Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
520-6004C & 520-6008C
520-6004C & 520-6008C
4 TON HYDRAULIC POWER UNIT
8 TON HYDRAULIC POWER UNIT
520-6004C - SPECIFICATIONS
Capacity ................................................................... 4 Ton
Minimum Height .......................................................23.5"
Maximum Height .........................................................43"
Power Lift ..................................................................19.5"
Handle Length ........................................................19.68"
Product Weight ................................................... 20.3 lbs.
Shipping Weight ................................................. 20.7 lbs.
520-6004C & 520-6008C
520-6008C - SPECIFICATIONS
Capacity ................................................................... 8 Ton
Minimum Height ......................................................24.2"
Maximum Height ......................................................43.9"
Power Lift ..................................................................19.7"
Handle Length ........................................................19.68"
Product Weight ................................................... 26.5 lbs.
Shipping Weight ................................................. 26.9 lbs.
12/19/18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Napa CARLYLE TOOLS 520-6004C
Resumen de contenidos para Napa CARLYLE TOOLS 520-6004C
- Página 1 520-6004C & 520-6008C 520-6004C & 520-6008C 4 TON HYDRAULIC POWER UNIT 8 TON HYDRAULIC POWER UNIT 520-6004C - SPECIFICATIONS 520-6008C - SPECIFICATIONS Capacity ..............4 Ton Capacity ..............8 Ton Minimum Height ............23.5" Minimum Height ............24.2" Maximum Height ............43" Maximum Height ............43.9" Power Lift ..............19.5"...
-
Página 2: Warning Information
If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents. - Página 3 OPERATING MANUAL FOR 520-6004C & 520-6008C SETUP INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol used for the ASSEMBLY section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death. 1. Refer to the exploded view parts drawing in this manual to identify parts mentioned in this setup procedure. 2.
- Página 4 Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. 520-6004C & 520-6008C 12/19/18...
- Página 5 520-6004C - 4 Ton Crane Ram 520-6008C - 8 Ton Crane Ram REF # PART# DESCRIPTION REF # PART# DESCRIPTION Top Nut Pump Piston O-Ring Nylon Ring Top Nut Nylon Ring O-Ring Tube Resevoir Pump Housing Oil Plug Washer Seal Ring RS600401 Handle, Blue (Incl.
-
Página 6: Cilindro Hidráulico, Capacidad Para 4 Toneladas Cilindro Hidráulico, Capacidad Para 8 Toneladas
520-6004C Y 520-6008C 520-6004C Y 520-6008C CILINDRO HIDRÁULICO, CAPACIDAD PARA 4 TONELADAS CILINDRO HIDRÁULICO, CAPACIDAD PARA 8 TONELADAS 520-6004C - ESPECIFICACIONES: 520-6008C - ESPECIFICACIONES: Capacidad ..............4 Ton Capacidad ..............8 Ton Mín. Altura ..............23.5" Mín. Altura ..............24.8" Máx. Altura ..............43" Máx. -
Página 7: Información De Advertencia
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá... -
Página 8: Purgando Aire Del Sistema Hidráulico
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 520-6004C Y 520-6008C INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GATO DE BOTELLA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE MONTAJE, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte. -
Página 9: Diagnóstico De Averías
Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. 520-6004C & 520-6008C 12/19/18... - Página 10 520-6004C ET 520-6008C 520-6004C ET 520-6008C VÉRIN HYDRAULIQUE, CAPACITÉ 4 TONNES VÉRIN HYDRAULIQUE, CAPACITÉ 8 TONNES 520-6004C - SPÉCIFICATIONS 520-6008C - SPÉCIFICATIONS Capacité ..............4 Ton Capacité ..............8 Ton Hauteur minimale ........59,7 cm (23,5 po) Hauteur minimale ....... 61,5 cm (24,2 po) Hauteur maximale .........109,2 cm (43 po) Hauteur maximale ........
-
Página 11: Avertissements
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité... - Página 12 MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 520-6004C ET 520-6008C DIRECTIVES DE MONTAGE DU CRIC-BOUTEILLE Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES DE MONTAGE du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles. 1.
- Página 13 / ou l’utilisateur est responsable de s’assurer qu’ils soient maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. 520-6004C & 520-6008C 12/19/18...