1.
Aparque la máquina en una superficie nivelada,
ponga el freno de estacionamiento, apague el
motor y retire la llave.
2.
Retire el perno del orificio indicador del nivel
(Figura
58).
Nota:
El nivel de fluido del transeje debe llegar
al borde inferior del orificio indicador del nivel.
1. Orificio indicador del nivel
3.
Si el nivel de fluido del transeje no está al nivel
del borde inferior del orificio indicador de nivel,
llene el depósito con el fluido especificado;
consulte
Cómo cambiar el fluido del transeje
(página
48).
Cómo cambiar el fluido del
transeje
Intervalo de mantenimiento: Cada 800 horas/Cada
año (lo que ocurra primero)
Tipo de fluido: SAE 10W-30 (servicio API SJ o
superior)
Capacidad de fluido: 1.4 litros (1.5 cuartos US)
1.
Aparque la máquina en una superficie nivelada,
ponga el freno de estacionamiento, apague el
motor y retire la llave.
2.
Limpie la zona alrededor de los tapones de
vaciado y llenado con un trapo
1. Tapón de vaciado
Figura 58
(Figura
Figura 59
2. Tapón de llenado
3.
Coloque un recipiente de vaciado con capacidad
de 2 litros (2.1 cuartos) o más debajo del tapón
de vaciado.
4.
Retire el indicador girándolo en sentido
antihorario
Nota:
para su instalación en el paso 8.
5.
Retire el indicador girándolo en sentido
antihorario
Nota:
para su instalación en el paso 6.
Nota:
completamente del transeje.
6.
Instale y apriete el tapón de vaciado y la junta
g002082
en el orificio de llenado de la transmisión
59).
Nota:
reciclaje homologado.
7.
Llene el depósito
de llenado con aproximadamente 1.4 litros (1.5
cuartos US) del fluido especificado, hasta que el
nivel de fluido de la transmisión esté enrasado
con el borde inferior de la rosca
1. Llenado de fluido
8.
Instale y apriete el tapón y la junta en el orificio
de llenado de la transmisión
59).
9.
Arranque el motor y empiece a trabajar con la
máquina.
10.
Compruebe el nivel de fluido y añada más fluido
si el nivel no llega a las roscas del orificio de
llenado
Comprobación y ajuste del
punto muerto
g002109
Intervalo de mantenimiento: Cada 100 horas
Para realizar operaciones de mantenimiento de rutina
y/o diagnósticos del motor, debe ponerse el transeje
en P
UNTO MUERTO
48
(Figura
59).
Guarde el tapón de llenado y la junta
(Figura
59).
Guarde el tapón de vaciado y la junta
Deje que el fluido se drene
Elimine el fluido usado en un centro de
(Figura
60) a través del orificio
Figura 60
(Figura
(Figura
59).
(Figura
61). El selector de marchas
(Figura
(Figura
59).
g004048
59).