Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ta instrukcja dotyczy wszystkich napędów Typ T5EHz, których różne wersje są dostępne w aktualnym katalogu.
Zakres stosowania: Napędy T5EHz są przeznaczone do napędzania wszystkich rodzajów rolet. Instalator, który jest specjalistą z zakresu
urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych, musi upewnić się, że napędzany produkt został zainstalowany zgodnie
z normami obowiązującymi w kraju żytkowania produktu, a w szczególności z normą EN13659 dotyczącą rolet.
Odpowiedzialność: Przed zamontowaniem i użytkowaniem napędu, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Oprócz
wskazówek podanych w tej instrukcji, konieczne jest również przestrzeganie zaleceń przedstawionych w załączonym dokumencie –
Zasady bezpieczeństwa. Napęd musi być zainstalowany przez specjalistę z zakresu urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach
mieszkalnych, zgodnie z instrukcjami SIMU oraz zasadami obowiązującymi w kraju użytkowania produktu. Użytkowanie napędu poza
zakresem stosowania opisanym powyżej jest zabronione. Spowodowałoby ono, podobnie jak nieprzestrzeganie wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji oraz w załączniku – Zasady bezpieczeństwa, zwolnienie SIMU z wszelkiej odpowiedzialności i utratę gwarancji.
Po zakończeniu montażu napędu, instalator musi poinformować klientów o warunkach użytkowania i konserwacji napędu i przekazać im
instrukcje dotyczące jego użytkowania i konserwacji, jak również załączony dokument – Zasady bezpieczeństwa. Wszelkie czynności
z zakresu obsługi posprzedażowej napędu muszą być wykonywane przez specjalistę z zakresu urządzeń mechanicznych i automatyki
w budynkach mieszkalnych. W przypadku pojawienia się wątpliwości podczas montażu napędu lub w celu uzyskania dodatkowych
informacji, należy skonsultować się z przedstawicielem SIMU lub odwiedzić stronę internetową www.simu.com.
1
Instalacja
Zalecenia, które muszą być stosowane przez specjalistę z zakresu napędów i automatyki w budynkach mieszkalnych,
wykonującego instalację napędu:
- Sposoby okablowania są określone w normach krajowych oraz w normie europejskiej IEC 60364.
- W przypadku wykonywania instalacji elektrycznych przez ściany, przewody muszą być zabezpieczone i odizolowane przez przepusty
kablowe i/ lub rurki osłonowe.
- Przewód napędu może zostać zdemontowany. Uszkodzony przewód zasilający należy wymienić na nowy o takich samych pa-
rametrach. Przewód zasilający może być podłączany do napędu wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Wtyczkę należy tak
zamontować, aby nie uszkodzić styków. Ciągłość uziemienia musi być zapewniona.
Zalecenia: Zachować minimalną odległość 20 cm między dwoma napędami T5EHz. Zachować minimalną odległość 30 cm między
napędem T5EHz a nadajnikiem Hz. Używanie urządzeń radiowych pracujących na tej samej częstotliwości (433,42 MHz) może
spowodować pogorszenie działania naszego urządzenia (np: słuchawki radiowe hi-fi).
Wykonywanie otworów w
rurze nawojowej:
Montaż :
1
2
Okablowanie
- Zalecamy, aby każdy napęd posiadał możliwość
indywidualnego odłączenia zasilania.
- Zamocować przewody, aby zapobiec ich zetknięciu się z
ruchomymi elementami.
- Jeżeli napęd jest używany na zewnątrz, a przewód
zasilający jest typu H05-VVF, zamontować go w np. w
korytku lub peszlu odpornym na działanie promieni UV.
T5EHz
(230V ~ 50Hz)
55
22,8
4
*
35 Nm max.
T5EHz
8/17 • 10/17 • 15/17
20/17 • 25/17 • 35/17 • 50/12
230V~50Hz
Ø4,8 x 10
STAL
5
Ø5 x 10
4
2
3
25N.m max.
PL- TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE
RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011
IP44
9910013
9910014
1
5012380G
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 €
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
i
A
A
ØB
T
(mm)
(mm)
(mm)
min.
47
585
5
598
47
659
5
672
1
2
3
2
T5EHz
-20°C / +60°C
4xØB / 90
L1
L2
(mm)
621
695
1
35N.m max.
Niebieski
Brązowy
Zielono / żółty
1/5
Tabla de contenido
