LG KP105a Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. KP105a
  6. Guia del usuario

LG KP105a Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KP105a_Jamaica_CNW_Cover
2008.11.10
9:48 AM
Page 1
P/N: MMBB0297102(1.0)
Si la batería es removida mas de 1 minuto, el reloj
retorna a su valor predeterminado, por lo tanto,
usted tendrá que resetear la hora.
K P 10 5 a
G u í a d e l u s u a r i o
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el
teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Lea cuidadosamente el contenido de este manual antes de operar su teléfono.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG KP105a

Resumen de contenidos para LG KP105a

  • Página 1 KP105a_Jamaica_CNW_Cover 2008.11.10 9:48 AM Page 1 Si la batería es removida mas de 1 minuto, el reloj retorna a su valor predeterminado, por lo tanto, usted tendrá que resetear la hora. K P 10 5 a G u í a d e l u s u a r i o Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.

  • Página 2: Certificado De Garantía Limitada

    CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un periodo de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
  • Página 3 Cuando la batería presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando la batería ha sido cargada con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 1 Contenido Instalación de la tarjeta SIM y Descripción importante Carga de la batería Ilustraciones Enviar un mensaje de texto Partes del teléfono ÁRBOL DE MENÚS IMPORTANTE Fichas de referencia rápida Iconos en la pantalla Contactos Mensajes Para encender y apagar el teléfono 5...

  • Página 5: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 2 Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Al suscribirse a una red celular, se le Ilustraciones proporciona una tarjeta SIM que se Abra la tapa de la batería conecta al teléfono y que está cargada con Inserte la tarjeta SIM los detalles de su suscripción, como su PIN, servicios opcionales que tiene...

  • Página 6: Partes Del Teléfono

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 3 Partes del teléfono Auricular Teclas de selección Cada una de estas teclas realiza la Pantalla función indicada en la pantalla por el texto que aparece sobre ellas. : Tecla Enviar [SEND] Marca un número de teléfono y : Tecla Finalizar/Encendido/ responde las llamadas entrantes.

  • Página 7: Importante

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 4 IMPORTANTE Lea estas indicaciones antes de usar su equipo celular Recomendaciones para usar el cargador incluido con su teléfono: 1. Conecte el cable del cargador al conector ubicado a uno de los lados de su teléfono. 2.

  • Página 8: Para Encender Y Apagar El Teléfono

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 5 Para encender y apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2. Cuando desee apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación. Hacer una llamada 1.

  • Página 9: Selección De Funciones Y Opciones

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 6 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están disponibles en los menúes y sub-menúes, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas de selección Cada elemento del menú...

  • Página 10: Introducir Texto

    Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Si desea cambiar el modo, mantenga presionada la tecla El KP105a tiene los siguientes modos de entrada de texto. Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólo un tecleo por cada letra. Cada tecla del teclado tiene más de una letra.

  • Página 11: Descripción Importante

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 8 Descripción importante Caracteres en el orden en que aparecen Tecla Mayúsculas Minúsculas . , / ? ! - : ’ ” 1 . , / ? ! - : ’ ” 1 A B C 2 Á À Ç a b c 2 á...

  • Página 12: Enviar Un Mensaje De Texto

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 9 Enviar un mensaje de texto 1. En modo inactivo, presione la tecla de selección izquierda Menú. 2. Seleccione Mensajes ¡ Nuevo mensaje. 3. Escriba el mensaje. 4. Presione la tecla de selección izquierda Opciones y añada elementos usando las siguientes opciones: ›...

  • Página 13: Árbol De Menús

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 10 ÁRBOL DE MENÚS 1. Contactos 3. Llamadas 5. Configuraciones 1.1 Buscar 3.1 Todas 5.1 Perfiles 1.2 Nuevo contacto 3.2 Llam. perdidas 5.2 Fecha y hora 1.3 Marcación rápida 3.3 Llam. realizadas 5.3 Idioma 1.4 Copiar todo 3.4 Llam.

