Manuales relacionados para SUNFEEL CA3842
Resumen de contenidos para SUNFEEL CA3842
- Página 1 CONGELADOR INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO FREEZER INSTALLATION AND USE CONGELADOR INSTALACIÓN Y USO CONGÉLATEUR INSTALLATION ET EMPLOI ES FR...
- Página 2 F 1.1 F 1.2 G 1.1 G 1.2 SUPER SUPER SUPER...
-
Página 3: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA CONSELHOS PARA ECONOMIZAR INSTALAÇÃO DO APARELHO LIMPEZA E MANUTENÇÃO O APARELHO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS FUNCIONAMENTO DO APARELHO SERVIÇO AO CLIENTE UTILIZAÇÃO EFICIENTE DO APARELHO DADOS TÉCNICOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO feita pelo utilizador não devem ser Leia atentamente toda a informação realizadas crianças... -
Página 4: Instalação Do Aparelho
10. Não coloque o aparelho em - Restauração e outras aplicações funcionamento com o cabo ou ficha similares exceto de venda a retalho. danificados. Se o cabo de alimentação 15. No final da vida útil do aparelho – estiver danificado, deve ser substituído que contém gases inflamáveis, tais pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda como o ciclopentano na espuma de... -
Página 5: Funcionamento Do Aparelho
modo a poder alcançar facilmente a ficha de ligação à tomada fixar-se de acordo com as instruções. elétrica. Este aparelho deve ser instalado num local compatível com a Potência elétrica sua classe climática, que é declarada na etiqueta de A tomada elétrica deve ser adequada ao valor máximo da potência caraterísticas, localizada na traseira do equipamento. -
Página 6: Conselhos Para Economizar
são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, • Os compartimentos de uma, duas e três estrelas NÃO são conservar ou preparar sorvetes e fazer gelo. adequados para congelar alimentos frescos. UTILIZAÇÃO EFICIENTE DO APARELHO UTILIZAÇÃO EFICIENTE DO APARELHO Conselhos para uma correta congelação “Super”... -
Página 7: Resolução De Problemas
sabão. Depois da lavagem, enxaguar com água limpa e secar com Inatividade prolongada do aparelho cuidado. Nos casos em que o aparelho não seja utilizado durante longos Após realizar as operações de descongelamento e limpeza, colocar períodos (por exemplo durante as férias), é aconselhável desligá-lo novamente o aparelho em funcionamento, conforme descrito no da rede de alimentação e deixar a porta aberta, para evitar a parágrafo “Como por em funcionamento o aparelho”. -
Página 8: Dados Técnicos
A garantia não se aplicará em caso de: incorretos; - Uso e desgaste normal; - Ligação a uma rede de alimentação inadequada ou - Uso incorreto, como sobrecarga do aparelho, uso de acessórios incumprimento das condições de instalação; não aprovados, armazenamento incorreto, ligação ou instalação - Aparelhos parcial ou totalmente desmontados;... - Página 9 SAFETY ENERGY SAVING FUSE REPLACEMENT MAINTAINING THE APPLIANCE INSTALLATION TROUBLESHOOTING THE APPLIANCE CUSTOMER SERVICE SETTING UP THE APPLIANCE TECHNICAL DATA EFFICIENT USAGE OF THE APPLIANCE SAFETY SAFETY ATTENTION supervision. Read your manual carefully since it 3. Do not attempt to operate or handle contains instructions which will this appliance when barefoot, or with ensure safe installation, use and...
-
Página 10: Fuse Replacement
to repair the appliance by tampering -catering similar non-retail with the internal components. applications. 10. If the supply cord is damaged, it 15. At the end of the functional life of must be replaced by the manufacturer, your appliance containing its service agent or similarly qualified cyclopentane gas in the insulation persons in order to avoid a hazard. -
Página 11: Setting Up The Appliance
INSTALLATION INSTALLATION To ensure that the appliance operates properly and to reduce fitted with an earth wire, the manufacturer will not be held liability for energy consumption, it is important that the appliance is any damages and or injuries arising out of the use of the appliance. installed correctly. -
Página 12: Energy Saving
* Some models may not have all the functions described. Conservation temperatures (ºC) Fresh food Conservation 0 ≤ +8 NOTICE: use average temperature settings to ensure optimum -3 ≤ +3 Chill performance and to save energy. 3-star ≤ -18 If, after closing the lid of the appliance, you cannot open the lid ≤... -
Página 13: Customer Service
twice a year), disconnect the appliance from the power supply and Changing the inside lamp bulb leave the lid open until all the frost has melted. To change the bulb inside the appliances, that are equipped with The freezer is equipped with a system to drain the water from the internal lighting, remove the bulb cover situated on the inside wall of defrosting procedure. -
Página 14: Technical Data
- Partially or completely dismantled appliances dealer. * Only applies to countries in the European Economic Area. For Detailed information about the warranty period and terms of warran- countries outside EU, please check locally (local store where your ty in your country are available from Customer Service or your purchase was made) if and how guarantee applies. - Página 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSEJOS PARA AHORRAR INSTALACIÓN DEL APARATO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DESCRIPCIÓN DEL APARATO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS USO DEL APARATO SERVICIO AL CLIENTE UTILIZACIÓN EFICIENTE DEL APARATO DATOS TÉCNICOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN uso del aparato de una manera segura Lea atentamente toda la información y comprenden los peligros que y advertencias contenidas en este...
