Tabla de contenido
NL
De TranServe™ reinigt de automatische versnellingsbak en voert een volledige oliewissel uit.
1. Veiligheidscircuit in een gesloten lus
a) De TranServe™ heeft een veiligheidscircuit in een gesloten lus, dat verhindert dat de versnellingsbak
zonder olie zou vallen gedurende de reinigingsservice.
b) Het veiligheidscircuit in een gesloten lus wordt onder de volgende omstandigheden geactiveerd:
• De schakelaar bevindt zich in
• Er is energieverlies aan de TranServe™ machine
• Het reservoir met nieuwe olie ledigt zich
2. Eenheid motor/pomp
De TranServe™ heeft een speciale eenheid motor/pomp die de circulatie van de oude olie van het voertuig
gebruikt om de motor te laten functioneren, die dan op zijn beurt de pomp activeert om de nieuwe olie in
dezelfde hoeveelheid en in dezelfde snelheid aan de transmissie toe te voegen als de oude olie er uitgepompt
wordt.
3. Stroming rectificator
De TranServe™ machine heeft een stroming rectificator die automatisch de stroomrichting van de olie voor
automatische versnellingsbakken in de machine corrigeert ongeacht de stroomrichting van de olie.
4. Aanjaagpomp
De TranServe™ machine heeft een elektrische aanjaagpomp, die helpt om nieuwe olie van het reservoir naar
de eenheid motor/pomp te pompen.
Handeling
De TranServe™ voert de reiniging niet
1. Geen stroomtoevoer
uit als de schakelaar zich in de flush
2. De zekering is buiten werking
(
/
) stand bevindt.
3. Netschakelaar, los contact
/
) is UIT
• Het lichtje flush (
De TranServe™ voert de reiniging niet
Storing
uit als de schakelaar zich in de flush
1. Vlotterschakelaar
(
/
) stand bevindt.
• Het lichtje flush (
/
) is AAN
2. Relais
Storing
De TranServe™ voert het loop (
)
1. Vlotterschakelaar
procédé niet uit / vloeistofreservoir is leeg
/
) is AAN/
• Het lichtje flush (
2. Relais
het lichtje van process complete (
)
is UIT
De TranServe™ voert het loop
Storing elektromagnetische klep
(
) procédé niet uit / Schakelaar in
/
) stand
flush (
/
) is AAN/
• Het lichtje flush (
het lichtje van process complete (
)
is AAN
Principes
positie
Storingen
Mogelijke oorzaak
Oplossing
1. Check aansluitklemmen, kabels, batterij
2. Check de zekering
3. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
1. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
2. Idem
1. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
2. Idem
Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
22
Handeling
Mogelijke oorzaak
De 10A zekering treedt buiten werking
Kortsluiting aanjaagpomp
als de machine zich in het begin in flush
(
/
) stand bevindt.
1. Slechte verbinding slangkoppelingen
Geen stroming in de loop (
) stand
2. Storing stroming rectificator
3. Verstopte transmissie koeler van het
voertuig
De TranServe™ stroomt zeer traag in de loop
1. Voertuig met lage doorstroom-snelheid
(
) stand
2. Verstopte transmissie koeler van het
voertuig
De TranServe™ stroomt niet in de flush
1. Slechte verbinding slangkoppelingen
(
/
) stand
2. Storing stroming rectificator
3. Verstopte transmissie koeler van het
voertuig
4. Gescheurde/kapotte aanzuigleiding of
koppeling
5. Motor/pomp vastgelopen
6. Leiding zeefelement verstopt
De TranServe™ stroomt zeer traag in de
1. Ophoping van vervuiling in de leidingen
flush (
/
) stand
2. Scheurtjes/breuk aanzuigleiding of
koppeling
3. Interne leidingen lekken
Het voertuig is te weinig gevuld na de
1. Gescheurde/kapotte aanzuigleiding
behandeling (meer dan 1 liter)
2. Motor/pomp
Het voertuig is teveel gevuld na de
1. Motor/pomp
behandeling (meer dan 1 liter)
1. De zekering werkt niet
/
) brandt
Het lichtje flush (
niet terwijl de TranServe™ zich in flush
(
/
) stand bevindt en er zich
ATF olie in de vloeistoftank bevindt
Oplossing
Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
1. Check verbindingen
2. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
3. Check verstoppingen in de transmissie
koeler
1. Eigen aan het voertuig
2. Check verstoppingen in de transmissie
koeler
1. Check verbindingen
2. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
3. Check verstoppingen in transmissie
koeler
4. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
5. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
6. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
1. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
2. Idem
3. Idem
1. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
2. Idem
1. Neem contact op met uw Wynn's
distributeur
1. Check de zekering
23
23
23
NL
FR
Tabla de contenido
