Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KP105a_Jamaica_CNW_Cover
2008.11.10
9:48 AM
Page 1
P/N: MMBB0297102(1.0)
Si la batería es removida mas de 1 minuto, el reloj
retorna a su valor predeterminado, por lo tanto,
usted tendrá que resetear la hora.
K P 10 5 a
G u í a d e l u s u a r i o
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el
teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Lea cuidadosamente el contenido de este manual antes de operar su teléfono.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG KP105a

  • Página 1 KP105a_Jamaica_CNW_Cover 2008.11.10 9:48 AM Page 1 Si la batería es removida mas de 1 minuto, el reloj retorna a su valor predeterminado, por lo tanto, usted tendrá que resetear la hora. K P 10 5 a G u í a d e l u s u a r i o Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
  • Página 2: Certificado De Garantía Limitada

    CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un periodo de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
  • Página 3 Cuando la batería presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando la batería ha sido cargada con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 1 Contenido Instalación de la tarjeta SIM y Descripción importante Carga de la batería Ilustraciones Enviar un mensaje de texto Partes del teléfono ÁRBOL DE MENÚS IMPORTANTE Fichas de referencia rápida Iconos en la pantalla Contactos Mensajes Para encender y apagar el teléfono 5...
  • Página 5: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 2 Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Al suscribirse a una red celular, se le Ilustraciones proporciona una tarjeta SIM que se Abra la tapa de la batería conecta al teléfono y que está cargada con Inserte la tarjeta SIM los detalles de su suscripción, como su PIN, servicios opcionales que tiene...
  • Página 6: Partes Del Teléfono

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 3 Partes del teléfono Auricular Teclas de selección Cada una de estas teclas realiza la Pantalla función indicada en la pantalla por el texto que aparece sobre ellas. : Tecla Enviar [SEND] Marca un número de teléfono y : Tecla Finalizar/Encendido/ responde las llamadas entrantes.
  • Página 7: Importante

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 4 IMPORTANTE Lea estas indicaciones antes de usar su equipo celular Recomendaciones para usar el cargador incluido con su teléfono: 1. Conecte el cable del cargador al conector ubicado a uno de los lados de su teléfono. 2.
  • Página 8: Para Encender Y Apagar El Teléfono

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 5 Para encender y apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2. Cuando desee apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación. Hacer una llamada 1.
  • Página 9: Selección De Funciones Y Opciones

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 6 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están disponibles en los menúes y sub-menúes, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas de selección Cada elemento del menú...
  • Página 10: Introducir Texto

    Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Si desea cambiar el modo, mantenga presionada la tecla El KP105a tiene los siguientes modos de entrada de texto. Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólo un tecleo por cada letra. Cada tecla del teclado tiene más de una letra.
  • Página 11: Descripción Importante

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 8 Descripción importante Caracteres en el orden en que aparecen Tecla Mayúsculas Minúsculas . , / ? ! - : ’ ” 1 . , / ? ! - : ’ ” 1 A B C 2 Á À Ç a b c 2 á...
  • Página 12: Enviar Un Mensaje De Texto

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 9 Enviar un mensaje de texto 1. En modo inactivo, presione la tecla de selección izquierda Menú. 2. Seleccione Mensajes ¡ Nuevo mensaje. 3. Escriba el mensaje. 4. Presione la tecla de selección izquierda Opciones y añada elementos usando las siguientes opciones: ›...
  • Página 13: Árbol De Menús

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 10 ÁRBOL DE MENÚS 1. Contactos 3. Llamadas 5. Configuraciones 1.1 Buscar 3.1 Todas 5.1 Perfiles 1.2 Nuevo contacto 3.2 Llam. perdidas 5.2 Fecha y hora 1.3 Marcación rápida 3.3 Llam. realizadas 5.3 Idioma 1.4 Copiar todo 3.4 Llam.
  • Página 14: Fichas De Referencia Rápida

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 11 Fichas de referencia rápida Esta sección proviene de las explicaciones breves de fichas de su teléfono. Contactos Menú 1 Buscar Este menú le permite guardar y administrar la información de las direcciones de contacto. Las funciones Contactos le permiten agregar una nueva dirección o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre.
  • Página 15: Mensajes

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 12 Mensajes Menú 2 Nuevo mensaje Usted puede escribir y editar mensajes de texto, hasta 459 caracteres. Bz. entrada Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Se almacenarán en la bandeja de entrada. Puede ver los mensajes guardados como borradores.
  • Página 16: Llamadas

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 13 Llamadas Menú 3 Todas Permite ver todas las listas de llamadas perdidas, recibidas o realizadas. Llam. perdidas Esta opción le permite ver las 10 últimas llamadas no contestadas. Llam. realizadas Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas salientes (realizadas o intentadas).
  • Página 17: Configuraciones

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 14 Herramientas (Continuación) Menú 4 Calendario Al acceder a este menú puede ver que en la parte superior de la pantalla hay varias secciones destinadas a la fecha. Cada vez que cambie la fecha, se actualizará el calendario según la fecha correspondiente. Nota Permite almacenar 10 notas de texto de hasta 80 caracteres.
  • Página 18 KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 15 Configuraciones (Continuación) Menú 5 Pantalla › Fondo de pantalla: Le permite seleccionar el fondo de pantalla. › Tiempo de iluminación: Utilice esta opción para decidir si el teléfono y el teclado usarán usará o no la luz de fondo y por cuanto tiempo. ›...
  • Página 19: Restaurar Configuraciones

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 16 Configuraciones (Continuación) Menú 5 Llamadas › Aviso minuto: Esta opción le permite especificar si el teléfono (Continuación) hará un bip cada minuto durante una llamada para mantenerlo informado de la duración de la llamada. ›...
  • Página 20: Por Su Seguridad

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 17 Por su seguridad Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en este manual del usuario. › No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar al teléfono o podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 21 › No desarme el teléfono. › Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. › Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicios incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por lo tanto...
  • Página 22: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 19 Por su seguridad (Continuación) Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...
  • Página 23: Funcionamiento En El Cuerpo

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 20 Por su seguridad (Continuación) Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.
  • Página 24: Precauciones Con La Batería

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 21 Por su seguridad (Continuación) Precauciones con la batería › No la desarme. › No le provoque un corto circuito. › No la exponga a altas temperaturas 60 °C (140°F) › No la incinere. Eliminación de la batería ›...
  • Página 25 KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 22...
  • Página 51 KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 24...

Tabla de contenido