Jalousie
Stripes Roller
For the production of jalousie pastries
Zur Herstellung von Jalousie
Pour la préparation de jalousies
Para la elaboración de jalousies
Per la preparazione di jalousie
Voor het maken van jaloezien
2
EN
Jalousie Stripes Roller
For the production of jalousie
pastries
With this roller, the classic striped Jalousie pastries
can be turned into amazing appetizers or a varied
dessert - at a speed that makes cooking a pleasure.
• Quickly and easily prepare a variety of striped
jalousie pastries
• A real classic, professionally homemade
• With various filling options
• Clever rolling instead of time-consuming cut-outs
• Little waste, thanks to seamless cutting
• Ideal for doughs up to 3 mm thick
Cleaning: Before first use, clean with hot water
and dishwashing liquid. Never use scouring
agents, strong detergents or steel wool as this
may damage the surface.
DE
Jalousie Stripes Roller
Zur Herstellung von Jalousie
Die klassischen Streifen-Jalousien werden mit
diesem Roller zur fantasievollen Vorspeise oder zum
variantenreichen Dessert – in einem Tempo, mit dem
das Zubereiten zur vergnüglichen Nebensache wird.
• Schnell und einfach zu einer Vielfalt von Jalousie
mit Streifenmuster
• Ein Klassiker, selbst gemacht wie vom Profi
• Variantenreiche Füllung möglich
• Cleveres Ausrollen statt zeitraubendem
Ausstechen
• Kaum Teigreste dank nahtlosem Prägen
• Ideal für Teige bis 3 mm Dicke
Reinigung: Vor dem ersten Gebrauch mit
heißem Wasser und Spülmittel reinigen. Keine
Scheuermittel, starke Reinigungsmittel oder
Stahlwolle verwenden, da sonst die Oberfläche
zerkratzt wird.
3
