Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT D'UTILISER CETTE TROUSSE,
LIRE LE GUIDE D'UTILISATION AU
COMPLET, S'ASSURER DE COMPRENDRE
LES PROCÉDURES D'UTILISATION, LES
AVERTISSEMENTS ET LES EXIGENCES
D'ENTRETIEN.
Le propriétaire a la responsabilité de s'assurer que tous les
employés lisent ce guide avant d'utiliser le produit. Il est aussi
responsable de garder ce guide intact et de le ranger de manière
à ce que tous puissent y avoir accès et le lire. Si le guide ou des
étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, communiquer avec
NAPA pour les remplacer. Si l'opérateur ne maîtrise pas le français,
le propriétaire ou l'acheteur du produit ou son représentant doit lire
les directives d'utilisation et les avertissements à l'opérateur dans
sa langue maternelle et en discuter avec lui pour s'assurer qu'il les
comprend.
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit étudier et conserver
les directives du manufacturier, pour référence éventuelle.
Relativement aux étiquettes de mises en garde et aux manuels
de directives, le propriétaire et/ou l'utilisateur est responsable
de s'assurer qu'ils soient maintenus lisibles et intacts. Les
étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles
auprès du manufacturier.
SPÉCIFICATIONS
Modele No. .......................... 520-6004 B. . . . 520-6008 B
Capacité ................................... 4 tonnes. . . . . . 8 tonnes
Hauteur minimale ................... 26.375 po. . . . . 26.375 po
Hauteur manimale ...................... 45.8 po. . . . . . . 45.8 po
Ascenseur de puissance ............ 19.5 po. . . . . . . 19.5 po
Longueur de la poignée ........... 19.68 po. . . . . . 21.65 po
520-6004 B & 520-6008 B
MODELE # 520-6004 B, 520-6008 B
VÉRIN HYDRAULIQUE
VÉRIN HYDRAULIQUE
AVERTISSEMENT
• Étudier, comprendre et suivre toutes les instructions avant
de faire fonctionner ce dispositif. • Portez une protection
oculaire qui repond aux normes ANSI Z87.1 et de l'OSHA
(utilisateur et personnes à proximité). • Ne pas excéder
la capacité nominale. • Cet appareil est utilisé comme
alimentation électrique pour les grues de levage en atelier.
Aussitôt après avoir levé la charge, soutenez-la à l'aide de
supports-butoirs pour lui éviter toute possibilité d'oscillation
et de déséquilibre. • Utilisez seulement sur une surface dure
et de niveau capable de soutenir la charge. • Assurez-vous
de la stabilité de l'installation avant d'effectuer le levage.
• Ne pas modifier ou transformer cet appareil. • Abaissez
toujours le vérin de levage lentement et prudemment. •
Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus
par l'état de la Californie comme causant le cancer, des
anomalies congénitales ou d'autres effets nuisibles sur
la reproduction. Se laver minutieusement les mains après
avoir utilisé le produit. • Le manquement d'observer ces
inscriptions peut avoir comme conséquence des blessures
sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels.
11
DE 4 TONNES
DE 8 TONNES
REV. 02/25/16
Tabla de contenido
