Bang & Olufsen BeoVision 10 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. TV
  5. BeoVision 10
  6. Guia del usuario
Bang & Olufsen BeoVision 10 Guia Del Usuario

Bang & Olufsen BeoVision 10 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BeoVision 10:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

BeoVision 10
Guía
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoVision 10

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoVision 10

  • Página 1 BeoVision 10 Guía...
  • Página 2 Precauciones – Asegúrese de que el televisor se encuentre colocado, instalado y conectado de acuerdo con las instrucciones que contiene esta Guía. – Coloque el televisor siempre sobre una superficie firme y estable. A fin de evitar posibles lesiones, utilice únicamente soportes de pie y de pared homologados por Bang &...
  • Página 3 Estimado cliente Índice Esta Guía contiene información acerca del uso habitual de su Ver la televisión equipo Bang & Olufsen y los accesorios que puede conectar al Teletexto mismo. Su distribuidor local es responsable de la entrega, instalación y configuración de su equipo. Si desea obtener más información o consultar las Preguntas más frecuentes acerca de su producto, visite el sitio web BeoLink...
  • Página 4 Uso de su terminal a distancia Uso con Beo5 Uso con Beo4 Puede usar su televisor por medio de Beo4 o Beo5. Las instrucciones que contiene esta Guía se basan principalmente en Beo4. Botón programable, pulse sobre la pantalla para realizar una La pantalla de Beo4 muestra la fuente o función activa selección*...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Navegue a través de los menús y seleccione los parámetros que desee utilizando el terminal a distancia. Si desea consultar una vista general de los menús de su televisor, consulte la página 46. Pantalla y menús V MEM MENU Encender el Encender un receptor Mostrar el menú...

  • Página 6: Ajustar El Volumen

    Ver la televisión Uso con Beo4 Seleccione un canal de televisión introduciendo su número o cambie a otro canal o fuente. Ajuste el volumen de sonido, cambie el tipo de sonido o el idioma y gire el televisor. Encender el televisor Active la fuente TV para usar estas funciones Nombre de canal...
  • Página 7 Uso con Beo5 Pulsar Pulsar 0–9 0–9 Anterior Seleccionar Seleccionar un canal Seleccionar el canal anterior Seleccionar Activar el teclado Canal numérico y seleccionar anterior un canal 0–9 Mantener Seleccionar la página o canal y Mantener Seleccionar una página Seleccionar Aceptar pulsado aceptar...

  • Página 8: Consejos Útiles

    Teletexto Uso con Beo4 Utilice el teletexto por medio de la barra de menú situada en la parte superior de la página de teletexto o utilizando las flechas de Beo4. Activar el teletexto Active la función de teletexto para usar estas funciones Acceda a la página de inicio del teletexto.
  • Página 9 Uso con Beo5 TEXT Texto Pulsar Pulsar varias veces para cambiar el modo de pantalla 0–9 0–9 Acceder a las páginas de índice Páginas Seleccionar Marcar la opción ‘PAGE’ Seleccionar Marcar la opción una página y seleccionar (100, 200, 300 …) una página ‘PAGE’...
  • Página 11 Índice – BeoLink El sistema BeoLink Conectar y configurar un equipo de audio Conectar y configurar un sistema BeoLink Su televisor en una habitación periférica Dos televisores en la misma habitación...

  • Página 12: El Sistema Beolink

    El sistema BeoLink Uso con Beo4 Si dispone de un sistema BeoLink, podrá utilizar todas las fuentes conectadas tanto desde la habitación principal como desde una habitación periférica. Escuchar el sonido del televisor a través de los altavoces Active fuentes de la habitación principal o de una habitación periférica Escuche el sonido de una fuente de televisión a través de los altavoces de su equipo de audio.
  • Página 13 Uso con Beo5 LIST … Seleccionar una fuente de Seleccionar la Seleccionar una fuente de Seleccionar AV* vídeo zona del vídeo altavoz LIST … Seleccionar una fuente de Seleccionar Seleccionar una fuente de Seleccionar AV* audio la zona de audio altavoz del televisor RADIO...

