Contenido Contenido Piezas de repuesto ..........23 10.1 Adquisición de piezas de repuesto...... 23 10.2 Sustituir la sonda de temperatura exterior... 23 Seguridad ............. 4 10.3 Destrucción de sonda de temperatura Utilización adecuada..........4 exterior..............23 Indicaciones generales de seguridad ....4 Puesta fuera de servicio ........
Página 3
Contenido Funciones para el circuito de calefacción ..34 Vista general de los mensajes de error y las averías ............35 Mensajes de error..........35 Averías..............36 Índice de palabras clave ........... 37 0020242023_00 Instrucciones de instalación...
1 Seguridad – Mantenimiento Seguridad – Reparación Utilización adecuada – Puesta fuera de servicio Su uso incorrecto o utilización inadecuada ▶ Tenga en cuenta todas las instrucciones puede provocar daños en el producto u otros que acompañan al producto. bienes materiales. ▶...
Seguridad 1 Sección de cable ≥ 1,5 mm² Cable de suminis- tro para tensión de red (cable de cone- xión a la bomba o la mezcladora) ≥ 0,75 mm² Cable eBUS (baja tensión) ≥ 0,75 mm² Cable de sonda (baja tensión) Longitud de la línea ≤...
Validez de las instrucciones Comprobación del volumen de suministro Estas instrucciones son válidas únicamente para: Cantidad Contenido MiPro R – Referencia del artículo Regulador España 0020231583 Unidad de recepción por radio Sonda de temperatura exterior Nomenclatura Material de fijación...
Montaje 4 4.2.2 Requisito para determinar la intensidad Condiciones: La iluminación de fondo está encendida, La pantalla mues- de recepción de la sonda de temperatura tra guiones (--) exterior ▶ Asegúrese de que esté conectado el suministro eléc- – trico. Se han completado el montaje y la instalación de todos los componentes del sistema, así...
4 Montaje 4.2.5 Puesta en marcha e introducción de la Montaje del regulador sonda de temperatura exterior Determinar el lugar de instalación del regulador en el edificio Determine el lugar de instalación que cumpla los requi- sitos especificados. – Pared interior del salón –...
Instalación de la electrónica 5 Instalación de la electrónica La instalación eléctrica debe ser realizada únicamente por un especialista electricista. Polaridad Cuando conecte el cable eBUS no es necesario que tenga en cuenta la polaridad. La comunicación no se ve afectada si se intercambian los cables de suministro.
7 Entrega al usuario – Ajuste de la temperatura nominal del acumulador (agua ca- (sin registro): el regulador no puede comprobar si la liente sanitaria) (→ Página 16) sonda está correctamente instalada. – a: la entrada en los bornes de la demanda externa de 6.2.3 Asignación de zona calor está...
Funciones de uso y visualización 8 Funciones de uso y visualización Sistema 8.2.1 Lectura del estado del sistema Indicación Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Sis- Las funciones descritas en el presente capítulo no tema → Estado del sistema están disponibles en todas las configuraciones del –...
Página 12
8 Funciones de uso y visualización – 8.2.6 Lectura del punto de condensación actual Si en la función Estrategia híbrida está seleccionado el punto de bivalencia, podrá utilizar la función Punto Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Sis- alternativo.
Página 13
Con esta función puede fijar el retardo de paro para la web de Saunier Duval. bomba de carga de agua caliente sanitaria. La elevada temperatura de impulsión de la caldera necesaria para la carga de agua caliente sanitaria queda aún ampliamente...
Página 14
8 Funciones de uso y visualización garantizada en el acumulador gracias al retardo en la Si en el sistema de calefacción está instalada una bomba de parada de la bomba mientras que los circuitos de cale- calor, el regulador activa la caldera adicional para la protec- facción, especialmente el circuito del quemador, vuelven ción contra la legionela.
Funciones de uso y visualización 8 Configuración de las direcciones RED‑3 Módulo adicional 8.3.1 Entradas y salidas, RED-3, configuración 8.5.1 Configuración de la salida multifunción Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Con- Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Mó- fig.RED-3, Dir.1 →...
