producto) Grado de contaminación: 2...
  • Página 20 IDM 98IV Y 99IV / EN (2) Tensión ac Para 98IV Para 99IV Respuesta Rango Resolución Precisión Precisión frecuencia 600,0 mV 0,1 mV ± (1,5 % ± (1,2 % + 45 ~ + 10 10 dígitos) 500 Hz dígitos) 6,000 V 0,001 V ±...
  • Página 21 IDM 98IV Y 99IV / EN Los rangos de ac de 600,0 mV se especifican del 1 % del rango al 100 % del rango. Impedancia de entrada: 10 MΩ // menor que 100 pF 1.000 V ac/dc Protección contra sobrecarga: (3) Tensión dc...
  • Página 22 IDM 98IV Y 99IV / EN (6) Corriente A Para 98IV Para 99IV Rango Resolución Precisión Precisión 6,000 A 0,001 A ± (1,0 % + 3 ± (0,8 % + 3 dígitos) dígitos) 10,00 A 0,01 A ± (1,0 % + 3 ±...
  • Página 23 IDM 98IV Y 99IV / EN (9) Continuidad Resolución Precisión Rango 600,0 Ω 0,1 Ω ± (0,8 % + 5 dígitos) Continuidad: El avisador acústico integrado suena cuando la resistencia medida es inferior a 20 Ω y se detiene cuando la resistencia medida es superior a 200 Ω.
  • Página 24 IDM 98IV Y 99IV / EN (10) Prueba de diodo Rango Resolución Precisión 1,500 V 1 mV ± (1,5 % + 2 dígitos) Tensión máxima de circuito abierto: aprox. 1,8 V Protección contra sobrecarga: 1.000 V ac/dc (11) Capacitancia Precisión Rango Resolución...
  • Página 25 IDM 98IV Y 99IV / EN "Nota: (14)(15)(16)(17) El valor RMS real de ac+dc puede estar por encima del rango seleccionado debido a que la señal de ac puede contener un nivel de dc". (14) Tensión ac+dc Para 98IV Para 99IV Rango Resolución...
  • Página 26: Garantía Limitada

    IDM 98IV Y 99IV / EN Garantía limitada La garantía de este medidor cubre los defectos de materiales y de mano de obra en un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de la compra. Durante este período de garantía, RS Components reemplazará...
  • Página 27 África RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand, África del Sur www.rs-components.com ASIA RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com China RS Components Ltd. Suite 23 A-C East Sea Business Centre Phase 2 No.
  • Página 28 Manual de instrucciones de IDM 98IV e IDM 99IV Multímetro digital...

Este manual también es adecuado para:

Idm 99iv

Tabla de contenido