Página 3
Car Tester Bedienungsanleitung Car Tester Operating Instructions Car Tester Mode d’emploi Car Tester Gebruiksanwijzing Car Tester Instrucciones de empleo Car Tester Istruzioni per l’uso Car Tester Käyttöohje Car Tester Kullanma Kılavuzu Car Tester Kezelési útmutató Car Tester Instrucţiuni de utilizare Car Tester Uputstvo za uporabu Car Tester...
Página 4
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische gedevens / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniset tiedot / Műszaki adatok / Date tehnice / Tehnički podaci / Tehniskie dati Spannungsbereich / Voltage Range / Plage de tension / Spanningsbereik 6 - 48V DC Rango tensión...
Página 16
Instruccionas de manelo El Berner Car Tester es un aparato de comprobación, seguro y fácil manejo, para las instalaciones y electrónica del automóvil. IMPORTNANTE: Dado su reducido consume de corriente, el Berner Car Tester tiens especial aplicatión a la investigación de averilas en los elementos electrónicos, que con frecuencia,...
Página 17
2.) Comprobación de la tensión Sujetar a masa la pinza de crocodillo (metal desnudo en el coche). (La masa siempre es negativa). Aplicar la punta de comprobación del Berner Car Tester a donde haya tensión, por elempio fusibles, bateria, pinzas de comprobación etc.
Declaracion de conformidad Este producto este en conformidad las normas de baja tensión de acuerdo las regulaciones 2006/95/EC, 2004/108/EC. Campo de aplicacion aparato sido concebido exclusivamente para las aplicaciones descritas en las instrucciones. Un empleo diferente al indicado no está permitido y puede dar lugar a accidentes o a la destrucció...