  • Página 14: Conectar El Equipo De Audio

    Conectar y configurar un equipo de audio Si desea disfrutar de las ventajas de un sistema de audio y vídeo integrado, conecte un equipo de audio compatible con Bang & Olufsen al televisor utilizando un cable Master Link. 1. Conectar el equipo de audio Conecte las tomas disponibles marcadas como MASTER LINK del televisor y el equipo de audio utilizando un cable Master Link.

  • Página 15: Seleccionar Opciones

    Sus equipos de audio y vídeo pueden estar juntos en una habitación o bien encontrarse en dos habitaciones independientes, al estar el televisor en una habitación y el equipo de audio, con un juego de altavoces, en otra. Seleccionar opciones El televisor y el equipo de audio se Esta página contiene información de carácter encuentran instalados en una habitación con...

  • Página 16: Realizar Conexiones Periféricas

    Conectar y configurar un sistema BeoLink Conecte y configure un sistema BeoLink para ver imágenes y escuchar sonidos en habitaciones periféricas. Puede, por ejemplo, conectar el televisor de su salón a otro equipo de vídeo o a un juego de altavoces instalado en otra habitación.

  • Página 17: Su Televisor En Una Habitación Periférica

    Su televisor en una habitación periférica Si dispone de un sistema BeoLink podrá utilizar todos los equipos conectados a través de un televisor instalado en una habitación periférica. Conectar el televisor de una habitación periférica 1 Conecte el televisor de la habitación Siga el procedimiento descrito a continuación periférica a la red eléctrica.

  • Página 18: Dos Televisores En La Misma Habitación

    Beo4 – utilizar el televisor en la opción 4 LIST BeoVision 10 Option 4 Seleccionar LINK Seleccionar una fuente Puede activar una fuente con solo pulsar el botón de la fuente correspondiente. Sin embargo, si su televisor usted está...

  • Página 19: Beo5 - Utilizar Los Televisores

    Beo5 – utilizar los televisores … BeoVision 10 Seleccionar la zona Seleccionar una fuente Zone ‘A’ Utilizando el terminal a distancia Beo5, del televisor que normalmente es posible activar una fuente desee utilizar con solo pulsar el botón de la fuente correspondiente.
  • Página 21 Índice – Uso avanzado Sonido envolvente Tipo de sonido Sleep Timer y Temporizador Modificación y agregación de canales de televisión Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Formato de la imagen Configuración del sintonizador Control de otros equipos con Beo4 o Beo5...

  • Página 22: Seleccionar Altavoces Para Sonido Cinematográfico

    Sonido envolvente Puede seleccionar una combinación de altavoces que se ajuste a la fuente que está utilizando. Seleccionar altavoces para sonido cinematográfico 1–5 Abrir SPEAKER en la pantalla de Beo4* El televisor seleccionará automáticamente el Seleccionar una combinación de altavoces* modo de sonido óptimo al seleccionar una fuente, aunque también puede ajustar este parámetro personalmente utilizando cualquiera...

  • Página 23: Tipo De Sonido

    Tipo de sonido Cambie entre los distintos tipos de sonido disponibles mientras está viendo la televisión. Modificar el tipo de sonido o el idioma LIST Seleccionar SOUND y aceptar Pulsar varias veces para Cambie entre los distintos tipos de sonido e seleccionar idiomas disponibles.

  • Página 24: Sleep Timer Y Temporizador

    Sleep Timer y Temporizador La función Sleep Timer le permitirá apagar automáticamente su televisor una vez transcurrido un periodo específico de tiempo. También puede hacer que su televisor se encienda y se apague automáticamente configurando un Temporizador en el equipo de su habitación principal. Activar una función Sleep Timer Pulse LIST varias veces para seleccionar la Pulse el botón GO varias veces para...

  • Página 25: Modificación Y Agregación De Canales De Televisión

    Modificación y agregación de canales de televisión Reorganice el orden en el que aparecen los canales y asígneles un nombre de su elección. También puede eliminar un canal o agregar canales nuevos, si están disponibles. Predefina hasta 99 canales de televisión en los números de canal que desee.

  • Página 26: Ajustar La Imagen

    Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Los parámetros de imagen y sonido vienen predefinidos de fábrica a valores neutros, adaptados a la mayoría de situaciones de visualización y escucha. No obstante, si lo desea, puede ajustarlos de acuerdo con sus preferencias. Pulsar MENU para Ajustar la imagen Seleccionar el...

