Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VENTILACIÓN
ADVERTENCIA: Siga los requisitos mínimos de
ventilación con aire fresco del exterior. Si no se
procura ventilación de aire fresco del exterior, puede
haber una intoxicación con monóxido de carbono.
Procure una abertura de aire fresco del exterior antes
de encender el calentador.
Proporcione una abertura para aire fresco de cuando menos 0.28
metros cuadrados (3 pies cuadrados) por cada 100,000 Btu/h (105,500
k/j) de clasificación. Proporcione aire fresco adicional si se utilizan
más calentadores.
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Revise y comprenda las adver-
tencias en la sección Información de seguridad , pá-
gina 2. Son necesarias para operar seguramente este
calentador. Siga todas los códigos locales al utilizar
este calentador.
PARA ENCENDER EL CALENTADOR
1. Siga toda la información de instalación, ventilación y seguridad.
2. Sitúe el calentador sobre una superficie estable y nivelada. Ase-
gúrese de que no haya corrientes fuertes de aire entrando por
la parte anterior o posterior del calentador.
3. Conecte el cordón eléctrico del calentador a un cable de exten-
sión con conexión a tierra de tres clavijas. El cable de exten-
sión debe tener cuando menos 1,83 metros (6 pies) de longi-
tud. El cable de extensión debe estar en la lista UL.
Requisitos de tamaño del cable de extensión
Hasta 15.24 m (50 pies) de longitud, use un cable de clasifica-
ción 18 AWG.
15.54 m hasta 30.48 m (51 a 100 pies) de longitud, use un
cable de clasificación 16 AWG.
30.78 m hasta 60.96 m (101 a 200 pies) de longitud, use un
cable de clasificación 14 AWG.
4. Conecte el cable de extensión a un enchufe con conexión a
tierra de tres orificios de 120 voltios/60 hercios.
5. Abra lentamente la válvula del suministro de propano en el
(los) tanque(s) de propano.
Nota: Si no se abre lentamente, es posible que la válvula de
exceso de flujo del tanque de propano detenga el flujo del gas.
Si esto sucede, cierre la válvula de suministro de propano y
vuelva a abrirla lentamente.
6. Gire la perilla de control del termostato completamente en sen-
tido contrario al de las manecillas del reloj, a la posición
"COOLER" (más frío). Gire el interruptor ON/OFF (ENCEN-
DIDO/APAGADO) a la posición ON . Gire la perilla de con-
trol del termostato lentamente en el sentido de las manecillas
del reloj hasta que el motor eléctrico y el ventilador comiencen
a funcionar. El calentador comenzará a funcionar en aproxi-
Para obtener más información, visite www.desatech.com
Para obtener más información, visite www.desatech.com
111855-01A
madamente 3 segundos. Ajuste la perilla de control del ter-
mostato en la posición "WARMER" (más caliente) o
"COOLER" (más frío), según sea necesario.
Nota: Si el calentador no se enciende después de 3 segundos, el
control de ignición intentará automáticamente de iniciar el ca-
lentador por una vez. Si el calentador no se logra encender en
este intento, el control de seguridad "se bloqueará" y ya no se
intentarán más reinicios automáticos. Esto puede ocurrir cuan-
do queda aire en la tubería de combustible. Si el calentador no
se logra encender en este intento, cambie el interruptor ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO) a la posición de APAGADO. Es-
pere diez segundos a que el control de seguridad se restablezca,
luego cambie el interruptor ON/OFF nuevamente a la posición
ON, e intente encender nuevamente el calentador.
7. Funcionamiento sólo con termostato: durante el funcio-
namiento normal con termostato, el calentador se apagará cuan-
do la temperatura del aire se eleve hasta el valor del termostato.
Cuando la temperatura del aire disminuya lo suficiente por de-
bajo del valor del termostato, el motor eléctrico y el ventilador
comenzarán a funcionar. Luego de 15 a 60 segundos, el quema-
dor del calentador se deberá encender automáticamente y gene-
rar calor para mantener el nivel de temperatura.
PARA APAGAR EL CALENTADOR
1. Cierre firmemente la válvula del suministro de propano en
el(los) tanque(s) de propano.
2. Espere unos segundos. El calentador quemará el gas que haya
quedado en las mangueras de suministro.
3. Gire el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) a la
posición de APAGADO .
4. Desconecte el calentador.
ALMACENAMIENTO
PRECAUCIÓN: Desconecte el calentador del(de
los) tanque(s) de suministro de propano.
1. Guarde el(los) tanque(s) de propano de forma segura. Consul-
te el capítulo 5 de la Norma de almacenamiento y manejo de
gases licuados de petróleo, ANSI/NFPA 58 y/o CAN/CGA
B149.2. Siga todos los códigos locales.
2. Ponga los tapones de plástico en los adaptadores de latón en el
conector de entrada y el ensamblaje de la manguera/regulador.
3. Guárdelo en un lugar seco, limpio y seguro. No guarde el en-
samblaje de la manguera/regulador dentro de la cámara de
combustión del calentador.
4. Al sacar el calentador de donde se tiene guardado, se debe
revisar siempre el interior del mismo. Es posible que insectos
u otros animales pequeños pongan cuerpos extraños en el ca-
lentador. Mantenga el interior del calentador libre de combus-
tible y cuerpos extraños.
VENTILACIÓN
FUNCIONAMIENTO
ALMACENAMIENTO
5 5
Capítulos
Tabla de contenido
