Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ProPane ConstruCtion ForCed air Heater
VariaBLe 30-55,000, 50-85,000 and 75-125,000 Btu/Hr
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. Contact the manufacturer.
Safety .................................................................. 2
Product Identification ........................................... 3
Unpacking............................................................ 3
Theory of Operation............................................. 4
Propane Supply ................................................... 4
Installation ........................................................... 5
Ventilation ............................................................ 5
Operation ............................................................. 6
Storage ................................................................ 6
oWner's ManuaL
taBLe oF Contents
save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Maintenance ........................................................ 7
Troubleshooting ................................................... 7
Service Procedures ............................................. 8
Specifications .................................................... 10
Wiring Diagram .................................................. 10
Replacement Parts .............................................11
Technical Service................................................11
Parts .................................................................. 12
Warranty ............................................................ 18
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DESA Heating Products BLP55VA
Resumen de contenidos para DESA Heating Products BLP55VA
-
Página 19: Advertencia General De Peligro
Calentador de aire forzado de propano para ConstruCCión Manual del propietario VariaCión 30-55,000, 50-85,000 y 75-125,000 Btu/h IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones graves. Conserve este manual para referencias futuras. -
Página 20: Seguridad
seGuridad dolor de cabeza, mareo o náusea. Si usted ADVERTENCIA: este produc- presenta estos síntomas, es posible que el calentador no esté funcionando correctamen- to contiene y/o genera químicos te. ¡Respire aire fresco inmediatamente! reconocidos por el Estado de Ca- Compruebe que haya ventilación adecuada lifornia como causantes de cán- y haga que reparen el calentador. -
Página 21: Identificación Del Producto
seGuridad Continuación 7. Para uso en interiores solamente. No use con una manguera especificada por el el calentador en exteriores. fabricante antes de usar el calentador. 8. No use el calentador en viviendas ocupa- 16. Sitúe el calentador en una superficie das ni en dormitorios o alojamientos. -
Página 22: Desempaque
deseMpaque 1. Retire todos los elementos de empaque 2. Saque todos los elementos de la caja. que acompañan al calentador para su 3. Revise el calentador para ver si hay algún envío. Mantenga los tapones de plástico daño debido al transporte. Si el calentador (fijados al ensamblaje de manguera-regu- está... -
Página 23: Instalación
instalaCión tale la manguera o tubería adicional entre ADVERTENCIA: revise y entien- el ensamblaje de manguera-regulador y el tanque de propano. Debe usar el regulador da las advertencias en la sección que se incluye con el calentador. Seguridad, en la página 2. Son ne- 4. -
Página 24: Funcionamiento
funCionaMiento escuche un chasquido al cerrar la válvula ADVERTENCIA: revise y de exceso de flujo. Si esto ocurre, reajuste la válvula de exceso de flujo cerrando la entienda las advertencias en la válvula de suministro de propano y vuelva sección Seguridad, en la página a abrirla lentamente. -
Página 25: Mantenimiento
ManteniMiento 2. Inspeccione al calentador antes de cada ADVERTENCIAS uso. Revise las conexiones en busca de • Nunca intente reparar un calen- fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las conexiones. La forma- tador mientras esté enchufado, ción de burbujas indicará... - Página 26 soluCión de proBleMas Continuación PROBLEMA OBSERVADO CAUSA POSIBLE REMEDIO El calentador no se en- 1. El usuario no siguió las ins- 1. Repita las instrucciones ciende trucciones de instalación y de instalación y operación. operación correctamente Consulte Instalación, en la página 5 y Funcionamiento, en la página 6 2.
-
Página 27: Procedimientos De Servicio
proCediMientos de serViCio 10. Deseche el motor usado. ADVERTENCIA: nunca inten- 11. Fije el motor a su montaje con dos tuer- te reparar un calentador mien- cas. Apriete las tuercas firmemente. tras esté enchufado, conectado 12. Vuelva a colocar el ventilador en el eje del motor. -
Página 28: Ventilador
proCediMientos de serViCio Continuación VENTILADOR TRANSfORMADOR DE LA ChISPA 1. Desmonte el motor, el montaje del motor 1. Retire el panel de acceso. y el ventilador (consulte Motor pasos 1 al 2. Ubique y desconecte los cables blanco, 8, página 9). negro y naranja del transformador de la 2. -
Página 29: Bujía De Encendido
proCediMientos de serViCio Continuación BUjíA DE ENCENDIDO Conecte al cable de extensión y observe si aparece la chispa en la bujía de en- 1. Desmonte el motor, el montaje del motor cendido. y el resguardo del ventilador (consulte 8. Coloque el motor, el montaje del motor y el Motor, pasos 1 a 6, página 9). -
Página 30: Diagrama De Cableado
diaGraMa de CaBleado DIAGRAMA DE CONEXIONES DIAGRAMA ESQUEMÁTICO Termopar Bujía Negro Interruptor de Motor límite alto Naranja Naranja Negro** o Bujía Relé Encendedoror Naranja** Negro Motor Encendedor 120V Rojo* o Amarillo* 60HZ Interruptor de límite alto Válvula de gas Rojo* o Amarillo* Blanco Blanco Verde... -
Página 31: Piezas De Repuesto
piezas de repuesto Por lo general, le pediremos que devuelva la Nota: use sólo piezas de repuesto originales. pieza a la fábrica. Esto protegerá la cobertura de su garantía para partes reemplazadas bajo la garantía. PIEZAS SIN GARANTíA PIEZAS CON GARANTíA Comuníquese con los distribuidores autoriza- dos de este producto. -
Página 32: Piezas
MODELOS BLP55VA, REM55PVA, RLP55VA Y TB115A www.desatech.com 121231-01B... - Página 33 MODELOS BLP55VA, REM55PVA, RLP55VA Y TB115A Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 13 de este manual. N° DE N°...
- Página 34 piezas MODELOS 85-fACA, RLP85VA Y SPC-85 www.desatech.com 121231-01B...
-
Página 35: Modelos 85-Faca, Rlp85Va Y Spc
piezas MODELOS 85-fACA, RLP85VA Y SPC-85 Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pie- zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 13 de este manual. N° DE N°... - Página 36 piezas MODELOS 125-fA, BLP125VA, REM125PVA, RLP125VA Y SPC-125A www.desatech.com 121231-01B...
- Página 37 piezas MODELOS 125-fA, BLP125VA, REM125PVA, RLP125VA Y SPC-125A Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pie- zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 13 de este manual. N°...
-
Página 38: Garantía
Garantía Guarde esta Garantía Modelo (localizado en el producto o en la etiqueta de identificación) _________________________ Número de serie (localizado en el producto o en la etiqueta de identificación) __________________ Fecha de compra ___________________________ Conserve su recibo para la verificación de la garantía. Garantías liMitadas de desa heatinG, llC Productos nuevos Garantía estándar: DESA Heating, LLC garantiza que este producto nuevo y cualquiera de sus partes...