Simu T5EHz Traducción Del Manual Original página 26

Estas instruções aplicam-se a todos os motores Typ T5EHz, cujas variantes estão disponíveis no catálogo em vigor.
Área de aplicação: Os motores Typ T5EHz foram concebidos para motorizar todos os tipos de estores. O técnico de instala-
ção, profissional da motorização e da automatização do lar, deve assegurar que a instalação do produto motorizado respeita
as normas em vigor no país de colocação em serviço, tais como a norma sobre os estores EN 13659.
Responsabilidade: Antes de instalar e de utilizar o motor, ler atentamente estas instruções. Tal como acontece com as
instruções descritas nestas instruções, também devem ser respeitadas as instruções detalhadas apresentadas no documen-
to em anexo "Instruções de segurança". O motor deve ser instalado por um profi ssional da motorização e da automatização
do lar, em conformidade com as instruções da SIMU e a regulamentação do país no qual é instalado. Qualquer utilização do
motor fora da área de aplicação acima descrita é proibida. Tal utilização excluiria, como qualquer desrespeito pelas instru-
ções constantes deste guia e no documento em anexo "Instruções de segurança", toda a responsabilidade e garantia da
SIMU. O técnico de instalação deve informar os seus clientes sobre as condições de funcionamento e de manutenção do
motor e deve comunicar-lhes as instruções de utilização e de manutenção, bem como o documento em anexo "Instruções
de segurança", após a instalação do motor. Todas as operações do Serviço Pós-Venda no motor requerem a intervenção
de um profissional da motorização e da automatização do lar. Em caso de dúvidas aquando da instalação do motor ou para
obter informações complementares, consultar um interlocutor SIMU ou o site www.simu.com.
1
Instalação
Instruções a respeitar imperativamente pelo profissional da motorização e da automatização do lar,
durante a instalação do motor.
- As modalidades de instalação eléctrica devem ser conformes às normas nacionais ou à norma IEC 60364.
- Os cabos que atravessam uma parede metálica devem ser protegidos e isolados por uma manga ou um forro.
- O cabo da motorização é desmontável. Se estiver danificado, substitua-o por um idêntico. A ligação do cabo
ao motor deve ser realizada por pessoal qualificado. O conector deve ser montado sem danificar os contactos.
A ligação à terra deve ser assegurada.
Recomendações: Deve-se deixar uma distância mínima de 20 cm entre dois motores T5EHz. Deve-se deixar
uma distância mínima de 30 cm entre um motor E Hz e um emissor Hz. A utilização de um aparelho de rádio
com as mesmas frequências (433,42 MHz) pode interferir com o desempenho do nosso produto (ex.: radio hi-fi.)
Perfuração do tubo :
Montagem :
1
2
Ligações
Recomenda-se deixar a possibilidade de cortar indivi-
dualmente a alimentação de cada motor.
- Prender os cabos para evitar um eventual contacto com
uma parte móvel.
- Se o motor for utilizado no exterior e o cabo de alimen-
tação for do tipo H05-VVF, instale o cabo numa conduta
resistente aos UV, por exemplo, debaixo de caleiras.
T5EHz
(230V ~ 50Hz)
55
22,8
4
* 35 Nm max.
T5EHz
8/17 • 10/17 • 15/17
20/17 • 25/17 • 35/17 • 50/12
230V~50Hz
Ø4,8 x 10
AÇO
5
Ø5 x 10
4
2
3
25N.m max.
PT- TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE
RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011
IP44
9910013
9910014
1
5012380G
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 €
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
i
A
A ØB
T
(mm) (mm)
min.
47 585 5
47 659 5
1
2
3
2
35N.m max.
T5EHz
-20°C / +60°C
4xØB / 90
L1 L2
(mm) (mm)
598 621
672 695
1
Azul
Castanho
Verde / Amarello
1/5