Watts EMVII Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instalación o reemplazo
del actuador de EMVII
! A D V E R T E N C I A
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
El no leer y seguir toda la información de seguridad y
uso puede causar la muerte, lesiones personales graves,
daños en propiedades o daños en el equipo.
Conserve este Manual para futura referencia.
! A D V E R T E N C I A
Se necesita consultar las normas locales de construcción y
plomería antes de instalar. Si la información de este manual
no es consistente con las normas locales de construcción
o plomería, se deben seguir las normas locales. Se debe
averiguar los requisitos locales adicionales con las autoridades
gubernamentales.
! A D V ER T E N C IA
Necesidad de Inspección/Mantenimiento periódicos: Se debe
probar periódicamente este producto para verificar el cumplimiento
de normas locales, pero por lo menos una vez al año o más
frecuentemente según lo requieran las condiciones de servicio. Se
deben volver a probar los productos después de realizar un servicio
de mantenimiento. Las condiciones de corrosión por el agua, las
temperaturas de entrada superiores a 200 °F (93 °C) o los ajustes o
reparaciones no autorizados pueden provocar que el producto no
sea efectivo para el uso previsto. La verificación y limpieza periódicas
de los componentes internos del producto ayudan a garantizar la
máxima vida útil y el funcionamiento adecuado del producto.
! AD V E R T E N C I A
Las labores de instalación y mantenimiento de Válvulas
eléctricas motorizadas debe realizarlas un técnico certificado y
calificado. De lo contrario, el montaje puede presentar fallas.
Repuesto del actuador de EMVII (Valpes)
Al elegir su actuador de repuesto, es importante que el voltaje y
ciclo temporizado sean iguales a los del actuador preexistente
instalado. Esto puede averiguarse al ver el nombre del modelo
del producto instalado. Por ejemplo, el código de pedido
0123837 - ⁄ LFEMVII6400SS 115-10 requeriría un actuador de
3
4
115 voltios con un ciclo temporizado de 10 segundos. Consulte
la tabla que se encuentra a continuación, la cual indica qué
actuador debe ordenarse para reemplazar cada modelo de
actuador.
Instrucciones para reemplazar directamente un
actuador
1. Desconecte los conectores Din del actuador de forma segura.
2. Retire los cuatro tornillos que conectan la abrazadera al
actuador con una llave Allen.
3. Instale el acoplador.
a. Coloque el casquillo en el actuador.
b. Inserte el extremo cuadrado del acoplador en el casquillo
con el extremo ranurado alineado con el indicador de
posición.
c. Instale el acoplador con el actuador en la válvula de bola
colocando la ranura del acoplador sobre el vástago de la
válvula de bola.
4. Instale y ajuste la abrazadera del actuador con los tornillos y
arandelas que se proporcionan.
5. Conecte los conectores Din. No es necesario reinstalar el
cableado.
Kits de conversión de herrajes de EMVII
En caso de que se desee convertir el actuador de EMVII anterior
para usar el nuevo actuador Valpes, será necesario adquirir
un kit de herraje junto con el nuevo actuador. Para seleccionar
un actuador de repuesto, primero debe consultar el código de
pedido o la descripción de los productos instalados actualmente.
Una vez que haya obtenido esta información, consulte la tabla
que se encuentra a continuación para determinar qué kits de
herrajes y actuadores son apropiados.
1. Desconecte de forma segura el cableado del actuador y retire
el actuador y herraje actual. 2. Conecte la nueva abrazadera a la válvula de bola.
a. Asegúrese de que la flecha del indicador de flujo de la
abrazadera apunte hacia la válvula.
b. Conecte la abrazadera a la válvula de bola con los tornillos
y arandelas que se proporcionan.
3. Instale el acoplador.
a. Coloque el casquillo en el actuador.
b. Inserte el extremo cuadrado del acoplador en el casquillo
con el extremo ranurado alineado con el indicador de
posición.
c. Instale el acoplador con el actuador en la válvula de bola
colocando la ranura del acoplador sobre el vástago de la
válvula de bola.
4. Instale y ajuste la abrazadera del actuador con los tornillos y
arandelas que se proporcionan.
5. Reinstale el cableado de conformidad con lo indicado en el
manual de instalación, operación y mantenimiento
IOM-LFEMVII-6400SS-Valpes.
IS-EMVII-Kits
Indicador de
posición
Conector Din
Casquillo
Acoplador
Tornillos y arandelas
(abrazadera en el actuador)
Tornillos y arandelas
(abrazadera en la válvula
de bola)
Vástago de válvula de bola