Página 1
FORM NO. 769-01833E jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
Página 5
English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά (Αυθεντικές...
Español Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas Índice Para su seguridad niños) con capacidades físicas, sensorias o intelectuales restringi- Para su seguridad ... 38 das o que no dispongan de Desembalaje/montaje .
Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas Español Detenga el motor y desenchufe Símbolos en el aparato Desembalaje/montaje el cable de la bujía cuando Ud. encontrará en distintos lugares – no trabaja con el aparato o del aparato, advertencias y avisos ^íÉåÅáμå...
Español Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas Ajuste del larguero Carga de combustible o bien de mando y control del nivel de aceite colocar la palanca del cebador (según el tipo de motor – consultar Ajustar la altura (según la versión) mÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáμå= las instrucciones correspondien- Figura 1...
Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas Español qê~Ä~à~ê=ëμäç=Åçå=áäìãáå~Åáμå= `~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= Hacer arrancar el motor ëìÑáÅáÉåíÉI=ÇÉëé~Åáç=ó=Åçå=ÅìáÇ~ÇçK= Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~Çç=ó=Ñê∞çK= (ver «Hacer arrancar el motor»). kç=éáÅ~ê=Éå=ä~ë=ÅÉêÅ~å∞~ë=ÇÉ=ò~åà~ë= bîáí~ê=Éä=ÑìÉÖç=~ÄáÉêíçI=ä~=Ñçêã~Åáμå= ó=Åçëí~ëK ÇÉ=ÅÜáëé~ë=ó=åç=Ñìã~êK= `~êÖ~ê ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëçä~ãÉåíÉ= i~=òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉä=çéÉê~êáç= – Presionar y mantener en esta ~ä ~áêÉ=äáÄêÉK= ãáÉåíê~ë=ÇìêÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI= posición la palanca de traba (8). ëÉ...
Español Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas Ó ÉëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~=é~êíÉë= Trabajos de mantenimiento ^íÉåÅáμå ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=é~ê~Çç= Antes de cada uso: Ó fåÅäáåÉ=Éä=Éèìáéç=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=ãçÇç= ó=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~ó~=ÉåÑêá~ÇçI èìÉ=ä~=Äìà∞~=ëÉ¥~äÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= Controlar el nivel de aceite, Ó ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~= é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ç~¥É= si hace falta, agregar. Éå=Éä=ãçíçê=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ= ÇÉÄáÇç=~ä=~ÅÉáíÉ=ç=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK Controlar las uniones roscadas ...
Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas Español Después 10 h 25 h 50 h 100 h Concluida Según Plan de mantenimiento del uso la temporada necesidad Cambiar la tapa del tanque Hacer cambiar el silenciador Ver las instrucciones del motor. Hacer efectuar estos trabajos sólo por un taller especializado.
Página 12
Español Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas Problema Causa posible Solución El motor El tanque está vacío. Llenar el tanque de combustible. no arranca. El combustible está envejecido. Trasvasar al aire libre el combustible envejecido a un recipiente apropiado ).