Página 1
Front Surround System Système Surround Frontal Фронтальная система окружающего звучания Quick Start Guide Guida introduttiva Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápida Schnellstartanleitung Краткое руководство по началу работы...
Página 3
Quick Start Guide ..............4 English Guide de démarrage rapide.......... 10 Français Schnellstartanleitung ............16 Deutsch Guida introduttiva ............22 Italiano Guía de inicio rápida ............28 Español Краткое руководство по началу работы ....34 Русский...
Página 28
El manual de instrucciones está Mando a distancia ........30 disponible en los sitios web indicados a continuación: EE. UU. y Canadá Instalación ..........31 https://uc.yamaha.com/support/ Otros paises Conexiones ..........31 https://download.yamaha.com/ • Las ilustraciones de este documento sirven únicamente de apoyo a las instrucciones.
Accesorios Asegúrese de haber recibido todos los accesorios que aparecen a continuación. La unidad (ESB-1090) Cable de alimentación Mando a distancia El mando a distancia ya lleva dentro una pila de litio CR2025. Cable de audio digital óptico Separadores (2/lámina)
Mando a distancia Preparación del mando a distancia Alcance operativo del mando a distancia Quite la tira aislante de la pila antes de intentar utilizar el mando a Utilice el mando a distancia dentro del alcance que se indica abajo. distancia.
Instalación Conexiones Instalación de la unidad en un soporte Descripción general para televisor Televisor compatible con ARC Señales de vídeo Instale la unidad como se muestra a continuación. Señales de audio HDMI (ARC) HDMI Ordenador o dispositivo AV Para HDMI OUT Para HDMI IN Panel táctil (ARC)
Conexión de un ordenador o dispositivo AV Conexión de un televisor compatible con Audio Return Channel (ARC) Si solo va a conectar un televisor, omita este paso y vaya al paso Toma de entrada HDMI compatible con ARC Toma de salida HDMI Cable HDMI Cable HDMI HDMI...
Conferencia. El manual de instrucciones está disponible en los A una toma de CA sitios web indicados a continuación: EE. UU. y Canadá https://uc.yamaha.com/support/ La unidad (parte trasera) Otros paises https://download.yamaha.com/ La unidad se enciende automáticamente al conectar el cable de...