  • Página 27: Formato De La Imagen

    Formato de la imagen Puede seleccionar un formato de imagen a fin de personalizar la experiencia de visión. Si es posible, ajustar la Seleccionar el formato de la imagen 1–4 Seleccionar FORMAT en posición de la imagen hacia la pantalla de Beo4* arriba o hacia abajo utilizando El televisor adaptará...

  • Página 28: Deshabilitar El Sintonizador Interno

    Configuración del sintonizador Deshabilite el sintonizador de televisión o el sintonizador DVB si su fuente de televisión o DVB es una unidad periférica, como un receptor digital. Habilitar / Pulsar MENU para Seleccionar el Habilitar / deshabilitar Deshabilitar el sintonizador interno deshabilitar la menú...

  • Página 30: Uso Directo Con Beo4

    Control de otros equipos con Beo4 o Beo5 El controlador Peripheral Unit Controller integrado actúa como intérprete entre el equipo de vídeo conectado (por ejemplo, un receptor digital, un reproductor de vídeo o un reproductor de DVD) y el terminal a distancia de Bang & Olufsen. MENU Abrir el menú...

  • Página 31: Uso De Los Menús Del Equipo

    Utilice el terminal a distancia de Bang & Olufsen para acceder a las funciones ofrecidas por cualquier equipo de una marca ajena a Bang & Olufsen. Uso con Beo5 Seleccionar una Seleccionar una función fuente Las funciones principales del equipo se podrán controlar a través de la pantalla de Beo5.
  • Página 33 Índice – Instalación Instalación del televisor Expansión de su instalación Instalación de equipos adicionales Paneles de conexiones Configuración inicial de su televisor Configuración de los altavoces Otros ajustes Menús en pantalla Limpieza...

  • Página 34: Opciones De Ubicación

    Instalación del televisor Siga las directrices de ubicación y conexión descritas en esta página y las siguientes. Opciones de ubicación El televisor se puede colocar sobre un soporte motorizado o montarse en un soporte de pared. Manipulación Se recomienda apoyar el televisor en el embalaje mientras se fijan las bisagras del soporte de pared o la abrazadera del soporte de pie.

  • Página 35: Vista General

    Vista general Familiarícese con el panel de conexiones y demás elementos importantes: 1 Abrazaderas de montaje para el soporte de pared. 2 Abrazaderas de montaje para el soporte de pie. 3 Cubierta del panel de conexiones. Aquí encontrará también la conexión de suministro eléctrico. Tire de la parte inferior para extraer la cubierta.

  • Página 36: Expansión De Su Instalación

    Expansión de su instalación Su televisor admite una amplia variedad de equipos adicionales. Desconectar el equipo de la red eléctrica Apagar el televisor Desconectar el televisor de la red eléctrica Durante la expansión de la instalación, el televisor debe desconectarse de la red eléctrica. Conectar equipos adicionales Seleccionar la toma correspondiente, marcada...

  • Página 37: Registrar Otros Equipos

    Seleccionar las Seleccionar el Seguir las Seleccionar el tomas de un Registrar otros equipos Abrir el menú menú instrucciones que menú grupo de ‘OPCIONES DE ‘CONFIGURAR TV’ aparecen en la Si el televisor no detecta automáticamente un ‘CONEXIONES’ tomas y llevar a STANDBY’...

  • Página 38: Instalación De Equipos Adicionales

    Instalación de equipos adicionales Equipe su televisor con fuentes de vídeo y altavoces. Señales de antena Conecte sus señales de antena, como aquellas procedentes de una red de televisión por cable o la antena externa, a las tomas que se muestran en el diagrama.

