Tabla de contenido
Español
Ajuste del larguero
de mando
Ajustar la altura (según la versión)
Figura 1
Quitar la tuecas/tornillos (3).
Ajustar el larguero de mando
a la altura deseada.
Volver a montar las/los tuercas/
tornillos (3) y ajustarlas/los.
Regulación del ancho
de la huella picada
(Exclusivamente en
el tipo 1)
Figura 2
!
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë
^åíÉë=ÇÉ=êÉÖìä~ê=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=
éáÅ~Ççê~ëW
Ó ÇÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêI
Ó ÉëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~=é~êíÉë=
ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=é~ê~Çç=
ó=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~ó~=ÉåÑêá~ÇçI
Ó ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~=
Éå=Éä=ãçíçê=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=
Éä ãçíçê=~êê~åèìÉ=ÇÉ=ãçÇç=
áåîçäìåí~êáçK
qê~Ä~à~ê=Åçå=ÅìáÇ~ÇçK
Regulando o desmontando las
cuchillas picadoras se pueden lograr
tres anchos de picado diferentes.
Ancho de picado
en cm
61 (A)
66 (B)
33 (C)
Ancho 66 cm (B): aflojar la clavija
elástica (2) y el perno (3).
Llevar los dos pares de cuchillas
externos hasta las perforaciones
externas y volver a sujetarlas
mediante el perno y la clavija
elástica.
Ancho 33 cm (C): aflojar la clavija
elástica (2) y el perno (3), quitar los
dos pares de cuchillas externos.
Advertencia
En el tipo 2 no puede ajustarse
la anchura de picado.
40
Carga de combustible
y control del nivel de aceite
!
mÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáμå=
ó=ÇÉ=áåÅÉåÇáç
`~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëμäç=~ä=~áêÉ=äáÄêÉ=
ó=Åçå=Éä=ãçíçê=ÇÉíÉåáÇç=ó=Ñê∞çK=
kç Ñìã~ê=ãáÉåíê~ë=ëÉ=Éëí•=Å~êÖ~åÇç=
ÅçãÄìëíáÄäÉK
kç=Å~êÖìÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Ü~ëí~=èìÉ=
Éä í~åèìÉ=Éëí¨=ääÉåçK=pá=ëÉ=ÇÉêê~ã~=
ÅçãÄìëíáÄäÉI=ÉëéÉê~ê=~=èìÉ=¨ëíÉ=ëÉ=
îçä~íáäáÅÉ=~åíÉë=ÇÉ=~êê~åÅ~ê=ä~=~ò~Ç~K
Almacene el combustible sólo en
recipientes apropiados y previstos
para el almacenamiento del mismo.
Cargar gasolina libre de plomo
(consultar las instrucciones
del motor).
Cargar combustible solamente
hasta 2 cm por debajo del borde
inferior del tubo de carga.
Cerrar firmemente el tanque
de combustible.
Controle el nivel de aceite
(ver las instrucciones del motor).
Hacer arrancar el motor
Figura 1
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=
Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=êÉÑÉêÉåíÉë=~ä=
ãçíçêK
!
mÉäáÖêç
Objetivo
`ÉêÅáμêÉëÉ=èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=
éÉêëçå~=~äÖìå~=Éå=ä~ë=ÅÉêÅ~å∞~ë=ÇÉä=
Picado
ÉèìáéçK
`ìáÇÉ=ÇÉ=Éëí~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=é~ê~Çç=
Cultivado
Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~êê~åJ
èìÉK
mçåÖ~=Éå=ã~êÅÜ~=Éä=ãçíçê=ëçä~J
ãÉåíÉ=Éä=~áêÉ=äáÄêÉK
Ajustes antes del arranque
del motor
Controlar el contenido del tanque
y el nivel de aceite, rellenar
si es necesario (ver las instruccio-
nes del motor).
Abrir la llave de paso de combus-
tible (según la versión).
Conectar el enchufe de la bujía (6).
Antes del arranque con el motor
frío
Equipos con cebador
Colocar el acelerador (1)
en START/
Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas
:
o bien
colocar la palanca del cebador
(según el tipo de motor – consultar
las instrucciones correspondien-
tes) en la posición CEBADOR/
y el acelerador en
Equipos sin cebador (según el tipo
de motor):
Accionar enérgicamente el primer
(consultar las instrucciones del
motor) de 3 a 5 veces y colocar
el acelerador en
/máx.
Antes de una arranque con
el motor caliente
Colocar el acelerador en
Hacer arrancar el motor
Apoyarse con una mano sobre
el larguero de mando y tirar del
arranque (4) lentamente hasta que
se sienta resistencia, entonces
tirar con fuerza y rápidamente.
No soltar el arranque de golpe.
Soltarlo lentamente.
Si el motor está en marcha
– Hacer retroceder la palanca
del cebador (según el tipo
de motor – consultar el manual
correspondiente).
– Ajustar la palanca del acelera-
dor (1) a la velocidad de giro
deseada:
= velocidad de giro elevada
= velocidad de giro lenta
Paro del motor
Figura 1
Colocar el acelerador
en
/STOP.
Cerrar el grifo para el combustible
(según la versión).
Trabajar con el aparato
!
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë
j~åíÉåÉê=~äÉà~Ç~ë=ä~ë=éÉêëçå~ëI=
Éå ÉëéÉÅá~ä=äçë=åá¥çëI=ÇÉ=ä~=òçå~=
ÇÉ éÉäáÖêçK
ríáäáò~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=ëá=Éëí•=Éå=
éÉêÑÉÅí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK
bîáí~ê=Éä=ÑìÉÖç=~ÄáÉêíçI=ä~=Ñçêã~Åáμå=
ÇÉ=ÅÜáëé~ë=ó=åç=Ñìã~ê=Çìê~åíÉ=
Éä íê~Ä~àçK
`çåíêçä~ê=Éä=íÉêêÉåç=ëçÄêÉ=Éä=Åì~ä=î~=
~=ìíáäáò~êëÉ=Éä=~é~ê~íç=ó=~äÉà~ê=íçÇçë=
äçë=çÄàÉíçë=èìÉ=éìÉÇ~å=ëÉê=ä~åò~Ççë=
éçê=Éä=ãáëãçK
/máx.
/máx.
Tabla de contenido
