A P R O N F R O N T S I N K
STAINLESS STEEL
FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE CON FALDÓN DELANTERO
ÉVIER À TABLIER AVANT EN ACIER INOXYDABLE
SKU: 948499, 948497, 948498
UNDERMOUNT INSTALLATION
INSTALACIÓN BAJO LA ENCIMERA
INSTALLATION ENCASTRÉE
Reference below illustration for undermount
installation.
Consulte la siguiente imagen para la instalación bajo la
encimera.
Se reporter à l'illustration ci-dessous pour une
installation encastrée.
sink
fregadero
évier
support frame
estructura de soporte
cadre structurel
1. The supporting frame should be positioned so that
the top of the sink rim (when placed inside the cabinet)
is level and flush with the top surface of the cabinet
perimeter support or underlayment at the cut out
area.
1. La estructura de soporte debe estar ubicada de forma
tal que la parte superior del borde del fregadero (cuando
está colocado dentro del gabinete) esté nivelada y
alineada con la superficie superior del perímetro del
soporte del gabinete o del recubrimiento del área
recortada.
1. Le cadre structurel doit être positionné de façon à ce
que le haut du rebord de l'évier (s'il est placé à l'intérieur
du meuble) soit aligné et de niveau avec la surface
supérieure du support périphérique du meuble ou de la
couche de pose dans la zone de découpe.
countertop
encimera
comptoir
sealant
sellador
produit d'étanchéité
cabinet
gabinete
meuble
2. Apply a thin layer of silicone sealant at each corner
of the supporting frame where it will contact the sink.
2. Aplique una delgada capa de sellador de silicona en
cada esquina de la estructura de soporte que tendrá
contacto con el fregadero.
2. Appliquer une fine couche de produit d'étanchéité
à base de silicone à chaque coin du cadre structurel
où il sera en contact avec l'évier.
3. Gently position the sink within the frame, placing
the sink in the center of the cabinet.
3. Ubique cuidadosamente el fregadero dentro de la
estructura y coloque el fregadero en el centro del
gabinete.
3. Positionner délicatement l'évier dans le cadre, en
le plaçant au centre du meuble.
5
1.800.221.3379