8 Funciones de uso y visualización 8.6.2 Ajuste del modo de funcionamiento para el 8.6.7 Lectura del estado de la bomba circuito de agua caliente sanitaria recirculación Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Cir- Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Cir- cuito ACS →...
Página 17
Funciones de uso y visualización 8 8.8.2 Lectura del estado de la bomba de ACS: el circuito de calefacción se encuentra en modo cale- facción para el agua caliente sanitaria en el acumulador. calefacción Nivel técnico especialista → Config. del sistema → 8.8.8 Ajuste del límite de temperatura para la C.CALEF.1 →...
8 Funciones de uso y visualización Sin: el sensor de temperatura no se utiliza para la regula- ción. Modulac.: el sensor de temperatura integrado mide la tem- peratura ambiente actual en la habitación de referencia. Este valor se compara con la consigna de temperatura ambiente y, en caso de diferencia, se efectúa una adaptación de la temperatura de impulsión mediante la denominada "Con- signa de temperatura ambiente eficaz".
Funciones de uso y visualización 8 Cuando la supervisión del punto de condensación está acti- Es posible seleccionar entre dos comportamientos de regu- vada, el regulador compara el valor de ida mínimo nominal lación, que se pueden adaptar además controlando la tem- de refrigeración con el punto de condensación+corrección peratura ambiente.
8 Funciones de uso y visualización 8.9.4 Lectura de la temperatura ambiente 8.11 Circuito solar Nivel técnico especialista → Config. del sistema → 8.11.1 Lectura de la temperatura del captador ZONA1 → T.ª ambiente Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Cir- –...
Funciones de uso y visualización 8 8.12.2 Fijación del diferencial de desconexión aumentado 2 K/hora. De esta forma el líquido solar calen- tado alcanza antes el punto de medición. para la carga solar Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Acu- 8.11.8 Ajuste de la protección del circuito solar mulador solar →...
8 Funciones de uso y visualización 8.13.2 Determinación de la diferencia de 8.14 Selección del módulo de ampliación para el desconexión de la segunda regulación de test de sondas / actuadores la diferencia de temperatura Nivel técnico especialista → Prue. sond./actuad. → Mó- Nivel técnico especialista →...
Mensajes de error y averías 9 Mensajes de error y averías 10.2 Sustituir la sonda de temperatura exterior Mensajes de error Si se produce un error en la instalación de calefacción, la pantalla básica muestra un mensaje de error. Al pulsar la tecla OK, aparece el mensaje de error actual. Si hay varios mensajes de error, solo se mostrará...
Se deben tener en cuenta todas las especificaciones relevantes. 13 Servicio de Asistencia Técnica Saunier Duval dispone de una amplia y completa red de Servicios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía Abra la sonda de temperatura exterior como se indica española que aseguran la atención de todos los productos...
Datos técnicos 14 Longitud 147 mm Profundidad 27 mm 14.2 Unidad de recepción por radio Tensión de servicio máxima 24 V Consumo de corriente < 50 mA Sección de cables de suministro 0,75 … 1,5 mm² 868 MHz Frecuencia de transmisión ≤...
Anexo Anexo Vista general de las opciones de ajuste Nivel profesional autorizado Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Sistema Estado del sistema Valor actual Retardo antihielo Módulos de control Mostrar Versión de software...
Página 27
Anexo Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Módulo adicional Salida multifunc. 2 Bba circ., Deshumi., Zona, Bba Bba circ. leg. Salida calef. adic. desc., Nivel 1 hasta Nivel 3 Nivel 3 Ent.
Página 28
Anexo Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Estado válvula zona Valor actual cerrada, abierta ℃ Tª de noche Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Generador calor 1 Nivel técnico especialista → Config. del sistema → Bomba de calor 1 Nivel técnico especialista →...
Anexo Valores de ajuste para esquema del sistema, RED‑3 y RED‑5 Los esquemas de sistema y los correspondientes esquemas de conexiones se encuentran en el documento de esquemas de sistema. Aparato de condensación de gas (eBUS) Acumulador Equipamiento Circuitos de Valor de ajuste para calefacción Esquema...
