Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERaTINg IN STRUc TIONS aNd PaRTS BREakdOWN
MOdEL 520-6004 B 4 Ton Hydraulic Power Unit
MOdEL 520-6008 B 8 Ton Hydraulic Power Unit
OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have a thorough
understanding
of
the
instructions and warnings before using this jack.
Personnel involved in the use and operation of
equipment shall be careful, competent, trained, and
qualified in the safe operation of the
and its proper use when servicing motor vehicles
and their components. Warning information should
be emphasized and understood. If the operator is
not fluent in english, the manufacturer's instructions
and warning shall be read to and discussed with the
operator in the operator's native language by the
purchaser/owner, making sure that the operator
comprehends its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future
reference the manufacturer's instructions. Owner and/
or user is responsible for keeping all warning labels and
instruction manuals legible and intact. Replacement
labels and literature are available from the manufacturer.
SPEcIfIcaTIONS
Model No. ....................520-6004 B .................520-6008 B
Capacity ................................ 4 ton .......................... 8 ton
Low Height ....................... 26.375" ...................... 26.375"
Maximum Height ................. 45.8" .......................... 45.8"
Power Lift ............................. 19.5" .......................... 19.5"
Handle Length .................... 19.68" ........................ 21.65"
520-6004 B & 520-6008 B
manufacturer's
operating
equipment
ThIS OPERaTINg MaNUaL cONTaINS
IMPORTaNT SafETY INfORMaTION.
REad caREfULLY aNd UNdERSTaNd aLL
INfORMaTION BEfORE OPERaTINg TOOL.
SavE ThIS MaNUaL fOR fUTURE USE.
Study, underStand and follow all inStructionS before uSing.
wear eye protection that meetS anSi Z87.1 and oSha StandardS.
do not uSe jack beyond itS rated capacity.
thiS deVice iS uSed aS a power Supply for Shop craneS. immediately
after lifting, Support the load with reStraintS that preVent the
load from Swinging and cauSing off balanced conditionS.
uSe on a hard leVel SerVice.
be Sure Setup iS Stable before lifting.
do not uSe Saddle adapterS or Saddle extenderS between the ram
and the load.
only attachmentS and/or adaptorS Supplied by balkamp Shall
be uSed. do not alter thiS product.
alwayS lower the jack Slowly and carefully.
thiS product containS chemicalS known to the State of california
to cauSe cancer and birth defectS or other reproductiVe harm.
Wash hands thoroughly after handling.
failure to heed theSe warningS may reSult in SeriouS or fatal
perSonal injury and/or property damage.
1
WARNING
Rev. 10/08/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Napa 520-6004 B

  • Página 7: Instrucciones Para El Funcionamiento Y Lista De Piezas

    Model No......520-6004 B..520-6008 B Z87.1 y oSha. Capacidad ......4 toneladas..8 toneladas no uSe el gato para eleVar peSoS SuperioreS a Su capacidad.
  • Página 8 MOdEL 520-6004 B Unidad de potencia hidráulica 4 toneladas MOdEL 520-6008 B Unidad de potencia hidráulica 8 toneladas este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para ADveRTeNCIA: Indica una situación ADVERTENCIA advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe peligrosa que si no se evita, puede toda la información de seguridad que sigue a este símbolo...
  • Página 9 IMPORTaNTE: Con el fin de prevenir daños al sello y fallas del gato, nunca use alcohol, líquido de freno hidráulico ni aceite para transmisiones con el gato. Use aceite para gatos hidráulicos NAPA #765-1541. 4. Cada propietario del gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del gato. Use una solución de jabón suave para lavar las superficies externas del gato pero sin mover ninguno de los componentes hidráulicos móviles externos.
  • Página 10: Posible Problemas Y Soluciones

    Siga las instrucciones bajo montaje e instrucciones de operación para purgar el aire del sistema hidráulico. gaRaNTÍa Comuníquese por favor con su tienda local de autopartes NAPA para detalles de la garantía. 520-6004 B & 520-6008 B Rev. 10/08/12...

Este manual también es adecuado para:

520-6008 b

Tabla de contenido