  • Página 14: Fichas De Referencia Rápida

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 11 Fichas de referencia rápida Esta sección proviene de las explicaciones breves de fichas de su teléfono. Contactos Menú 1 Buscar Este menú le permite guardar y administrar la información de las direcciones de contacto. Las funciones Contactos le permiten agregar una nueva dirección o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre.

  • Página 15: Mensajes

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 12 Mensajes Menú 2 Nuevo mensaje Usted puede escribir y editar mensajes de texto, hasta 459 caracteres. Bz. entrada Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Se almacenarán en la bandeja de entrada. Puede ver los mensajes guardados como borradores.

  • Página 16: Llamadas

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 13 Llamadas Menú 3 Todas Permite ver todas las listas de llamadas perdidas, recibidas o realizadas. Llam. perdidas Esta opción le permite ver las 10 últimas llamadas no contestadas. Llam. realizadas Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas salientes (realizadas o intentadas).

  • Página 17: Configuraciones

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 14 Herramientas (Continuación) Menú 4 Calendario Al acceder a este menú puede ver que en la parte superior de la pantalla hay varias secciones destinadas a la fecha. Cada vez que cambie la fecha, se actualizará el calendario según la fecha correspondiente. Nota Permite almacenar 10 notas de texto de hasta 80 caracteres.
  • Página 18 KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 15 Configuraciones (Continuación) Menú 5 Pantalla › Fondo de pantalla: Le permite seleccionar el fondo de pantalla. › Tiempo de iluminación: Utilice esta opción para decidir si el teléfono y el teclado usarán usará o no la luz de fondo y por cuanto tiempo. ›...

  • Página 19: Restaurar Configuraciones

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 16 Configuraciones (Continuación) Menú 5 Llamadas › Aviso minuto: Esta opción le permite especificar si el teléfono (Continuación) hará un bip cada minuto durante una llamada para mantenerlo informado de la duración de la llamada. ›...

  • Página 20: Por Su Seguridad

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 17 Por su seguridad Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en este manual del usuario. › No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar al teléfono o podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 21 › No desarme el teléfono. › Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. › Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicios incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por lo tanto...

  • Página 22: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 19 Por su seguridad (Continuación) Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...

  • Página 23: Funcionamiento En El Cuerpo

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 20 Por su seguridad (Continuación) Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.

  • Página 24: Precauciones Con La Batería

    KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 21 Por su seguridad (Continuación) Precauciones con la batería › No la desarme. › No le provoque un corto circuito. › No la exponga a altas temperaturas 60 °C (140°F) › No la incinere. Eliminación de la batería ›...
  • Página 25 KP105a_Jamaica_CNW_Es_1110 2008.11.10 9:47 AM Page 22...
  • Página 26 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
  • Página 27 When the battery seals are broken, wet, or damp. o. When the battery has been charged using a charger that was not manufactured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.
  • Página 28 KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 1 K P 105 a U S E R G U I D E - ENGLISH...
  • Página 29 KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 2 Contents Installing the SIM Card and FM Radio Charging the Battery Installing the SIM Card Sending the text message Illustrations How to set the tone Phone Components Ringtone Ring/Keypad/Message/Call alert tones Display Information and volumes On-Screen Icons Menu tree Turning Your Phone On and Off...

  • Página 30: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 3 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card Illustrations When you subscribe to a cellular network, Open battery cover you are provided with a plug-in SIM card Insert your SIM loaded with your subscription details, such Close the battery cover as your PIN, any optional services available...

  • Página 31: Phone Components

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 4 Phone Components Earpiece Soft keys Each of these keys performs the Display screen functions indicated by the text on the display immediately above them. : Send key You can dial a phone number and answer incoming calls.

  • Página 32: Display Information

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 5 Display Information On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. Call is connected. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery.

