1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VC2000
  6. Manual de instrucciones

BLACK&DECKER VC2000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VC2000Pub1000001239
7/9/04
9:19 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Vacuum Cleaner
Aspiradora
USA/Canada
1-800-231-9786
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Page 1
Model/Modelo VC2000
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER VC2000

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER VC2000

  • Página 1 VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Vacuum Cleaner Aspiradora USA/Canada 1-800-231-9786 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Model/Modelo VC2000 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245...
  • Página 2 VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully INSTRUCTIONS in the outlet, reverse the plug.
  • Página 3 Motor 220V (not shown) † 5. Flexible swivel hose (Part# VC2000-40-220V) 1. Sweeper (Part#VC2000-43) † 17. Dusting brush (Part# VC2000-23) 2. 2 extension metal tubes 6. Flexible swivel hose release switch † 18. Crevice tool (Part# VC2000-35) 3. Crevice tool 7.

  • Página 4: How To Use

    3. Permanent dust bag compartment How to Use 4. Permanent dust bag latch † 5. Permanent dust bag w/dust bag collar (Part# VC2000-25) This appliance is intended for household use. It is for indoor use only. 6. Dust bag clip Important: The power cord has a yellow marking and a red marking to help you †Consumer replaceable...

  • Página 5: Care And Cleaning

    VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 8 3. Adjust the suction power by sliding the vacuum suction Cleaning Permanent Dust Bag control (H). 1. Hand wash the dust bag with soap and water. 4. Press the foot pedal on the sweeper to switch to floors or 2.

  • Página 6: Troubleshooting

    VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 10 TROUBLESHOOTING INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Problem Solution Vacuum won’t start. Plug in firmly; press the Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de on/off push button. seguridad, incluyendo las siguientes: Low suction or poor pickup. Replace exhaust HEPA filter.

  • Página 7: Enchufe Polarizado (Solamente Para Los Modelos De 120V)

    VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 12 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Gracias por haber comprado la aspiradora Black&Decker®. Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para Esta aspiradora trae un filtro de alta eficiencia HEPA que atrapa los alergénicos, reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de el polen, las partículas de polvo y el sucio al aspirar, conservando todos estos una sola manera.

  • Página 8: Familiaridad Con Su Unidad

    4. Aldaba de la bolsa de polvo † 3. Tubos de extensión del esquinero † 5. Bolsa permanente de recolección de polvo con el collar (Part# VC2000-25) Tubo de cromo (Part# VC2000-48) 15. Ruedas grandes 6. Clip de la bolsa Tubo de cromo con clip †...

  • Página 9: Montaje Y Desmontaje De La Aspiradora

    VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 16 3. Ajuste la fuerza de succión, deslizando el control de la MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA ASPIRADORA misma (H). Manguera giratoria flexible 4. Presione el pedal de pie de la aspiradora para ajustar la 1.

  • Página 10: Almacenamiento

    VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 18 3. Sujete la bolsa por el collar, alce y retire del tanque (N). ALMACENAMIENTO 4. Deslice y retire el clip. Vacíe el contenido de la bolsa en Coloque el aparato verticalmente para un almacenamiento la basura.

  • Página 11: Detección De Fallas

    VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 20 DETECCIÓN DE FALLAS NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not Falla Solución mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
  • Página 12 VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 22 ¿Cómo se puede obtener servicio? Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la • Conserve el recibo original de compra. garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. •...
  • Página 13 VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. 120 V ~ 1200 W 60 Hz 1400 W (nom), 1600 W (max) 220 V ~ 50 Hz 1400 W (nom), 1600 W (max) 220 V ~ 60 Hz...

Tabla de contenido