Página 1
Installation Guide Bidet Seat with Remote Control K-4108 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1194356-2-A...
Página 23
El alambre con aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin rayas amarillas es el alambre de conexión a tierra. Kohler Co. Español-1 1194356-2-A...
AVISO: No instale este asiento en un lugar donde: (1) pueda salpicar agua al producto o (2) haya humedad excesiva, alto nivel de humedad o condensación. Esto evitará daños a los componentes electrónicos. 1194356-2-A Español-2 Kohler Co.
Página 25
AVISO: No utilice un cable de extensión con este producto. Cumpla todos los códigos locales eléctricos, de plomería y de construcción. Solamente conecte el asiento a un suministro de agua fría potable a una presión de 20 (139 kPa) a 80 psi (551 kPa). Kohler Co. Español-3 1194356-2-A...
AVISO: Para evitar el posible mal funcionamiento del producto, no enchufe el asiento mientras no se le indique. Conexión de preferencia NOTA: No utilice un cable de extensión. 1194356-2-A Español-4 Kohler Co.
Página 27
Donde los códigos locales lo permitan, puede realizar una conexión provisional con un adaptador de dos clavijas, siempre y cuando el adaptador esté conectado a tierra. Kohler Co. Español-5 1194356-2-A...
Desconecte la manguera de suministro de agua de la válvula de llenado del inodoro. Determine el lugar de instalación de la estación de conexión del control remoto. 1194356-2-A Español-6 Kohler Co.
Fije la placa posterior con los tornillos. Abra el compartimiento de pilas. Instale cuatro pilas AA en el compartimiento en la parte posterior de la estación de conexión. Coloque la estación de conexión en la placa posterior. Kohler Co. Español-7 1194356-2-A...
Página 30
Instale la estación de conexión (cont.) Coloque el control remoto en la estación de conexión. 1194356-2-A Español-8 Kohler Co.
Página 31
Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje en la taza. Introduzca cada perno a través de la placa de montaje y dentro de los orificios de montaje. Coloque las arandelas de manera que descansen en las ranuras de la placa de montaje. Kohler Co. Español-9 1194356-2-A...
Página 32
Instale la placa de montaje (cont.) Enrosque sin apretar una tuerca en cada uno de los pernos. La tuerca debe estar lo suficientemente suelta para permitir hacer ajustes al asiento. 1194356-2-A Español-10 Kohler Co.
Página 33
¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. No trasrosque la conexión de la manguera al asiento. Conecte la manguera de suministro al asiento del bidet. No apriete demasiado. Una el cable eléctrico a la manguera de suministro mediante los clips provistos. Kohler Co. Español-11 1194356-2-A...
Conecte la válvula en T a la entrada de agua en el tanque del inodoro. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. 1194356-2-A Español-12 Kohler Co.
(como se ilustra). Proceda a las secciones ″Uso de los controles manuales″ y “Uso del control remoto” en la Guía del usuario para probar las distintas funciones del asiento. Kohler Co. Español-13 1194356-2-A...