  • Página 33: Turning Your Phone On And Off

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 6 Turning Your Phone On and Off 1. Hold down the [END] key until the phone switches on. 2. To switch the phone off, hold down the [END] key until the power-off image displays. Making a Call 1.

  • Página 34: Menu And Options

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:50 AM Page 7 Menu and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize it. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the left and right soft keys. The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function.

  • Página 35: Entering Text

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 8 Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. To change modes, press the key. T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter.

  • Página 36: Fm Radio

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 9 FM Radio (This function may be different in different regions.) 1. Press the corresponding number key of a channel to store the selected radio station. 2. After presetting radio channels, you can listen to another channel by pressing the corresponding number key.

  • Página 37: Sending The Text Message

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 10 Sending the text message 1. Press the left soft key Menu on idle screen mode. 2. Select Messaging ¡ New message. 3. Type in a message pressing alphanumeric keys. 4. After completing the message select the required option by pressing the left soft key Options.

  • Página 38: How To Set The Tone

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 11 How to set the tone Ringtone 1. Press the left soft key [Menu] and select [Settings - Profiles] using the up/down navigation keys. 2. Select [Personalize] and choose Ring tones menu. 3. Press the left soft key [OK] and then you can set the desired ringtone. ›...

  • Página 39: Menu Tree

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 12 Menu tree 1. Contacts 3. Call history 5. Settings 1.1 Search 3.1 All calls 5.1 Profiles 1.2 New contact 3.2 Missed calls 5.2 Date & Time 1.3 Speed dials 3.3 Dialed calls 5.3 Languages 1.4 Copy all 3.4 Received calls 5.4 Display...

  • Página 40: Quick Feature Reference

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 13 Quick feature reference This section provides brief explanations of features on your phone. Contacts Menu 1 Search You can Search for contacts in Phonebook. Note: Instant searching is available by inputting the initial letter of the name you want to search.

  • Página 41: Messaging

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 14 Messaging Menu 2 This menu includes functions related to SMS (Short Message Services). New message This menu includes functions related to SMS (Short Message Services). Inbox You will be alerted when you have received a message. This menu shows the present message list.

  • Página 42: Call History

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 15 Call history Menu 3 You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made.

  • Página 43: Tools

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 16 Tools Menu 4 Alarm Allows you to set one of three alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, the Alarm icon will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound.

  • Página 44: Settings

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 17 Settings Menu 5 You can set the following menus for your convenience and preferences. Profiles You can adjust and customize the phone tones. Date & Time You can set functions relating to the date and time. You can change the language for the display texts in your phone.

  • Página 45: Sim Services

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 18 Settings (Continued) Menu 5 Security › Change codes : PIN is an abbreviation of Personal Identification (Continued) Number to prevent use by unauthorized persons. You can change the access codes: Security code, PIN code, PIN2 code. If you set this to On, you can save the power when you are not Power save using the phone.

  • Página 46: Guidelines For Safe And Efficient Use

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 19 Guidelines for safe and efficient use Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. › Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Página 47 Do not place or answer calls while charging the phone as it may shortcircuit the phone and/or cause electric shock or fire. › Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ›...

  • Página 48: Fcc Rf Exposure Information

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 21 Guidelines for safe and efficient use (Continued) FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications (FCC) of he United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

  • Página 49: Vehicle Mounted External Antenna (Optional, If Available)

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 22 Guidelines for safe and efficient use (Continued) Body-worn Operation This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the phone kept 0.6 inches (1.5cm) between the user’s body and the back of the phone. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.6 inches(1.5cm) must be maintained between the user s body and the back of the phone.

  • Página 50: Cautions For Battery

    KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 23 Guidelines for safe and efficient use (Continued) Cautions for Battery › Do not disassemble. › Do not short-circuit. › Do not expose to high temperature: 60°C (140°F).] › Do not incinerate. Battery Disposal › Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling.
  • Página 51 KP105a_Jamaica_CNW_Eng_1110 2008.11.10 9:40 AM Page 24...

Tabla de contenido