-
Página 16: Cocinas Reservadas Para Personal De Tiendas, Oficinas Y Otros Ambientes Profesionales
verificar si es posible eliminar el - Casas de granja y uso por clientes inconveniente. Nunca intente reparar en hoteles, moteles y otros entornos la avería tratando de acceder a las residenciales; partes internas. - Entornos tipo habitación de hotel; 10. -
Página 17: Descripción Del Aparato
Antes de proceder a la conexión eléctrica, controlar que el voltaje Para evitar un riesgo debido a la inestabilidad del aparato, se indicado en la placa de características, colocada en la parte debe fijar de acuerdo con las instrucciones. posterior del congelador, corresponda con la de la instalación de su Este aparato debe instalarse en un lugar compatible con su casa, y que la toma de corriente posea una buena toma a tierra. -
Página 18: Utilización Eficiente Del Aparato
diferentes tipos de uso, como se muestra en la tabla “Temperaturas Temperaturas de conservación (ºC) de conservación (°C)”. Alimentos frescos 0 ≤ +8 -3 ≤ +3 Helador • Los compartimentos para alimentos congelados de 2-estrellas 3-estrellas ≤ -18 son adecuados para almacenar alimentos precongelados, 2-estrellas ≤... -
Página 19: Resolución De Problemas
consiguiente daño irreparable al aparato. Utilice, en cambio, un "Instalación". utensilio no afilado en plástico. Sustitución de la lámpara interna Para obtener una descongelación completa del aparato (que se (Sólo para modelos con lámpara interna) debe efectuar una o dos veces en el año) desconectar el aparato de Antes de iniciar la sustitución de la bombilla, debe desenchufar el la red de alimentación y dejar abierta la puerta hasta que se derrita aparato. -
Página 20: Datos Técnicos
aparato. Después del registro y prueba de las credenciales, se alimentación inadecuada o incumplimiento de las instrucciones de proporcionará toda la documentación técnica relevante. Puede instalación; haber un coste asociado a este proceso. - Aparatos parcial o totalmente desmontados; La garantía no se aplicará en caso de: Puede obtener información detallada sobre el período de garantía y - Uso y desgaste normal;... - Página 21 SÛRETÉ ÉCONOMIE D’ÉNERGIE INSTALLATION MAINTIEN DE L’APPAREIL L’APPAREIL DÉPANNAGE UTILISATION DE L'APPAREIL SERVICE CLIENTS UTILISATION EFFICACE DE L’APPAREIL DONNÉES TECHNIQUES SÛRETÉ SÛRETÉ ATTENTION et ils comprennent les dangers Lire attentivement encourus. Les enfants ne doivent avertissements contenus dans ce pas jouer avec l'appareil. livret fournissent Le nettoyage et l'entretien par...
- Página 22 panne en essayant d’accéder aux d’hôtes; parties internes. – la restauration et autres applications 10. Si le câble d’alimentation est similaires hormis la vente au détail. endommagé, il doit être remplacé par 15. Avant d’envoyer votre appareil hors le fabricant, son service après-vente d’usage à...
-
Página 23: Utilisation De L'appareil
Pour éviter un risque dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit voltage indiqué sur la plaquette des caractéristiques correspond bien à celui de votre installation et contrôlez si la prise est dotée être fixé conformément aux instructions. d’une mise à la terre conforme, comme prescrit par la loi 46/90 sur la sécurité... -
Página 24: Économie D'énergie
Modèle avec fonction DUAL: le thermostat doit être réglé pour conviennent pour la conservation des aliments précongelés, la les différents types d'utilisation, comme indiqué dans le tableau conservation ou la fabrication de glaces et la fabrication de glaçons. "Températures de stockage" (°C). •... -
Página 25: Service Clients
Le nettoyage et l’entretien Quand pas en service L’intérieur du congélateur devraient être nettoyés sur une base Si l’unité n’est pas employée pendant une longue période (par périodique après qu’elle ait été dégivrée. exemple pendant les vacances d’été), démonter la prise des forces Employez seulement une solution de l’eau et de bicarbonate pour et laisser la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure et nettoyer l’appareil. -
Página 26: Données Techniques
service clientèle ou de votre revendeur. européen. Pour les pays en dehors de l'UE, veuillez vérifier locale- ment (magasin local où votre achat a été effectué) si et comment la * S'applique uniquement aux pays de l'Espace économique garantie s'applique. DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques se trouvent sur la plaque signalétique... - Página 28 Imported / Distributed by XXXXXX XXXXXX www. .com PHONE ADRESS MPPAPMAN2000102 ADRESS...