  • Página 39: Equipos De Vídeo Adicionales

    Equipos de vídeo adicionales Puede conectar muchos tipos distintos de equipos Transmisores de infrarrojos: Si desea utilizar un de vídeo al mismo tiempo. En esta sección terminal a distancia Bang & Olufsen para controlar también podrá ver ejemplos de nombres de equipos de marcas ajenas a Bang &...
  • Página 40 Paneles de conexiones Los equipos que conecte al panel de conexiones principal deberán registrarse en el menú ‘CONEXIONES’. Consulte la página 35. Suministro eléctrico CAMERA ~ – Suministro eléctrico AV (1–2 y 4) Conexión de suministro eléctrico. Tomas de 21 patillas para la conexión de equipos de vídeo adicionales, como un reproductor de DVD, un receptor digital, un descodificador o un Sólo para uso técnico.
  • Página 41 Y – Pb – Pr (AV2–3) RF OUT PCMCIA/SMARTCARD Permite recibir señales de vídeo procedentes de Toma de salida de antena para la distribución de Permite insertar una tarjeta inteligente / módulo una fuente externa, como una fuente HDTV. señales de vídeo a otras habitaciones. Requiere un de acceso a canales digitales de emisión por Puede usar esta toma junto con una toma AV o amplificador de radiofrecuencia periférico.

  • Página 42: Configuración Inicial De Su Televisor

    Configuración inicial de su televisor El procedimiento de configuración inicial se activa cuando el televisor se conecta a la red eléctrica y se enciende por primera vez. Si modifica posteriormente la instalación, podrá acceder a los mismos menús para actualizar su configuración. Encender el televisor Encender El televisor tardará...

  • Página 43: Calibrar Los Altavoces

    Calibrar los altavoces TIPOS DE ALTAVOCES La configuración inicial de los altavoces es aplicable únicamente a los altavoces destinados a la fuente de televisión. Consulte también las DISTANCIA ALTAVOZ Configure los altavoces para optimizar el nivel de secciones ‘Configuración de los altavoces’ en las páginas 42–43 y sonido desde su posición de escucha.

  • Página 44: Seleccionar Una Configuración De Altavoces

    Configuración de los altavoces Agregue altavoces Power Link y un subwoofer BeoLab a su televisor y disfrute de un sistema de sonido envolvente. Seleccionar una configuración de altavoces Encender el televisor y abrir el Seleccionar el menú Seleccionar un menú menú...
  • Página 45 Seleccionar la Si selecciona Calibrar el nivel de sonido opción Seleccionar el menú ‘MANUAL’, ‘AUTOMÁTICA’ o ‘VOLUMEN ALTAVOZ’ seleccionar el nivel Aceptar Se reproducirá un sonido de calibración ‘MANUAL’ en el de ajuste del altavoz alternativamente en cada altavoz. Ajuste los campo ‘SECUENCIA’...

  • Página 46: Posiciones Del Televisor

    Otros ajustes Dispone de la posibilidad de configurar las posiciones que desee que ocupe el televisor al girar. Seleccionar ‘VÍDEO’, Abrir el menú Posiciones del televisor ‘AUDIO’, ‘STANDBY’ ‘CONFIGURAR TV’ y Girar el televisor o ‘AJUSTE DEL seleccionar el menú a su gusto Programe la posición que deba adoptar el Aceptar*...

  • Página 48: Limpieza

    Menús en pantalla Configuración general: Seleccione TV y MENU. Seleccionar opciones CONFIGURACIÓN CANAL MODIFICAR CANALES página 23 AÑADIR CANALES página 23 SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA página 23 SINTONIZACIÓN MANUAL FRECUENCIA NÚMERO CANAL NOMBRE CANAL AJUSTE FINO DECODER SISTEMA TV SONIDO SLEEP TIMER página 22 TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR...
  • Página 49 NOTA: Si el vidrio de la pantalla frontal se agrietase, quebrase o sufriese cualquier tipo de daño, deberá ser sustituido inmediatamente. En caso contrario, podría ocasionar lesiones. Puede adquirir vidrios de repuesto para la pantalla frontal a través de su distribuidor de Bang & Olufsen.
  • Página 50 Residuos de equipos eléctricos y electrónicos Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará (WEEE) – Protección medioambiental electrónico marcados con este símbolo no deben acerca de los pasos a seguir en su país para eliminarse junto con los residuos domésticos realizar la eliminación de forma correcta.
  • Página 51 Este producto satisface los requisitos Manufactured under license from Dolby establecidos por las Directivas Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the 2004/108/CE y 2006/95/CE. double­D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection tech­ Confidential unpublished works. nology that is protected by U.S.

Tabla de contenido