MANUAL DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
1) DATOS GENERALES
SC NET es el selector de llave de FAST NET. SC NET debe conectarse a una central de mando que soporte
la conexión FAST NET. El selector de llave está predispuesto para ejecutar las funciones de un botón START
y de un botón PED (Fig. 3).
2) CONEXIÓN AL TABLERO DE BORNES
¡Atención! La instalación debe ser ejecutada por personal cualificado. Antes de efectuar cualquier tipo de inter-
vención en la instalación, es preciso cortar el suministro de corriente. SC NET debe conectarse a una central
de mando que soporte la conexión FAST NET.
Los dispositivos FAST NET utilizan únicamente un cable de tipo telefónico tanto para la alimentación como
para la comunicación. Este cable no está polarizado. Conecte SC NET en paralelo a los bornes FAST NET de
la central.
Para realizar la conexión, quite el borne (Fig.2), pase el cable a través del agujero expresamente previsto y
conéctelo a los bornes. A continuación, vuelva a colocar el borne.
Dirija SC NET como se indica en el apartado dedicado al direccionamiento (Fig.4). Cuando el cableado de toda
la instalación esté terminado, ejecute el procedimiento de aprendizaje de los dispositivos FAST NET de acuerdo
con las instrucciones de la central que se esté utilizando.
3) DIRECCIONAMIENTO
En SC NET, está presente un Dipswitch de 2 vías para dirigir el dispositivo. En una red FAST NET, es posible
conectar hasta un máximo de 4 botones Start y hasta un máximo de 4 botones PED, sin superar el número
máximo total de 16 dispositivos conectados. SC NET ocupa 2 lugares si funcionan los dos botones, uno solo
excluyendo el botón PED. Para excluir el botón PED, es preciso cerrar el puente de conexión (Fig. 4); con el
puente de conexión abierto, funcionan los dos botones. En una red FAST NET, cada dirección puede ser utilizada
por un solo dispositivo, o sea, no es posible conectar más de un botón por función (con la misma función) con
la misma dirección. Para verificar la dirección configurada por los DSW, consulte la tabla de la Fig. 4.
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
PORTUGUÊS
1) GENERALIDADES
SC NET é o selector de chave de LOC NET. SC NET deve ser ligado a uma central que suporta a ligação FAST
NET. O selector de chave está predisposto para executar as funções de um botão START e de um botão PED
(Fig.3).
2) LIGAÇÃO À PLACA DE TERMINAIS
Atenção:A instalação deve ser efectuada por pessoal qualificado.Antes de efectuar qualquer tipo de intervenção na
instalação cortar a corrente eléctrica. SC NET deve ser ligado a uma central que suporta a ligação FAST NET.
Os dispositivos FAST NET utilizam somente um cabo entrançado de tipo telefónico quer para a alimentação que
para a comunicação, o cabo entrançado não é polarizado, ligar SC NET em paralelo nos terminais FAST NET
da central. Para executar a ligação, remover o terminal (Fig.2), passar o cabo através do furo específico e ligá-lo
aos terminais. Voltar a colocar o terminal. Endereçar SC NET tal como indicado no parágrafo de endereçamento
(Fig.4). Uma vez executada a cablagem de toda a instalação, executar o procedimento de aprendizagem dos
dispositivos FAST NET tal como indicado nas instruções da central que se está a utilizar.
3) ENDEREÇAMENTO
No SC NET é presente um Dipswitch de 2 vias para endereçar o dispositivo. Numa rede FAST NET é possível
ligar até um máximo de 4 Botões Start e até um máximo de 4 botões PED sem superar o número máximo
total de 16 dispositivos ligados. SC NET ocupa 2 postos se funcionam ambos os botões enquanto que ocupa
um único posto quando se desactiva o botão PED. Para desactivar o botão PED, fechar a ponte (Fig.4), com
a ponte aberta ambos os botões funcionam. Numa rede FAST NET cada endereço pode ser utilizado por um
único dispositivo ou, seja, é possível ligar mais de um botão por função (com a mesma função) com o mesmo
endereço. Para verificar o endereço definido pelos DSW consultar a tabela da Fig.4.
SC NET
- Ver. 02 - 5