Anexo GeniaAir y acumulador de agua caliente sanitaria detrás del compensador hidráulico Acumulador Equipamiento Circuitos de Valor de ajuste para calefacción Esquema RED‑3 RED‑5 del sis- tema Acumulador de agua caliente sani- Compensador hidráulico para el circuito 1 directo taria monovalente para bomba de de calefacción y el acumulador 1 mixto calor...
Anexo GeniaAir con separación del sistema y apoyo solar para agua caliente sanitaria Acumulador Equipamiento Circuitos de Valor de ajuste para calefacción Esquema RED‑3 RED‑5 del sis- tema Acumulador de agua caliente sani- Sobrealimentación mediante bomba de 1 directo taria bivalente para bomba de calor calor y energía solar térmica Módulo de intercambiador de calor para bomba de calor...
Anexo B.11 GeniaAir, producción de agua caliente sanitaria mediante la bomba de calor y el aparato de con- densación de gas (eBUS) Acumulador Equipamiento Circuitos de Valor de ajuste para calefacción Esquema RED‑3 RED‑5 del sis- tema Acumulador de agua caliente sani- Sobrealimentación mediante aparato de 1 directo taria monovalente para bomba de...
Anexo Conexión de los actuadores y sondas a RED‑3 y RED-5 Leyendas para la conexión de los actuadores y sondas Punto de la Significado Punto de la Significado leyenda leyenda Válvula de prioridad producción de agua caliente Sonda de temperatura de ida del circuito de cale- sanitaria facción x Caldera adicional...
Anexo Conexión de los actuadores a RED‑5 Valor de R7/R8 R9/R10 R11/R12 ajuste COLP1 LP/9e 9k1op/ 9k2op/ 9k3op/ 9k1cl 9k2cl 9k3cl LP/9e 9k1op/ 9k2op/ 9k3op/ 9k1cl 9k2cl 9k3cl Conexión de las sondas a RED‑5 Valor de ajuste SysFlow DHWTop DHWBt COL1 Solar eyield...
Anexo Función disponible Ajuste función Tipo de circuito Calefacción Circuito de la Circuito de va- piscina lor fijo Circuito directo Circuito de mezcla – – Ajuste de Refrig. posible – – Activación de Superv. pto. conden. – – Ajuste de Correc. pto. conden. –...
Anexo Mensaje de aviso posible causa Medida ▶ Configuración incorrecta Valor de ajuste erróneo para el Ajuste el valor correcto para el RED‑5. RED-5 RED‑5 ▶ Selección esquema sistema Se ha seleccionado un es- Seleccione el esquema del sistema correcto. incorrecta quema del sistema incorrecto ▶...
Índice de palabras clave Índice de palabras clave Determinación de intensidad de señal de sonda de temperatura exterior .............. 7 Determinación de la intensidad de recepción de la sonda de temperatura exterior, requisito ..........7 Actual, caudal, lectura ............21 Determinación de lugar de instalación de sonda de Acumulador de agua caliente sanitaria, temperatura temperatura exterior ..............
Página 38
Índice de palabras clave Introducción de la sonda de temperatura exterior....8 Restablecimiento de horarios..........11 Introducción, sonda de temperatura exterior en soporte Restablecimiento de los ajustes de fábrica ......11 mural ..................8 Restablecimiento de valores ..........11 Inversión de activación de la cascada, activación ....14 Restablecimiento de valores de ajuste........
Página 39
Índice de palabras clave Temperatura nominal del acumulador, ajuste, acumulador de agua caliente sanitaria ........... 16 Temperatura real, circuito de calefacción, lectura ....17 Temperatura real, lectura, acumulador de agua caliente sanitaria................16 Temperatura, ajuste, noche ..........20 Tiempo de bloqueo, ajuste, demanda de agua caliente sanitaria................
Página 40
17, rue de la Petite Baratte ‒ BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 Téléphone 033 24068‑1010 ‒ Télécopie 033 24068‑1053 0020242023_00 ‒ 07.12.2016 Distribuidor Saunier Duval Dicosa, S.A.U. Pol. Industrial Apartado 37 ‒ Pol. Ugaldeguren III P.22 48170 Zamudio Teléfono 94 4896200 ‒ Fax 94 4896272 Atención al Cliente 902 455565 ‒...