Tabla De Contenido - Oase PondoVac Classic Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Symbole In Dieser Anleitung4
Bestimmungsgemäße Verwendung4
Sicherheitshinweise4
Vorschriftsmäßige Elektrische Installation5
Sicherer Betrieb5
Betrieb Als Schlammsauger5
Betrieb Als Trockensauger6
Wartung Und Reinigung6
Störungen6
Intended Use7
Safety Information7
Correct Electrical Installation8
Safe Operation8
Use As Sludge Remover8
Maintenance And Cleaning9
Troubleshooting9
Wearing Parts9
Utilisation Conforme À La Finalité10
Consignes De Sécurité10
Exploitation Sécurisée11
Mise En Place11
Utilisation Comme Aspirateur De Vase11
Utilisation Comme Aspirateur À Sec12
Entretien Et Nettoyage12
Pièces D'usure12
Beoogd Gebruik13
Veiligheidsinstructies13
Veilig Gebruik14
Gebruik Als Slibzuiger14
Uso Conforme A Lo Prescrito16
Indicaciones De Seguridad16
Instalación Eléctrica Conforme A Lo Prescrito17
Funcionamiento Seguro17
Emplazamiento17
Utilización Como Aspirador De Lodo17
Servicio Como Aspirador En Seco18
Mantenimiento Y Limpieza18
Almacenamiento18
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado19
Instruções De Segurança19
Operação Segura20
Colocação Do Aparelho20
Utilização Como Aspirador De Lodo20
Manutenção E Limpeza21
Guardar O Aparelho21
Descartar O Aparelho Usado21
Impiego Ammesso22
Avvertenze Di Sicurezza22
Installazione Elettrica Conforme Alle Norme23
Funzionamento Sicuro23
Funzionamento Come Aspiratore Di Fango23
Funzionamento Come Aspiratore A Secco24
Manutenzione E Pulitura24
Smaltimento24
Formålsbestemt Anvendelse25
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation26
Sikker Drift26
Brug Som Slamsuger26
Brug Som Tørsuger27
Vedligeholdelse Og Rengøring27
Bortskaffelse27
Merknader Til Denne Bruksanvisningen28
Tilsiktet Bruk28
Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon29
Bruk Som Slamsuger29
Bruk Som Tørrsuger30
Vedlikehold Og Rengjøring30
Ändamålsenlig Användning31
Elektrisk Installation Enligt Föreskrift32
Säker Drift32
Drift Som Torrsugare33
Underhåll Och Rengöring33
Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös34
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen34
Tämän Ohjeen Symbolit34
Määräystenmukainen Käyttö34
Käyttö Mutaimurina35
Käyttö Kuivaimurina36
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz37
Rendeltetésszerű Használat37
Biztonsági Útmutatások37
Biztonságos Üzemeltetés38
Kopóalkatrészek39
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania40
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem40
Przepisy Bezpieczeństwa40
Instalacja Elektryczna Zgodna Z Przepisami41
Bezpieczna Eksploatacja41
Użytkowanie Urządzenia W Zakresie Odsysania Mułu41
Użytkowanie Urządzenia Jako Odkurzacza42
Konserwacja I Czyszczenie42
Części Ulegające Zużyciu42
Usuwanie Odpadów42
Elektrická Instalace Podle Předpisů44
Bezpečný Provoz44
Provoz Jako Vysavač Kalu44
Provoz Jako Vysavač Suchých Nečistot45
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie46
Použitie V Súlade S Určeným Účelom46
Bezpečnostné Pokyny46
Elektrická Inštalácia Podľa Predpisov47
Bezpečná Prevádzka47
Prevádzka Ako Vysávač Kalu47
Prevádzka Ako Vysávač Suchých Nečistôt48
Údržba A Čistenie48
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu48
Opozorila K Navodilom Za Uporabo49
Pravilna Uporaba49
Varnostna Navodila49
Pravilna Električna Namestitev50
Varna Uporaba50
Delovanje Kot Suhi Sesalnik51
Vzdrževanje In Čiščenje51
Odlaganje Odpadkov51
Namjensko Korištenje52
Sigurnosne Napomene52
Ispravne Električne Instalacije53
Siguran Rad53
Potrošni Dijelovi54
Instalaţie Electrică Conform Normelor56
Funcţionare Sigură56
Utilizarea Ca Aspirator Uscat57
Îndepărtarea Deşeurilor57
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба58
Употреба По Предназначение58
Указания За Безопасност58
Режим Всмоктування Мулу Зі Ставка62
Використання Для Прибирання Сухого Бруду63
Технічне Обслуговування Й Очищення63
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации64
Использование Прибора По Назначению64
Указания По Технике Безопасности64
Режим Отсоса Шлама65
Эксплуатация В Сухом Режиме66
Уход И Чистка66
Изнашивающиеся Детали66